See афганец on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анемонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Афганистан/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ветер/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Национальная принадлежность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Породы собак/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова иранского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от названия страны Афганистан, из пушту Afghān (самоназвание пуштунов) + иранск. -stan «страна, земля». По-видимому, слово «афган» впервые зафиксировано в труде Худуд ал-Алам, географическом трактате неизвестного персоязычного автора (982 год).",
"forms": [
{
"form": "афга́нец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "афга́нцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "афга́нца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "афга́нцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "афга́нцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "афга́нцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "афга́нца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "афга́нцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "афга́нцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "афга́нцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "афга́нце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "афга́нцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азиат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воин"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "борзая"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "собака"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ветер"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аф",
"га́",
"нец"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кабулец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "асадабадец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "багланец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Афганистан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афганка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афганистанец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афган"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "афганский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-афгански"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Приток афганцев в Россию начался практически сразу после вывода советских войск из Афганистана."
}
],
"glosses": [
"представитель народа, населяющего Афганистан, выходец из Афганистана или потомок таких выходцев"
],
"id": "ru-афганец-ru-noun-bFAKNkKv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "В Оренбурге воины-афганцы просят не строить мечеть у них под окнами."
}
],
"glosses": [
"воин из СССР, воевавший в Афганистане с 1979 по 1989 годы"
],
"id": "ru-афганец-ru-noun-Kvg1GJyn",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"порода собак, то же, что афганская борзая"
],
"id": "ru-афганец-ru-noun-xDTotXuJ",
"tags": [
"figuratively",
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"местный юго-западный ветер, дующий в верховьях Амударьи"
],
"id": "ru-афганец-ru-noun-f5J0xGHo",
"tags": [
"inanimate",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐvˈɡanʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐvˈɡant͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "афганистанец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шурави"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "афганская борзая"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "афган"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "Afghan"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "афганистанец"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "afgán"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "ავღანელი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "житель Афганистана",
"word": "Afgano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "afgano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "житель Афганистана",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afgano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "житель Афганистана",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afghano"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "житель Афганистана",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "اۋعان"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "житель Афганистана",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ауған"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "ооган"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "Авганистанец"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "Afghane"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "afghaner"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "afegão"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "житель Афганистана",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afganec"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "афганець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "Afghan"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "Afganistanac"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "afghan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "житель Афганистана",
"word": "afgano"
}
],
"word": "афганец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афганистан/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Национальная принадлежность/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова иранского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от названия страны Афганістан, из пушту Afghān (самоназвание пуштунов) + иранск. -stan «страна, земля». По-видимому, слово «афган» впервые зафиксировано в труде Худуд ал-Алам, географическом трактате неизвестного персоязычного автора (982 год).",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аф",
"га́",
"нец"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Афганістан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афганка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "афганскі"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"афганец (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-афганец-be-noun-RlRZe5AT"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "афганец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. афганец??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афганец"
],
"id": "ru-афганец-ce-noun-WGx4JImU"
}
],
"word": "афганец"
}
{
"categories": [
"Афганистан/be",
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/be",
"Национальная принадлежность/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/be",
"Слова из 7 букв/be",
"Слова иранского происхождения/be"
],
"etymology_text": "Происходит от названия страны Афганістан, из пушту Afghān (самоназвание пуштунов) + иранск. -stan «страна, земля». По-видимому, слово «афган» впервые зафиксировано в труде Худуд ал-Алам, географическом трактате неизвестного персоязычного автора (982 год).",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аф",
"га́",
"нец"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Афганістан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афганка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "афганскі"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"афганец (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "афганец"
}
{
"categories": [
"Анемонимы/ru",
"Афганистан/ru",
"Ветер/ru",
"Мужской род/ru",
"Национальная принадлежность/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Породы собак/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова иранского происхождения/ru",
"Солдаты/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от названия страны Афганистан, из пушту Afghān (самоназвание пуштунов) + иранск. -stan «страна, земля». По-видимому, слово «афган» впервые зафиксировано в труде Худуд ал-Алам, географическом трактате неизвестного персоязычного автора (982 год).",
"forms": [
{
"form": "афга́нец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "афга́нцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "афга́нца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "афга́нцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "афга́нцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "афга́нцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "афга́нца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "афга́нцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "афга́нцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "афга́нцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "афга́нце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "афга́нцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азиат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воин"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "борзая"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "собака"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ветер"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аф",
"га́",
"нец"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кабулец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "асадабадец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "багланец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Афганистан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афганка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афганистанец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афган"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "афганский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-афгански"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Приток афганцев в Россию начался практически сразу после вывода советских войск из Афганистана."
}
],
"glosses": [
"представитель народа, населяющего Афганистан, выходец из Афганистана или потомок таких выходцев"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "В Оренбурге воины-афганцы просят не строить мечеть у них под окнами."
}
],
"glosses": [
"воин из СССР, воевавший в Афганистане с 1979 по 1989 годы"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"порода собак, то же, что афганская борзая"
],
"tags": [
"figuratively",
"special"
]
},
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Регионализмы/ru"
],
"glosses": [
"местный юго-западный ветер, дующий в верховьях Амударьи"
],
"tags": [
"inanimate",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐvˈɡanʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐvˈɡant͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "афганистанец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шурави"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "афганская борзая"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "афган"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "Afghan"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "афганистанец"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "afgán"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "ავღანელი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "житель Афганистана",
"word": "Afgano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "afgano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "житель Афганистана",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afgano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "житель Афганистана",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afghano"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "житель Афганистана",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "اۋعان"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "житель Афганистана",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ауған"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "ооган"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "Авганистанец"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "Afghane"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "afghaner"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "afegão"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "житель Афганистана",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afganec"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "афганець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "Afghan"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "Afganistanac"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "житель Афганистана",
"word": "afghan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "житель Афганистана",
"word": "afgano"
}
],
"word": "афганец"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. афганец??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афганец"
]
}
],
"word": "афганец"
}
Download raw JSONL data for афганец meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.