See аристократка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч. ἀριστοκρατία «аристократия; господство знати, господство лучших», от ά̓ριστος «лучший» и κράτος «сила, власть, могущество». Русск. аристократ заимств. из франц. aristocrate, возможно, через нем. Aristokrat.",
"forms": [
{
"form": "аристокра́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аристокра́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аристокра́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аристокра́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аристокра́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аристокра́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аристокра́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аристокра́ток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аристокра́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аристокра́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аристокра́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аристокра́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аристокра́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "баронесса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "герцогиня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "графиня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "княгиня"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аристократический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аристократичный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1829",
"ref": "А. С. Пушкин, «Роман в письмах», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он аристократ; а ты именем, воспитанием разве не аристократка?",
"title": "Роман в письмах"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863–1864",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863–1864 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Maman моя, урождённая Войдзицкая, вела жизнь самую приятную; имела прекрасную квартиру, великолепный экипаж и одевалась с такою роскошью, что самые гордые петербургские аристократки завидовали ей.",
"title": "Наша общественная жизнь"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Леший», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Софья Александровна, 20, дочь Александра Владимировича от первого брака] Я институтка, Елена Андреевна аристократка, одеваемся мы по моде, а вы демократ…",
"title": "Леший"
}
],
"glosses": [
"женск. к аристократ"
],
"id": "ru-аристократка-ru-noun-A7lDEZj4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrʲɪstɐˈkratkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrʲɪstɐˈkratkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "aristocrat"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арыстакратка"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არისტოკრატი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Aristokratin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arystokratka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "aristocrate"
}
],
"word": "аристократка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аристократизм/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч. ἀριστοκρατία «аристократия; господство знати, господство лучших», от ά̓ριστος «лучший» и κράτος «сила, власть, могущество».",
"forms": [
{
"form": "аристократка",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "аристократки",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "аристократка",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "аристократката",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "аристократките",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократизъм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристокрация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аристократичен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аристократический"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"аристократка"
],
"id": "ru-аристократка-bg-noun-~UCuVOdk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аристократка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аристократизм/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч. ἀριστοκρατία «аристократия; господство знати, господство лучших», от ά̓ριστος «лучший» и κράτος «сила, власть, могущество».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократизъм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократичність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократія"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аристократичний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"аристократка"
],
"id": "ru-аристократка-uk-noun-~UCuVOdk"
}
],
"word": "аристократка"
}
{
"categories": [
"Аристократизм/bg",
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 12 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от греч. ἀριστοκρατία «аристократия; господство знати, господство лучших», от ά̓ριστος «лучший» и κράτος «сила, власть, могущество».",
"forms": [
{
"form": "аристократка",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "аристократки",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "аристократка",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "аристократката",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "аристократките",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократизъм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристокрация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аристократичен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аристократический"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"аристократка"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аристократка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от греч. ἀριστοκρατία «аристократия; господство знати, господство лучших», от ά̓ριστος «лучший» и κράτος «сила, власть, могущество». Русск. аристократ заимств. из франц. aristocrate, возможно, через нем. Aristokrat.",
"forms": [
{
"form": "аристокра́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аристокра́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аристокра́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аристокра́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аристокра́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аристокра́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аристокра́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аристокра́ток",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аристокра́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аристокра́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аристокра́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аристокра́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аристокра́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "баронесса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "герцогиня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "графиня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "княгиня"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аристократический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аристократичный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1829",
"ref": "А. С. Пушкин, «Роман в письмах», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он аристократ; а ты именем, воспитанием разве не аристократка?",
"title": "Роман в письмах"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863–1864",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863–1864 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Maman моя, урождённая Войдзицкая, вела жизнь самую приятную; имела прекрасную квартиру, великолепный экипаж и одевалась с такою роскошью, что самые гордые петербургские аристократки завидовали ей.",
"title": "Наша общественная жизнь"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Леший», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Софья Александровна, 20, дочь Александра Владимировича от первого брака] Я институтка, Елена Андреевна аристократка, одеваемся мы по моде, а вы демократ…",
"title": "Леший"
}
],
"glosses": [
"женск. к аристократ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrʲɪstɐˈkratkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrʲɪstɐˈkratkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "aristocrat"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арыстакратка"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არისტოკრატი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Aristokratin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arystokratka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "aristocrate"
}
],
"word": "аристократка"
}
{
"categories": [
"Аристократизм/uk",
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 12 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от греч. ἀριστοκρατία «аристократия; господство знати, господство лучших», от ά̓ριστος «лучший» и κράτος «сила, власть, могущество».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократизъм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократичність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аристократія"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аристократичний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"аристократка"
]
}
],
"word": "аристократка"
}
Download raw JSONL data for аристократка meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.