See атаманка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Девушки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного атаман, далее от неустановленной формы; по одной версии, др.-русск. ватаманъ (часто с 1294 г.), польск. wataman (у Папроцкого, 1584 г.), как и польск. hetman, восходят к нем. Hauptmann, раньше heubtmann (это толкование сопряжено с фонетическими трудностями). По др. версии — из тюркск. odaman «старейшина пастухов или казачьего лагеря». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "атама́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "начальница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предводительница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "девушка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "атаман"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"фамилии"
],
"word": "Атаманов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"фамилии"
],
"word": "Атаманцев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"фамилии"
],
"word": "Атаманшин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"фамилии"
],
"word": "Заборникова-Атаманшина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"топонимы"
],
"word": "Атаманка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "атаман"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "атаманец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "атаманишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "атаманища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "атаманка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "атамановец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "атаманство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "атаманша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "атаманщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "вата́ман"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "ота́ман"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "атаманищин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "атаманкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "атаманов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "атамановский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "атаманский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "атаманцев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "атаманшин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "атаманщицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "вата́манский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "ота́манский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "атаманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "атаманиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "атаманничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "атаманствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "наатаманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "наатаманствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "отатаманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "отатаманствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "поатаманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "поатаманствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "проатаманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "проатаманствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "атамановски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "атамански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "атаманцевски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "атаманшински"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "атаманщицки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "атаманщичьи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "вата́мански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "ота́мански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "по-атамановски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "по-атамански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "по-атаманцевски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "по-атаманшински"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "по-атаманщицки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "по-атаманщичьи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "по-вата́мански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "по-ота́мански"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"женск. к атаман; начальница какой-либо женской общины; предводительница разбойничьей шайки; бойкая женщина"
],
"id": "ru-атаманка-ru-noun-OLk7a1gM",
"raw_glosses": [
"прост., в т. ч. шутл. женск. к атаман; начальница какой-либо женской общины; предводительница разбойничьей шайки; бойкая женщина"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Ходит печь, ходит печь, // Ходит и голландка! // Я у мамы одна дочь, // И та атаманка!"
},
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Не судите вы меня, // А судите мамку! // Меня мамка родила, // Такую атаманку!"
},
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Пляшите, девки, // Пляшите, поганки! // Пускай говорят, // Что мы атаманки!"
}
],
"glosses": [
"о бойкой девушке"
],
"id": "ru-атаманка-ru-noun-wMkUfbir",
"raw_glosses": [
"рег. (Вич., Г.-посад.) о бойкой девушке"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtɐˈmankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐtɐˈmankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "атаманка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диваны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "турецкая атаманка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от искаженного под влиянием слова атаман названия предмета мебели - дивана оттоманка < оттоманский < оттоман < :Шаблон:этимология:оттоман",
"forms": [
{
"form": "атама́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "диван"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оттоманка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. П. Анненков (Б. Темирязев)",
"date": "1934",
"ref": "Ю. П. Анненков (Б. Темирязев), «Повесть о пустяках», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В кухне у Мухи Бенгальцевой, рядом с плитой — турецкая атаманка. 〈…〉 В узкой улице, сдавленной кирпичом и оконными рамами, на шестом этаже, в тесной кухне — между плитой и турецкой атаманкой — лежит на полу с разможжённым черепом Муха Бенгальцева. 〈…〉 Поручик производит ритмические телодвижения по системе Мюллера и, убедившись, что от бинтов, прихрамывания и ранений не осталось и следа, надевает халат и кидается на ковровую, потёртую атаманку. 〈…〉 Белый пудель, похожий скорее на белую тень собаки, вьётся подле атаманки.",
"title": "Повесть о пустяках"
}
],
"glosses": [
"то же, что оттоманка; мягкий диван, не имеющий спинки и подлокотников"
],
"id": "ru-атаманка-ru-noun-Ap3zG0cN",
"raw_glosses": [
"искаж. то же, что оттоманка; мягкий диван, не имеющий спинки и подлокотников"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtɐˈmankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐtɐˈmankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оттоманка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "атаманка"
}
{
"categories": [
"Девушки/ru",
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного атаман, далее от неустановленной формы; по одной версии, др.-русск. ватаманъ (часто с 1294 г.), польск. wataman (у Папроцкого, 1584 г.), как и польск. hetman, восходят к нем. Hauptmann, раньше heubtmann (это толкование сопряжено с фонетическими трудностями). По др. версии — из тюркск. odaman «старейшина пастухов или казачьего лагеря». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "атама́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "начальница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предводительница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "девушка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "атаман"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"фамилии"
],
"word": "Атаманов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"фамилии"
],
"word": "Атаманцев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"фамилии"
],
"word": "Атаманшин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"фамилии"
],
"word": "Заборникова-Атаманшина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"топонимы"
],
"word": "Атаманка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "атаман"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "атаманец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "атаманишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "атаманища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "атаманка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "атамановец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "атаманство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "атаманша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "атаманщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "вата́ман"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"существительные"
],
"word": "ота́ман"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "атаманищин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "атаманкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "атаманов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "атамановский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "атаманский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "атаманцев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "атаманшин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "атаманщицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "вата́манский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"прилагательные"
],
"word": "ота́манский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "атаманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "атаманиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "атаманничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "атаманствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "наатаманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "наатаманствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "отатаманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "отатаманствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "поатаманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "поатаманствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "проатаманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"глаголы"
],
"word": "проатаманствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "атамановски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "атамански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "атаманцевски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "атаманшински"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "атаманщицки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "атаманщичьи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "вата́мански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "ота́мански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "по-атамановски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "по-атамански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "по-атаманцевски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "по-атаманшински"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "по-атаманщицки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "по-атаманщичьи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "по-вата́мански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем атаман⁽ʲ⁾-/ватаман-/отаман-/Атаманк-/Атаманов-/Атаманцев-/Атаманшин-/Заборников-Атаманшин-",
"наречия"
],
"word": "по-ота́мански"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"женск. к атаман; начальница какой-либо женской общины; предводительница разбойничьей шайки; бойкая женщина"
],
"raw_glosses": [
"прост., в т. ч. шутл. женск. к атаман; начальница какой-либо женской общины; предводительница разбойничьей шайки; бойкая женщина"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Ходит печь, ходит печь, // Ходит и голландка! // Я у мамы одна дочь, // И та атаманка!"
},
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Не судите вы меня, // А судите мамку! // Меня мамка родила, // Такую атаманку!"
},
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Пляшите, девки, // Пляшите, поганки! // Пускай говорят, // Что мы атаманки!"
}
],
"glosses": [
"о бойкой девушке"
],
"raw_glosses": [
"рег. (Вич., Г.-посад.) о бойкой девушке"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtɐˈmankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐtɐˈmankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "атаманка"
}
{
"categories": [
"Диваны/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "турецкая атаманка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от искаженного под влиянием слова атаман названия предмета мебели - дивана оттоманка < оттоманский < оттоман < :Шаблон:этимология:оттоман",
"forms": [
{
"form": "атама́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "атама́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "атама́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "диван"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оттоманка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. П. Анненков (Б. Темирязев)",
"date": "1934",
"ref": "Ю. П. Анненков (Б. Темирязев), «Повесть о пустяках», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В кухне у Мухи Бенгальцевой, рядом с плитой — турецкая атаманка. 〈…〉 В узкой улице, сдавленной кирпичом и оконными рамами, на шестом этаже, в тесной кухне — между плитой и турецкой атаманкой — лежит на полу с разможжённым черепом Муха Бенгальцева. 〈…〉 Поручик производит ритмические телодвижения по системе Мюллера и, убедившись, что от бинтов, прихрамывания и ранений не осталось и следа, надевает халат и кидается на ковровую, потёртую атаманку. 〈…〉 Белый пудель, похожий скорее на белую тень собаки, вьётся подле атаманки.",
"title": "Повесть о пустяках"
}
],
"glosses": [
"то же, что оттоманка; мягкий диван, не имеющий спинки и подлокотников"
],
"raw_glosses": [
"искаж. то же, что оттоманка; мягкий диван, не имеющий спинки и подлокотников"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtɐˈmankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐtɐˈmankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оттоманка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "атаманка"
}
Download raw JSONL data for атаманка meaning in All languages combined (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.