"аусвайс" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Ausweis ‘удостоверение’.",
  "forms": [
    {
      "form": "аусва́йс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йсов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йсу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йсам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йсы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йсом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йсами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йсе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йсах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "документ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удостоверение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "документ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "удостоверение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "формуляр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "аусвайсик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Богомолов",
          "date": "1973",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Немцев отогнали за Вислу, но он продолжал хранить оккупационные марки и аусвайс — а вдруг они ещё вернутся?",
          "title": "Момент истины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удостоверяющий личность документ, который выдавался немецкими оккупационными властями во время Великой Отечественной войны"
      ],
      "id": "ru-аусвайс-ru-noun-Y0LsPJjy",
      "raw_glosses": [
        "истор. удостоверяющий личность документ, который выдавался немецкими оккупационными властями во время Великой Отечественной войны"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Евчин, Инна Аннитова",
          "collection": "ru.krymr.com",
          "date_published": "02 июня 2020",
          "text": "«Подавляющее большинство вынуждено было получить эти российские паспорта, которые люди называют „аусвайсами“, потому что, если не получат этот паспорт, то нужно покидать землю, родину.»",
          "title": "Земля в Крыму: принять «аусвайс» и сохранить собственность?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что паспорт, удостоверение личности или другой документ"
      ],
      "id": "ru-аусвайс-ru-noun-5qN4ejp8",
      "raw_glosses": [
        "разг., шутл. или презр. то же, что паспорт, удостоверение личности или другой документ"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "contemplative",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горцакалян",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…До меня дошло, что помимо тщательно разработанных и весьма строгих правил, о которых я не имел ни малейшего представления, существует ещё такая вещь, как удостоверение игрока (в просторечии аусвайс), без какового любой Мастер, заинтересовавшийся моей персоной, моментально прервёт мое дилетантское путешествие и до игры меня не допустят.",
          "title": "Москва толкиенутая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "формуляр персонажа ролевой игры"
      ],
      "id": "ru-аусвайс-ru-noun-B0xr9OQC",
      "raw_glosses": [
        "игр. формуляр персонажа ролевой игры"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аусвайс.wav",
      "ipa": "ɐʊˈsvaɪ̯s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аусвайс.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аусвайс.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аусвайс.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аусвайс.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аусвайс.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ксива"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "аусвайс"
}

{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Ausweis ‘удостоверение’.",
  "forms": [
    {
      "form": "аусва́йс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йсов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йсу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йсам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йсы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йсом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йсами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йсе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аусва́йсах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "документ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удостоверение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "документ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "удостоверение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "формуляр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "аусвайсик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Богомолов",
          "date": "1973",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Немцев отогнали за Вислу, но он продолжал хранить оккупационные марки и аусвайс — а вдруг они ещё вернутся?",
          "title": "Момент истины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удостоверяющий личность документ, который выдавался немецкими оккупационными властями во время Великой Отечественной войны"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. удостоверяющий личность документ, который выдавался немецкими оккупационными властями во время Великой Отечественной войны"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Евчин, Инна Аннитова",
          "collection": "ru.krymr.com",
          "date_published": "02 июня 2020",
          "text": "«Подавляющее большинство вынуждено было получить эти российские паспорта, которые люди называют „аусвайсами“, потому что, если не получат этот паспорт, то нужно покидать землю, родину.»",
          "title": "Земля в Крыму: принять «аусвайс» и сохранить собственность?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что паспорт, удостоверение личности или другой документ"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., шутл. или презр. то же, что паспорт, удостоверение личности или другой документ"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "contemplative",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горцакалян",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…До меня дошло, что помимо тщательно разработанных и весьма строгих правил, о которых я не имел ни малейшего представления, существует ещё такая вещь, как удостоверение игрока (в просторечии аусвайс), без какового любой Мастер, заинтересовавшийся моей персоной, моментально прервёт мое дилетантское путешествие и до игры меня не допустят.",
          "title": "Москва толкиенутая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "формуляр персонажа ролевой игры"
      ],
      "raw_glosses": [
        "игр. формуляр персонажа ролевой игры"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аусвайс.wav",
      "ipa": "ɐʊˈsvaɪ̯s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аусвайс.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аусвайс.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аусвайс.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аусвайс.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аусвайс.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ксива"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "аусвайс"
}