"асфальтироваться" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы работы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 16 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. асфальтировать, далее от нем. asphaltieren «асфальтировать», далее из Asphalt «асфальт», далее из лат. asphaltum «асфальт», далее из др.-греч. ἄσφαλτος «горная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; по одной версии — из неиндоевропейского языка, предположительно семитского; по другой — связано с гл. σφάλλω «валить» (в сочетании с ἀ- «не» означало бы непоколебимый).",
  "forms": [
    {
      "form": "асфальти́руюсь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́руешься",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́руйся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́руется",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́руемся",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́руетесь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́руйтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́руются",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́рующийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́руясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… асфальти́роваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покрыться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "асфальтовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "асфальтированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заасфальтированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "асфальтировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заасфальтироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "асфальтик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтобетон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтовоз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтоглинобетон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтосмеситель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтоукладчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "асфальтный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "асфальтовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "асфальтобетонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "асфальтобитумный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "асфальтировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "асфальтироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заасфальтировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "причастия"
      ],
      "word": "асфальтированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "причастия"
      ],
      "word": "асфальтировавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "причастия"
      ],
      "word": "заасфальтировавший"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Гумилевский",
          "collection": "Волга",
          "date": "1969",
          "date_published": "1988",
          "ref": "Лев Гумилевский, «Судьба и жизнь» (1969) // «Волга», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Асфальтировались улицы, проводилась канализация, вместо конки начал ходить трамвай, засветились окна обывательских домиков электричеством.",
          "title": "Судьба и жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к асфальтировать, покрываться (покрыться) асфальтом"
      ],
      "id": "ru-асфальтироваться-ru-verb-yCQuOkV4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐsfɐlʲˈtʲirəvət͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "асфальтавацца"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "асфалтирам се"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "асфалтира се"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "асфальтуватися"
    }
  ],
  "word": "асфальтироваться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы работы/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 16 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. асфальтировать, далее от нем. asphaltieren «асфальтировать», далее из Asphalt «асфальт», далее из лат. asphaltum «асфальт», далее из др.-греч. ἄσφαλτος «горная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; по одной версии — из неиндоевропейского языка, предположительно семитского; по другой — связано с гл. σφάλλω «валить» (в сочетании с ἀ- «не» означало бы непоколебимый).",
  "forms": [
    {
      "form": "асфальти́руюсь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́руешься",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́руйся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́руется",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́руемся",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́руетесь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́руйтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́руются",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́рующийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́руясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "асфальти́ровавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… асфальти́роваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покрыться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "асфальтовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "асфальтированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заасфальтированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "асфальтировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заасфальтироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "асфальтик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтобетон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтовоз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтоглинобетон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтосмеситель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асфальтоукладчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "асфальтный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "асфальтовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "асфальтобетонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "асфальтобитумный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "асфальтировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "асфальтироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заасфальтировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "причастия"
      ],
      "word": "асфальтированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "причастия"
      ],
      "word": "асфальтировавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -асфальт-",
        "причастия"
      ],
      "word": "заасфальтировавший"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Гумилевский",
          "collection": "Волга",
          "date": "1969",
          "date_published": "1988",
          "ref": "Лев Гумилевский, «Судьба и жизнь» (1969) // «Волга», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Асфальтировались улицы, проводилась канализация, вместо конки начал ходить трамвай, засветились окна обывательских домиков электричеством.",
          "title": "Судьба и жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к асфальтировать, покрываться (покрыться) асфальтом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐsfɐlʲˈtʲirəvət͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "асфальтавацца"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "асфалтирам се"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "асфалтира се"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "асфальтуватися"
    }
  ],
  "word": "асфальтироваться"
}