See ауыл on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡала"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ҡала"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Деревня/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *aγyl «селение, деревня», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ağïl «селение, деревня», башкир., казахск. ауыл, тофаларск., хакасск., шорск. аал, киргизск., южн.-алтайск. айыл, карач.-балкарск. ауул, каракалпак. аўыл, тат. авыл и др.",
"forms": [
{
"form": "ауыл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауылдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ауылға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауылды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауылда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ауылдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ауылдаш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ауылсы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ауылса"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Акмулла",
"ref": "Акмулла",
"text": "Ауылға яҡын, үҫкән ул тауҙа, яңғыҙы ғына йөҙйәшәр имән.",
"translation": "Недалеко отдеревни вырос он на горе, одинокий столетний дуб."
},
{
"text": "Урал православтары араһында киң танылған Табын тәреһе үҙ исемен хәҙерге Ғафури районындағы Табын ауылынан алған.",
"translation": "Широко почитаемая среди уральских православных Табынская икона (Божьей Матери) получила своё название поселу Табынское, что в современном Гафурийском районе (Башкортостана)."
},
{
"text": "Ауылдан ауылға, йәйләүҙән йәйләүгә йөрөп, Мөхәмәтша ағай бихисап башҡорт йырҙарын, ҡобайырҙарын, риүәтәттәрен, таҡмаҡтарын яҙып алған.",
"translation": "Ездя изаула в аул, с кочевья на кочевья, Мухаметша-агай (Бурангулов) записал бесчисленное количество башкирских песен, кубаиров, легенд и частушек."
}
],
"glosses": [
"деревня, село; аул"
],
"id": "ru-ауыл-ba-noun-CSIeJ3g~"
},
{
"examples": [
{
"text": "ауыл хужалығы",
"translation": "сельское хозяйство"
},
{
"text": "Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.",
"translation": "Старик долго смотрел надеревенскую улицу, держась за забор."
},
{
"text": "Алға киткән илдәрҙең барыһы ла тиерлек үҙҙәрендәге ауыл етештереүселәренә теге йәки был дәрәжәлә ярҙам күрһәтә, субсидиялай.",
"translation": "Практически все развитые страны в той или иной степени помогают своимсельским производителям, предоставляют (им) субсидии."
}
],
"glosses": [
"сельский, деревенский"
],
"id": "ru-ауыл-ba-noun-LenBFFOl",
"raw_glosses": [
"адъектив. сельский, деревенский"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑˈwɯ̞ɫ"
}
],
"word": "ауыл"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Деревня/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *aγyl «селение, деревня», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ağïl «селение, деревня», башкир., казахск. ауыл, тофаларск., хакасск., шорск. аал, киргизск., южн.-алтайск. айыл, карач.-балкарск. ауул, каракалпак. аўыл, тат. авыл и др.",
"forms": [
{
"form": "ауыл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауылдың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ауылға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауылды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауылда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауылдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ауылмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ауылдас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ауыларалық"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"деревня, село, аул"
],
"id": "ru-ауыл-kk-noun-UAMvr7VN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑˈwɯɫ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "қыстақ"
}
],
"word": "ауыл"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡала"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ҡала"
}
],
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Деревня/ba",
"Слова из 4 букв/ba"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *aγyl «селение, деревня», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ağïl «селение, деревня», башкир., казахск. ауыл, тофаларск., хакасск., шорск. аал, киргизск., южн.-алтайск. айыл, карач.-балкарск. ауул, каракалпак. аўыл, тат. авыл и др.",
"forms": [
{
"form": "ауыл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауылдың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ауылға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауылды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауылда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ауылдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ауылдаш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ауылсы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ауылса"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Акмулла",
"ref": "Акмулла",
"text": "Ауылға яҡын, үҫкән ул тауҙа, яңғыҙы ғына йөҙйәшәр имән.",
"translation": "Недалеко отдеревни вырос он на горе, одинокий столетний дуб."
},
{
"text": "Урал православтары араһында киң танылған Табын тәреһе үҙ исемен хәҙерге Ғафури районындағы Табын ауылынан алған.",
"translation": "Широко почитаемая среди уральских православных Табынская икона (Божьей Матери) получила своё название поселу Табынское, что в современном Гафурийском районе (Башкортостана)."
},
{
"text": "Ауылдан ауылға, йәйләүҙән йәйләүгә йөрөп, Мөхәмәтша ағай бихисап башҡорт йырҙарын, ҡобайырҙарын, риүәтәттәрен, таҡмаҡтарын яҙып алған.",
"translation": "Ездя изаула в аул, с кочевья на кочевья, Мухаметша-агай (Бурангулов) записал бесчисленное количество башкирских песен, кубаиров, легенд и частушек."
}
],
"glosses": [
"деревня, село; аул"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ауыл хужалығы",
"translation": "сельское хозяйство"
},
{
"text": "Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.",
"translation": "Старик долго смотрел надеревенскую улицу, держась за забор."
},
{
"text": "Алға киткән илдәрҙең барыһы ла тиерлек үҙҙәрендәге ауыл етештереүселәренә теге йәки был дәрәжәлә ярҙам күрһәтә, субсидиялай.",
"translation": "Практически все развитые страны в той или иной степени помогают своимсельским производителям, предоставляют (им) субсидии."
}
],
"glosses": [
"сельский, деревенский"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. сельский, деревенский"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑˈwɯ̞ɫ"
}
],
"word": "ауыл"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Деревня/kk",
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 6a",
"Казахский язык",
"Слова из 4 букв/kk"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *aγyl «селение, деревня», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ağïl «селение, деревня», башкир., казахск. ауыл, тофаларск., хакасск., шорск. аал, киргизск., южн.-алтайск. айыл, карач.-балкарск. ауул, каракалпак. аўыл, тат. авыл и др.",
"forms": [
{
"form": "ауыл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауылдың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ауылға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауылды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауылда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ауылдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ауылмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ауылдармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ауылдас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ауыларалық"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"деревня, село, аул"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑˈwɯɫ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "қыстақ"
}
],
"word": "ауыл"
}
Download raw JSONL data for ауыл meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.