See арматура on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Металлопрокат/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ур",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "запорная арматура"
}
],
"etymology_text": "От лат. armatura «вооружение», от гл. armare «вооружать», далее из arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») . Русск. арматура заимств., вероятно, через нем. Armatur. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "армату́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "армату́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "армату́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "армату́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "армату́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "армату́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "армату́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "армату́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "армату́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "армату́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "армату́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "армату́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "армату́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "палка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "прут"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "стройматериал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арматурщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арматурный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "армировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вспомогательные устройства и детали (клапаны, вентили, выключатели и т. п.), не входящие в состав основного оборудования, но обеспечивающие его нормальную работу"
],
"id": "ru-арматура-ru-noun-pLsQYI03",
"raw_glosses": [
"техн. вспомогательные устройства и детали (клапаны, вентили, выключатели и т. п.), не входящие в состав основного оборудования, но обеспечивающие его нормальную работу"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"украшение из военных и других эмблем и предметов, располагающихся вокруг щита или за щитом"
],
"id": "ru-арматура-ru-noun-DXmopw8G",
"raw_glosses": [
"геральд. украшение из военных и других эмблем и предметов, располагающихся вокруг щита или за щитом"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"составная часть железобетонной конструкции, предназначенная для восприятия растягивающих усилий"
],
"id": "ru-арматура-ru-noun-C~5C6dEw",
"raw_glosses": [
"строит. составная часть железобетонной конструкции, предназначенная для восприятия растягивающих усилий"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анвар Тавобов",
"collection": "Вечерняя Москва",
"date": "7 февраля 2002 г.",
"ref": "Анвар Тавобов, «Террор несовершеннолетних», 7 февраля 2002 г. // «Вечерняя Москва» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В прошлом году Лёхе ударом арматуры сломали кисть.",
"title": "Террор несовершеннолетних"
}
],
"glosses": [
"отдельный прут строительной арматуры (часто - использующийся как оружие или орудие)"
],
"id": "ru-арматура-ru-noun-O1dcARCE",
"raw_glosses": [
"крим. отдельный прут строительной арматуры (часто - использующийся как оружие или орудие)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrmɐˈturə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrmɐˈturɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аксессуары"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "арматурина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вспомогательные устройства и детали, не входящие в состав основного оборудования",
"word": "armature"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вспомогательные устройства и детали, не входящие в состав основного оборудования",
"word": "rebar"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "вспомогательные устройства и детали, не входящие в состав основного оборудования",
"word": "არმატურა"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вспомогательные устройства и детали, не входящие в состав основного оборудования",
"word": "accessorio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вспомогательные устройства и детали, не входящие в состав основного оборудования",
"word": "armature"
}
],
"word": "арматура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Холодное оружие/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. armatura «вооружение», от гл. armare «вооружать», далее из arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») .",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"арматура"
],
"id": "ru-арматура-mk-noun-z9KLt-us"
}
],
"word": "арматура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. armatura «вооружение», от гл. armare «вооружать», далее из arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») .",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"арматура"
],
"id": "ru-арматура-sah-noun-z9KLt-us"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арматуура"
}
],
"word": "арматура"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/mk",
"Слова латинского происхождения/mk",
"Холодное оружие/mk"
],
"etymology_text": "От лат. armatura «вооружение», от гл. armare «вооружать», далее из arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») .",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"арматура"
]
}
],
"word": "арматура"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Металлопрокат/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ур",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "запорная арматура"
}
],
"etymology_text": "От лат. armatura «вооружение», от гл. armare «вооружать», далее из arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») . Русск. арматура заимств., вероятно, через нем. Armatur. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "армату́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "армату́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "армату́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "армату́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "армату́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "армату́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "армату́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "армату́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "армату́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "армату́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "армату́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "армату́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "армату́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "палка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "прут"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "стройматериал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арматурщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арматурный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "армировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вспомогательные устройства и детали (клапаны, вентили, выключатели и т. п.), не входящие в состав основного оборудования, но обеспечивающие его нормальную работу"
],
"raw_glosses": [
"техн. вспомогательные устройства и детали (клапаны, вентили, выключатели и т. п.), не входящие в состав основного оборудования, но обеспечивающие его нормальную работу"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"украшение из военных и других эмблем и предметов, располагающихся вокруг щита или за щитом"
],
"raw_glosses": [
"геральд. украшение из военных и других эмблем и предметов, располагающихся вокруг щита или за щитом"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"составная часть железобетонной конструкции, предназначенная для восприятия растягивающих усилий"
],
"raw_glosses": [
"строит. составная часть железобетонной конструкции, предназначенная для восприятия растягивающих усилий"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анвар Тавобов",
"collection": "Вечерняя Москва",
"date": "7 февраля 2002 г.",
"ref": "Анвар Тавобов, «Террор несовершеннолетних», 7 февраля 2002 г. // «Вечерняя Москва» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В прошлом году Лёхе ударом арматуры сломали кисть.",
"title": "Террор несовершеннолетних"
}
],
"glosses": [
"отдельный прут строительной арматуры (часто - использующийся как оружие или орудие)"
],
"raw_glosses": [
"крим. отдельный прут строительной арматуры (часто - использующийся как оружие или орудие)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrmɐˈturə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrmɐˈturɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аксессуары"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "арматурина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вспомогательные устройства и детали, не входящие в состав основного оборудования",
"word": "armature"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вспомогательные устройства и детали, не входящие в состав основного оборудования",
"word": "rebar"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "вспомогательные устройства и детали, не входящие в состав основного оборудования",
"word": "არმატურა"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вспомогательные устройства и детали, не входящие в состав основного оборудования",
"word": "accessorio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вспомогательные устройства и детали, не входящие в состав основного оборудования",
"word": "armature"
}
],
"word": "арматура"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/sah",
"Слова латинского происхождения/sah",
"Требуется категоризация/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. armatura «вооружение», от гл. armare «вооружать», далее из arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») .",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"арматура"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арматуура"
}
],
"word": "арматура"
}
Download raw JSONL data for арматура meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.