See артикулировать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "артикули́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "артикули́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "артикули́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "артикули́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "артикули́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "артикули́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "артикули́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "артикули́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "артикули́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "артикули́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "артикули́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… артикули́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проговаривать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "формулировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выражать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "артикуляция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "артикулирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "артикуляционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "артикулироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Козаков",
"date": "1978–1995",
"ref": "М. М. Козаков, «Актёрская книга», 1978–1995 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не произносил вслух, а безмолвно, одними губами артикулировал: «На-род без-мол-вству-ет».",
"title": "Актёрская книга"
},
{
"author": "Людмила Гурченко",
"date": "1994–2003",
"ref": "Л. М. Гурченко, «Аплодисменты», 1994–2003 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если актёр под чужую фонограмму открывает рот, то он только синхронно артикулирует, а поёт и рвётся наружу чья-то другая талантливая и эмоциональная душа.",
"title": "Аплодисменты"
}
],
"glosses": [
"осуществлять артикуляцию"
],
"id": "ru-артикулировать-ru-verb-0xOras0J",
"raw_glosses": [
"лингв. осуществлять артикуляцию"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Денис Рузаев",
"collection": "Лента. Ру",
"date_published": "3 октября 2016",
"ref": "Денис Рузаев, «Представьте жестокий вестерн — только с роботами», Эд Харрис о сериале «Мир Дикого Запада» и недовольстве Америкой и киноиндустрией // «Лента. Ру», 3 октября 2016 г.",
"text": "Я так хорошо, как Джонатан, артикулировать всё это не смогу — тем более что не хочется спойлерами портить зрителям просмотр.",
"title": "Представьте жестокий вестерн — только с роботами"
}
],
"glosses": [
"ясно, чётко, недвусмысленно формулировать что-либо"
],
"id": "ru-артикулировать-ru-verb-unR2dEuW",
"raw_glosses": [
"перен. ясно, чётко, недвусмысленно формулировать что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrtʲɪkʊˈlʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "articulate"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "артыкуляваць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "артикулювати"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "artiki"
}
],
"word": "артикулировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "артикули́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "артикули́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "артикули́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "артикули́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "артикули́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "артикули́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "артикули́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "артикули́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "артикули́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "артикули́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "артикули́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "артикули́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… артикули́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проговаривать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "формулировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выражать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "артикуляция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "артикулирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "артикуляционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "артикулироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Козаков",
"date": "1978–1995",
"ref": "М. М. Козаков, «Актёрская книга», 1978–1995 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не произносил вслух, а безмолвно, одними губами артикулировал: «На-род без-мол-вству-ет».",
"title": "Актёрская книга"
},
{
"author": "Людмила Гурченко",
"date": "1994–2003",
"ref": "Л. М. Гурченко, «Аплодисменты», 1994–2003 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если актёр под чужую фонограмму открывает рот, то он только синхронно артикулирует, а поёт и рвётся наружу чья-то другая талантливая и эмоциональная душа.",
"title": "Аплодисменты"
}
],
"glosses": [
"осуществлять артикуляцию"
],
"raw_glosses": [
"лингв. осуществлять артикуляцию"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Денис Рузаев",
"collection": "Лента. Ру",
"date_published": "3 октября 2016",
"ref": "Денис Рузаев, «Представьте жестокий вестерн — только с роботами», Эд Харрис о сериале «Мир Дикого Запада» и недовольстве Америкой и киноиндустрией // «Лента. Ру», 3 октября 2016 г.",
"text": "Я так хорошо, как Джонатан, артикулировать всё это не смогу — тем более что не хочется спойлерами портить зрителям просмотр.",
"title": "Представьте жестокий вестерн — только с роботами"
}
],
"glosses": [
"ясно, чётко, недвусмысленно формулировать что-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. ясно, чётко, недвусмысленно формулировать что-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrtʲɪkʊˈlʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "articulate"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "артыкуляваць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "артикулювати"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "artiki"
}
],
"word": "артикулировать"
}
Download raw JSONL data for артикулировать meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.