See субарендатор on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "субарендодатель"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой суб-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -атор",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экономические роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От суб- + арендатор, далее от сущ. аренда, далее от ср.-лат. arrenda, из arrendare и далее — reddere, «отдавать назад, возвращать». Русск. аренда — с XVII в., заимств. через польск. arenda — то же. Сюда же арендова́ть из польск. arendować. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "субаренда́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "субаренда́торы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "субаренда́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "субаренда́торов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "субаренда́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "субаренда́торам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "субаренда́тора",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "субаренда́торов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "субаренда́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "субаренда́торами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "субаренда́торе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "субаренда́торах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арендатор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арендатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аренда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "субаренда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "арендовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2001",
"date_published": "2004",
"ref": "Земельный кодекс Российской Федерации (2001), 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Арендатор земельного участка имеет право передать арендованный земельный участок в субаренду в пределах срока договора аренды земельного участка без согласия собственника земельного участка при условии его уведомления, если договором аренды земельного участка не предусмотрено иное. На субарендаторов распространяются все права арендаторов земельных участков, предусмотренные настоящим Кодексом.",
"title": "Земельный кодекс Российской Федерации"
}
],
"glosses": [
"лицо, заключившее договор о найме земельного участка с арендатором"
],
"id": "ru-субарендатор-ru-noun-kDFj5f~B",
"raw_glosses": [
"юр. лицо, заключившее договор о найме земельного участка с арендатором"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊbərʲɪnˈdatər",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʊbərʲɪnˈdatərɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поднаниматель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sublessee"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "subtenant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "underlessee"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "undertenant"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "субарандатар"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "albérlő"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fremlejer"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fothionónta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "subarrendadario"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "subarrendador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "subinquilino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sublocatario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sublocatario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "subaccollatario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "subaffittuario"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "sots-arrendador"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "потстанар"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fo-leesee"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "fo-hannys"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterpächter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Afterpächter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Aftermieter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Untermieter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Subarrendator"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podnajemca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "subarrendatário"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "sublocatário"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "subchiriaș"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "sublocatar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "подстанар"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kiracının kiracısı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "суборендар"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "alivuokralainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sous-locataire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sous-fermier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sous-preneur"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "podstanar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podnájemník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "inneboende"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "subluanto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "allrentnik"
}
],
"word": "субарендатор"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "субарендодатель"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой суб-",
"Русские слова с суффиксом -атор",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова латинского происхождения",
"Экономические роли/ru"
],
"etymology_text": "От суб- + арендатор, далее от сущ. аренда, далее от ср.-лат. arrenda, из arrendare и далее — reddere, «отдавать назад, возвращать». Русск. аренда — с XVII в., заимств. через польск. arenda — то же. Сюда же арендова́ть из польск. arendować. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "субаренда́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "субаренда́торы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "субаренда́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "субаренда́торов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "субаренда́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "субаренда́торам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "субаренда́тора",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "субаренда́торов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "субаренда́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "субаренда́торами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "субаренда́торе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "субаренда́торах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арендатор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арендатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аренда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "субаренда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "арендовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2001",
"date_published": "2004",
"ref": "Земельный кодекс Российской Федерации (2001), 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Арендатор земельного участка имеет право передать арендованный земельный участок в субаренду в пределах срока договора аренды земельного участка без согласия собственника земельного участка при условии его уведомления, если договором аренды земельного участка не предусмотрено иное. На субарендаторов распространяются все права арендаторов земельных участков, предусмотренные настоящим Кодексом.",
"title": "Земельный кодекс Российской Федерации"
}
],
"glosses": [
"лицо, заключившее договор о найме земельного участка с арендатором"
],
"raw_glosses": [
"юр. лицо, заключившее договор о найме земельного участка с арендатором"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊbərʲɪnˈdatər",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʊbərʲɪnˈdatərɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поднаниматель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sublessee"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "subtenant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "underlessee"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "undertenant"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "субарандатар"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "albérlő"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fremlejer"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fothionónta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "subarrendadario"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "subarrendador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "subinquilino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sublocatario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sublocatario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "subaccollatario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "subaffittuario"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "sots-arrendador"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "потстанар"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fo-leesee"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "fo-hannys"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterpächter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Afterpächter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Aftermieter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Untermieter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Subarrendator"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podnajemca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "subarrendatário"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "sublocatário"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "subchiriaș"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "sublocatar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "подстанар"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kiracının kiracısı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "суборендар"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "alivuokralainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sous-locataire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sous-fermier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sous-preneur"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "podstanar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podnájemník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "inneboende"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "subluanto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "allrentnik"
}
],
"word": "субарендатор"
}
Download raw JSONL data for субарендатор meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.