See апостол on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "салотоп"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Апостолы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀπόστολος «посол, посланник; апостол», от ἀποστέλλω «посылаю, отправляю», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + στέλλω «ставлю; снаряжаю, готовлю». В русском — через ст.-слав. апостолъ.",
"forms": [
{
"form": "апо́стол",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "апо́столы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "апо́стола",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "апо́столов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "апо́столу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "апо́столам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "апо́стола",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "апо́столов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "апо́столом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "апо́столами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "апо́столе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "апо́столах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ученик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "христианин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Двенадцать апостолов"
},
{
"text": "Семьдесят апостолов"
}
],
"glosses": [
"каждый из двенадцати учеников Христа, в более широком смысле — любой христианин, проповедующий Евангелие"
],
"id": "ru-апостол-ru-noun-BTvf-W8E"
},
{
"examples": [
{
"author": "[Василий Гроссман. Все течет (1955–1963) // «Октябрь», 1989",
"ref": "[Василий Гроссман. Все течет (1955–1963) // «Октябрь», 1989",
"text": "И вот революция посадила его в камеру внутренней тюрьмы, выбила ему восемь зубов, стуча на него офицерскими сапогами, матерясь, обзывая его пархатым, требовала, чтобы он, сын, возлюбленный и апостол её, признал себя её тайным отравителем, её смертным ненавистником"
}
],
"glosses": [
"последователь, проповедник какого-либо учения, идеи и т. п."
],
"id": "ru-апостол-ru-noun-5iqXVXRP",
"raw_glosses": [
"перен. последователь, проповедник какого-либо учения, идеи и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-апостол.ogg",
"ipa": "ɐˈpostəɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-апостол.ogg/Ru-апостол.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-апостол.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈpostəɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "последователь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приверженец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "адепт"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ученик Христа",
"word": "Apostle"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostel"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "ученик Христа",
"word": "апостол"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostol"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ученик Христа",
"word": "απόστολος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "ученик Христа",
"word": "მოციქული"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostel"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostolo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostolo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apòstol"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "ученик Христа",
"word": "사도"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "ученик Христа",
"word": "апостол"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ученик Христа",
"word": "Apostel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostoł"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apóstolo"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "ученик Христа",
"word": "апостолъ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ученик Христа",
"word": "апостол"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostoli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apôtre"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostol"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostolo"
}
],
"word": "апостол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Апостолы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀπόστολος «посол, посланник; апостол», от ἀποστέλλω «посылаю, отправляю», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + στέλλω «ставлю; снаряжаю, готовлю».",
"forms": [
{
"form": "апостол",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "апостоли",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "апостола",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "апостолът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "апостолите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "апостола",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "апостолство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равноапостол"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "апостолски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"апостол (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-апостол-bg-noun-JOmWcxge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Апостолы/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀπόστολος «посол, посланник; апостол», от ἀποστέλλω «посылаю, отправляю», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + στέλλω «ставлю; снаряжаю, готовлю».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"апостол (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-апостол-mk-noun-JOmWcxge"
}
],
"word": "апостол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Апостолы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀπόστολος «посол, посланник; апостол», от ἀποστέλλω «посылаю, отправляю», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + στέλλω «ставлю; снаряжаю, готовлю».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "апостольський"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"апостол (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-апостол-uk-noun-JOmWcxge"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "апостол"
}
{
"categories": [
"Апостолы/bg",
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/bg",
"Слова из 7 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀπόστολος «посол, посланник; апостол», от ἀποστέλλω «посылаю, отправляю», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + στέλλω «ставлю; снаряжаю, готовлю».",
"forms": [
{
"form": "апостол",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "апостоли",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "апостола",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "апостолът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "апостолите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "апостола",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "апостолство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равноапостол"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "апостолски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"апостол (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостол"
}
{
"categories": [
"Апостолы/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/mk",
"Слова из 7 букв/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀπόστολος «посол, посланник; апостол», от ἀποστέλλω «посылаю, отправляю», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + στέλλω «ставлю; снаряжаю, готовлю».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"апостол (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "апостол"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "салотоп"
}
],
"categories": [
"Апостолы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀπόστολος «посол, посланник; апостол», от ἀποστέλλω «посылаю, отправляю», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + στέλλω «ставлю; снаряжаю, готовлю». В русском — через ст.-слав. апостолъ.",
"forms": [
{
"form": "апо́стол",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "апо́столы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "апо́стола",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "апо́столов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "апо́столу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "апо́столам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "апо́стола",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "апо́столов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "апо́столом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "апо́столами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "апо́столе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "апо́столах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ученик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "христианин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Двенадцать апостолов"
},
{
"text": "Семьдесят апостолов"
}
],
"glosses": [
"каждый из двенадцати учеников Христа, в более широком смысле — любой христианин, проповедующий Евангелие"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "[Василий Гроссман. Все течет (1955–1963) // «Октябрь», 1989",
"ref": "[Василий Гроссман. Все течет (1955–1963) // «Октябрь», 1989",
"text": "И вот революция посадила его в камеру внутренней тюрьмы, выбила ему восемь зубов, стуча на него офицерскими сапогами, матерясь, обзывая его пархатым, требовала, чтобы он, сын, возлюбленный и апостол её, признал себя её тайным отравителем, её смертным ненавистником"
}
],
"glosses": [
"последователь, проповедник какого-либо учения, идеи и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. последователь, проповедник какого-либо учения, идеи и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-апостол.ogg",
"ipa": "ɐˈpostəɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-апостол.ogg/Ru-апостол.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-апостол.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈpostəɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "последователь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приверженец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "адепт"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ученик Христа",
"word": "Apostle"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostel"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "ученик Христа",
"word": "апостол"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostol"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ученик Христа",
"word": "απόστολος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "ученик Христа",
"word": "მოციქული"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostel"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostolo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostolo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apòstol"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "ученик Христа",
"word": "사도"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "ученик Христа",
"word": "апостол"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ученик Христа",
"word": "Apostel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostoł"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apóstolo"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "ученик Христа",
"word": "апостолъ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ученик Христа",
"word": "апостол"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostoli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apôtre"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostol"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ученик Христа",
"word": "apostolo"
}
],
"word": "апостол"
}
{
"categories": [
"Апостолы/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Слова греческого происхождения/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀπόστολος «посол, посланник; апостол», от ἀποστέλλω «посылаю, отправляю», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + στέλλω «ставлю; снаряжаю, готовлю».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "апостольський"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"апостол (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "апостол"
}
Download raw JSONL data for апостол meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.