"арендодатель" meaning in All languages combined

See арендодатель on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐˌrʲendɐˈdatʲɪlʲ
Etymology: Происходит от аренда, далее от ср.-лат. arrenda, из arrendare и далее — reddere, «отдавать назад, возвращать». Русск. аренда — с XVII в., заимств. через польск. arenda — то же. Сюда же арендова́ть из польск. arendować. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. + дать. Forms: арѐндода́тель [nominative, singular], арѐндода́тели [nominative, plural], арѐндода́теля [genitive, singular], арѐндода́телей [genitive, plural], арѐндода́телю [dative, singular], арѐндода́телям [dative, plural], арѐндода́теля [accusative, singular], арѐндода́телей [accusative, plural], арѐндода́телем [instrumental, singular], арѐндода́телями [instrumental, plural], арѐндода́теле [prepositional, singular], арѐндода́телях [prepositional, plural]
  1. юр., офиц. физическое или юридическое лицо, сдающее собственность в аренду Tags: formal
    Sense id: ru-арендодатель-ru-noun-e5CXPQGQ Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: lessor (Английский), 房东 (Китайский), 임대인 (Корейский), Vermieter [masculine] (Немецкий), Verpächter (Немецкий), verhuurder (Нидерландский), locador (Португальский), bailleur (Французский), luiganto (Эсперанто)

Download JSONL data for арендодатель meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арендатор"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от аренда, далее от ср.-лат. arrenda, из arrendare и далее — reddere, «отдавать назад, возвращать». Русск. аренда — с XVII в., заимств. через польск. arenda — то же. Сюда же арендова́ть из польск. arendować. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. + дать.",
  "forms": [
    {
      "form": "арѐндода́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аренда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "арендатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "арендаторша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "арендование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соаренда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соарендатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "субаренда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "субарендатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "арендаторский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "арендный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "арендовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заарендовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заарендовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приарендовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приарендовывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Арендодателями могут быть также лица, управомоченные законом или собственником сдавать имущество в аренду.",
          "title": "Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть вторая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "физическое или юридическое лицо, сдающее собственность в аренду"
      ],
      "id": "ru-арендодатель-ru-noun-e5CXPQGQ",
      "raw_glosses": [
        "юр., офиц. физическое или юридическое лицо, сдающее собственность в аренду"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˌrʲendɐˈdatʲɪlʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lessor"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "房东"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "임대인"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vermieter"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verpächter"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verhuurder"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "locador"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bailleur"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "luiganto"
    }
  ],
  "word": "арендодатель"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арендатор"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от аренда, далее от ср.-лат. arrenda, из arrendare и далее — reddere, «отдавать назад, возвращать». Русск. аренда — с XVII в., заимств. через польск. arenda — то же. Сюда же арендова́ть из польск. arendować. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. + дать.",
  "forms": [
    {
      "form": "арѐндода́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арѐндода́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аренда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "арендатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "арендаторша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "арендование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соаренда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соарендатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "субаренда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "субарендатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "арендаторский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "арендный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "арендовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заарендовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заарендовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приарендовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приарендовывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Арендодателями могут быть также лица, управомоченные законом или собственником сдавать имущество в аренду.",
          "title": "Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть вторая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "физическое или юридическое лицо, сдающее собственность в аренду"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр., офиц. физическое или юридическое лицо, сдающее собственность в аренду"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˌrʲendɐˈdatʲɪlʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lessor"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "房东"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "임대인"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vermieter"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verpächter"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verhuurder"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "locador"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bailleur"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "luiganto"
    }
  ],
  "word": "арендодатель"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.