See атай on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инәй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "әсә"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бала"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡыҙ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ул"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отец/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-тюркск. ata «отец».",
"forms": [
{
"form": "атай",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "атайҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "атайҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "атайҙарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "атайға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "атайҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "атайҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "атайҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "атайҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "атайҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "атайҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "атайҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.",
"translation": "Увидев адрес на конверте, я тут же узнал почеркотца."
}
],
"glosses": [
"отец, папа"
],
"id": "ru-атай-ba-noun-CyZM1e13"
},
{
"glosses": [
"отец, папа (как обращение)"
],
"id": "ru-атай-ba-noun-J0mhR7jI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ.ˈtɑj ~ ä.ˈtäj"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ата"
}
],
"word": "атай"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анай"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отец/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из тюркских языков, от тюркской формы *атай, ср. тат.ата ‘отец’",
"forms": [
{
"form": "атай",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "атайёс",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "атайлэн",
"raw_tags": [
"Род.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайёслэн",
"raw_tags": [
"Род.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атайлы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "атайёслы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "атаез",
"raw_tags": [
"Вин.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайёсыз (атайёсты)",
"raw_tags": [
"Вин.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атаен",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайёсын",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атайлэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайёслэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атайтэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайёстэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атайя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайёсъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атае",
"raw_tags": [
"1-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атаймы",
"raw_tags": [
"1-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атаед",
"raw_tags": [
"2-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайты",
"raw_tags": [
"2-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атаез",
"raw_tags": [
"3-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайсы",
"raw_tags": [
"3-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атайёсы",
"raw_tags": [
"1-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайёсмы",
"raw_tags": [
"1-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атайёсыд",
"raw_tags": [
"2-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайёсты",
"raw_tags": [
"2-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атайёсыз",
"raw_tags": [
"3-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайёссы",
"raw_tags": [
"3-е",
"Падеж"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анай-атай"
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "атайлык"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отец, папа"
],
"id": "ru-атай-udm-noun-CyZM1e13"
},
{
"glosses": [
"отец (как обращение)"
],
"id": "ru-атай-udm-noun-yo0aNAIo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑˈtɑj"
}
],
"word": "атай"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инәй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "әсә"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бала"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡыҙ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ул"
}
],
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Отец/ba",
"Отношения родства/ba",
"Слова из 4 букв/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-тюркск. ata «отец».",
"forms": [
{
"form": "атай",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "атайҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "атайҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "атайҙарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "атайға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "атайҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "атайҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "атайҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "атайҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "атайҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "атайҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "атайҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.",
"translation": "Увидев адрес на конверте, я тут же узнал почеркотца."
}
],
"glosses": [
"отец, папа"
]
},
{
"glosses": [
"отец, папа (как обращение)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ.ˈtɑj ~ ä.ˈtäj"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ата"
}
],
"word": "атай"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анай"
}
],
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Отец/udm",
"Отношения родства/udm",
"Слова из 4 букв/udm",
"Слова тюркского происхождения/udm",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "Из тюркских языков, от тюркской формы *атай, ср. тат.ата ‘отец’",
"forms": [
{
"form": "атай",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "атайёс",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "атайлэн",
"raw_tags": [
"Род.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайёслэн",
"raw_tags": [
"Род.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атайлы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "атайёслы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "атаез",
"raw_tags": [
"Вин.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайёсыз (атайёсты)",
"raw_tags": [
"Вин.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атаен",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайёсын",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атайлэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайёслэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атайтэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайёстэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атайя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайёсъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атае",
"raw_tags": [
"1-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атаймы",
"raw_tags": [
"1-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атаед",
"raw_tags": [
"2-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайты",
"raw_tags": [
"2-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атаез",
"raw_tags": [
"3-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайсы",
"raw_tags": [
"3-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атайёсы",
"raw_tags": [
"1-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайёсмы",
"raw_tags": [
"1-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атайёсыд",
"raw_tags": [
"2-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайёсты",
"raw_tags": [
"2-е",
"Падеж"
]
},
{
"form": "атайёсыз",
"raw_tags": [
"3-е",
"Склонение"
]
},
{
"form": "атайёссы",
"raw_tags": [
"3-е",
"Падеж"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анай-атай"
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "атайлык"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отец, папа"
]
},
{
"glosses": [
"отец (как обращение)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑˈtɑj"
}
],
"word": "атай"
}
Download raw JSONL data for атай meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.