See ученик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ученики/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "первый ученик"
},
{
"word": "ученик чародея"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола учить, далее от праслав. *učiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. учити, др.-русск. укъ «учение», ст.-слав. ѹчити, ѹчѫ (др.-греч., греч. διδάσκειν), русск. учить, укр. учи́ти, белор. вучыць, наву́ка, болг. у́ча «учу», сербохорв. у̀чити, у̀чи̑м, словенск. učíti (-ím), чешск. učit, словацк. učiť, польск. uczyć, uczę, в.-луж. wučić, н.-луж. hucyś; связано чередованием гласных с *vyknǫti (см. вы́кнуть)",
"forms": [
{
"form": "учени́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ученики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ученика́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ученико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ученику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ученика́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ученика́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ученико́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ученико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ученика́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ученике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ученика́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первоклассник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "второклассник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "восьмиклассник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "десятиклассник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одиннадцатиклассник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двоечник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "троечник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хорошист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отличник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "студент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "студентка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слушатель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слушательница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "курсист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "курсистка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "курсант"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "курсантка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подмастерье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ПТУшник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ПТУшница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кадет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аспирант"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "последователь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сторонник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "ученичок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ученица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ученический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "учить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "учиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1880",
"ref": "А. П. Чехов, «Каникулярные работы институтки Наденьки N.», 1880 г.",
"text": "Как только я выдержала экзамены, то сейчас же поехала с мамой, мебелью и братом Иоанном, учеником третьего класса гимназии, на дачу.",
"title": "Каникулярные работы институтки Наденьки N."
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Детвора», 1886 г.",
"text": "В столовую входит Вася, ученик V класса.",
"title": "Детвора"
}
],
"glosses": [
"школьник, тот, кто учится в начальной или средней школе"
],
"id": "ru-ученик-ru-noun-Vqo47CX8"
},
{
"examples": [
{
"author": "Гиляровский",
"date": "1926",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1926 г.",
"text": "Немало вышло из учеников С. И. Грибкова хороших художников.",
"title": "Москва и москвичи"
},
{
"text": "Юбиляр получил приветствия от учеников и почитателей."
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Житейские невзгоды», 1887 г.",
"text": "Наверху за потолком какой-то энергический мужчина, вероятно ученик консерватории, разучивал на рояли рапсодию Листа с таким усердием, что, казалось, по крыше дома ехал товарный поезд.",
"title": "Житейские невзгоды"
}
],
"glosses": [
"тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо"
],
"id": "ru-ученик-ru-noun-AKmoSjGl"
},
{
"examples": [
{
"text": "Верный ученик кого-либо (верный учению, заветам кого-н.)."
}
],
"glosses": [
"последователь, сторонник учения, общественных, научных взглядов, практической деятельности и т. п."
],
"id": "ru-ученик-ru-noun-pFvNeLza",
"raw_glosses": [
"перен. последователь, сторонник учения, общественных, научных взглядов, практической деятельности и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин, «Каменный гость»",
"text": "Так, разврата // Я долго был покорный ученик, // Но с той поры, как вас увидел я, // Мне кажется, я весь переродился.",
"title": "Каменный гость"
}
],
"glosses": [
"тот, кто следует чему-либо в своих поступках, взглядах"
],
"id": "ru-ученик-ru-noun-bcv4Fax0",
"raw_glosses": [
"поэт. тот, кто следует чему-либо в своих поступках, взглядах"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ученик.ogg",
"ipa": "ʊt͡ɕɪˈnʲik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-ученик.ogg/Ru-ученик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ученик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊt͡ɕɪnʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "школьник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "учащийся"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "школяр"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "адепт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выученик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "последователь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "последователь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сторонник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "школьник",
"word": "schoolboy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "школьник",
"word": "pupil"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "школьник",
"word": "вучань"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "школьник",
"word": "ученик"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "школьник",
"word": "diàk"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "школьник",
"word": "tanítvány"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "школьник",
"word": "μαθητής"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "школьник",
"word": "мутагӏяллим"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "школьник",
"word": "ишкулгӏяна"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "школьник",
"word": "elev"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "школьник",
"word": "siswa"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "школьник",
"word": "murid"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "школьник",
"word": "alumno"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "школьник",
"word": "estudiante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "школьник",
"word": "alunno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "школьник",
"word": "allievo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "школьник",
"word": "оқушы"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "школьник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discipulus"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "школьник",
"word": "mpianatra"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "школьник",
"word": "сурагч"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "школьник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schüler"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "школьник",
"word": "scholier"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "школьник",
"word": "elev"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "школьник",
"word": "ахуыргӕнинаг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "школьник",
"word": "ахуырдзау"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "школьник",
"word": "sekha"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "школьник",
"word": "uczeń"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "школьник",
"word": "aluno"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "школьник",
"word": "elev"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "школьник",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ђак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "школьник",
"word": "укучы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "школьник",
"word": "өйрәнчек"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "школьник",
"word": "öğrenci"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "школьник",
"word": "учень"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "школьник",
"word": "élève"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "школьник",
"word": "écolier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "школьник",
"word": "žák"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "школьник",
"word": "elev"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "школьник",
"word": "lernanto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "школьник",
"word": "õpilane"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "школьник",
"word": "じどう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "школьник",
"word": "せいと"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "школьник",
"word": "がくせい"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "школьник",
"word": "でし"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "apprentice"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "вучань"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "мутагӏяллим"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "тӏалиб"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "aprendiz"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "apprendista"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "Lehrling"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "leerling"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "terminator"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "ucenic"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "apprenti"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "lärling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "последователь",
"word": "learner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "последователь",
"word": "disciple"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "последователь",
"word": "follower"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "последователь",
"word": "вучань"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "последователь",
"word": "ученик"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "последователь",
"word": "мурид"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "последователь",
"word": "шаликар"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "последователь",
"word": "discípulo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "последователь",
"word": "discepolo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "последователь",
"word": "discipulus"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "последователь",
"word": "discípulo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "последователь",
"word": "discipol"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "последователь",
"word": "disciple"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "последователь",
"word": "lärjunge"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "последователь",
"word": "disĉiplo"
}
],
"word": "ученик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ученики/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола уча, далее от праслав. *učiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. учити, др.-русск. укъ «учение», ст.-слав. ѹчити, ѹчѫ (др.-греч., греч. διδάσκειν), русск. учить, укр. учи́ти, белор. вучыць, наву́ка, болг. у́ча «учу», сербохорв. у̀чити, у̀чи̑м, словенск. učíti (-ím), чешск. učit, словацк. učiť, польск. uczyć, uczę, в.-луж. wučić, н.-луж. hucyś; связано чередованием гласных с *vyknǫti (см. вы́кнуть), родственно др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukìnti, jaukinù «приучать, укрощать», jaũkas «манок, приманка», jaukùs «смирный, ручной», др.-инд. úсуаti «находит удовольствие, имеет обыкновение», ṓkаs «удовольствие, удовлетворение», армянск. ուսանիմ (usanim) «учусь, приучаюсь», готск. 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts) «привычный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ученик",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ученици",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ученика",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ученикът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "учениците",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ученика",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ученико",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ученик (аналог. русск. ученик [1])"
],
"id": "ru-ученик-bg-noun-StrKxSCh"
},
{
"glosses": [
"ученик, последователь (аналог. русск. ученик [3])"
],
"id": "ru-ученик-bg-noun--qhKN1V6"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ученик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ученики/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *učiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. учити, др.-русск. укъ «учение», ст.-слав. ѹчити, ѹчѫ (др.-греч., греч. διδάσκειν), русск. учить, укр. учи́ти, белор. вучыць, наву́ка, болг. у́ча «учу», сербохорв. у̀чити, у̀чи̑м, словенск. učíti (-ím), чешск. učit, словацк. učiť, польск. uczyć, uczę, в.-луж. wučić, н.-луж. hucyś; связано чередованием гласных с *vyknǫti (см. вы́кнуть), родственно др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukìnti, jaukinù «приучать, укрощать», jaũkas «манок, приманка», jaukùs «смирный, ручной», др.-инд. úсуаti «находит удовольствие, имеет обыкновение», ṓkаs «удовольствие, удовлетворение», армянск. ուսանիմ (usanim) «учусь, приучаюсь», готск. 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts) «привычный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ученик (аналог. русск. ученик [1])"
],
"id": "ru-ученик-mk-noun-StrKxSCh"
},
{
"glosses": [
"ученик (аналог. русск. ученик [2])"
],
"id": "ru-ученик-mk-noun-XtnNttco"
},
{
"glosses": [
"ученик (аналог. русск. ученик [3]), последователь"
],
"id": "ru-ученик-mk-noun-9x1E1I1s"
}
],
"word": "ученик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ученики/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. ученик??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ученик (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ученик-ce-noun-rNax7hTG"
}
],
"word": "ученик"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 14",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/bg",
"Ученики/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола уча, далее от праслав. *učiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. учити, др.-русск. укъ «учение», ст.-слав. ѹчити, ѹчѫ (др.-греч., греч. διδάσκειν), русск. учить, укр. учи́ти, белор. вучыць, наву́ка, болг. у́ча «учу», сербохорв. у̀чити, у̀чи̑м, словенск. učíti (-ím), чешск. učit, словацк. učiť, польск. uczyć, uczę, в.-луж. wučić, н.-луж. hucyś; связано чередованием гласных с *vyknǫti (см. вы́кнуть), родственно др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukìnti, jaukinù «приучать, укрощать», jaũkas «манок, приманка», jaukùs «смирный, ручной», др.-инд. úсуаti «находит удовольствие, имеет обыкновение», ṓkаs «удовольствие, удовлетворение», армянск. ուսանիմ (usanim) «учусь, приучаюсь», готск. 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts) «привычный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ученик",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ученици",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ученика",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ученикът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "учениците",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ученика",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ученико",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ученик (аналог. русск. ученик [1])"
]
},
{
"glosses": [
"ученик, последователь (аналог. русск. ученик [3])"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ученик"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/mk",
"Ученики/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *učiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. учити, др.-русск. укъ «учение», ст.-слав. ѹчити, ѹчѫ (др.-греч., греч. διδάσκειν), русск. учить, укр. учи́ти, белор. вучыць, наву́ка, болг. у́ча «учу», сербохорв. у̀чити, у̀чи̑м, словенск. učíti (-ím), чешск. učit, словацк. učiť, польск. uczyć, uczę, в.-луж. wučić, н.-луж. hucyś; связано чередованием гласных с *vyknǫti (см. вы́кнуть), родственно др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukìnti, jaukinù «приучать, укрощать», jaũkas «манок, приманка», jaukùs «смирный, ручной», др.-инд. úсуаti «находит удовольствие, имеет обыкновение», ṓkаs «удовольствие, удовлетворение», армянск. ուսանիմ (usanim) «учусь, приучаюсь», готск. 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts) «привычный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ученик (аналог. русск. ученик [1])"
]
},
{
"glosses": [
"ученик (аналог. русск. ученик [2])"
]
},
{
"glosses": [
"ученик (аналог. русск. ученик [3]), последователь"
]
}
],
"word": "ученик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Ученики/ru"
],
"derived": [
{
"word": "первый ученик"
},
{
"word": "ученик чародея"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола учить, далее от праслав. *učiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. учити, др.-русск. укъ «учение», ст.-слав. ѹчити, ѹчѫ (др.-греч., греч. διδάσκειν), русск. учить, укр. учи́ти, белор. вучыць, наву́ка, болг. у́ча «учу», сербохорв. у̀чити, у̀чи̑м, словенск. učíti (-ím), чешск. učit, словацк. učiť, польск. uczyć, uczę, в.-луж. wučić, н.-луж. hucyś; связано чередованием гласных с *vyknǫti (см. вы́кнуть)",
"forms": [
{
"form": "учени́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ученики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ученика́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ученико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ученику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ученика́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ученика́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ученико́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ученико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ученика́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ученике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ученика́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первоклассник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "второклассник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "восьмиклассник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "десятиклассник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одиннадцатиклассник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двоечник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "троечник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хорошист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отличник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "студент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "студентка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слушатель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слушательница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "курсист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "курсистка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "курсант"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "курсантка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подмастерье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ПТУшник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ПТУшница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кадет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аспирант"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "последователь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сторонник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "ученичок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ученица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ученический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "учить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "учиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1880",
"ref": "А. П. Чехов, «Каникулярные работы институтки Наденьки N.», 1880 г.",
"text": "Как только я выдержала экзамены, то сейчас же поехала с мамой, мебелью и братом Иоанном, учеником третьего класса гимназии, на дачу.",
"title": "Каникулярные работы институтки Наденьки N."
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Детвора», 1886 г.",
"text": "В столовую входит Вася, ученик V класса.",
"title": "Детвора"
}
],
"glosses": [
"школьник, тот, кто учится в начальной или средней школе"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гиляровский",
"date": "1926",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1926 г.",
"text": "Немало вышло из учеников С. И. Грибкова хороших художников.",
"title": "Москва и москвичи"
},
{
"text": "Юбиляр получил приветствия от учеников и почитателей."
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Житейские невзгоды», 1887 г.",
"text": "Наверху за потолком какой-то энергический мужчина, вероятно ученик консерватории, разучивал на рояли рапсодию Листа с таким усердием, что, казалось, по крыше дома ехал товарный поезд.",
"title": "Житейские невзгоды"
}
],
"glosses": [
"тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Верный ученик кого-либо (верный учению, заветам кого-н.)."
}
],
"glosses": [
"последователь, сторонник учения, общественных, научных взглядов, практической деятельности и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. последователь, сторонник учения, общественных, научных взглядов, практической деятельности и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин, «Каменный гость»",
"text": "Так, разврата // Я долго был покорный ученик, // Но с той поры, как вас увидел я, // Мне кажется, я весь переродился.",
"title": "Каменный гость"
}
],
"glosses": [
"тот, кто следует чему-либо в своих поступках, взглядах"
],
"raw_glosses": [
"поэт. тот, кто следует чему-либо в своих поступках, взглядах"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ученик.ogg",
"ipa": "ʊt͡ɕɪˈnʲik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-ученик.ogg/Ru-ученик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ученик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊt͡ɕɪnʲɪˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "школьник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "учащийся"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "школяр"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "адепт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выученик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "последователь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "последователь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сторонник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "школьник",
"word": "schoolboy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "школьник",
"word": "pupil"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "школьник",
"word": "вучань"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "школьник",
"word": "ученик"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "школьник",
"word": "diàk"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "школьник",
"word": "tanítvány"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "школьник",
"word": "μαθητής"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "школьник",
"word": "мутагӏяллим"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "школьник",
"word": "ишкулгӏяна"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "школьник",
"word": "elev"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "школьник",
"word": "siswa"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "школьник",
"word": "murid"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "школьник",
"word": "alumno"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "школьник",
"word": "estudiante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "школьник",
"word": "alunno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "школьник",
"word": "allievo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "школьник",
"word": "оқушы"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "школьник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discipulus"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "школьник",
"word": "mpianatra"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "школьник",
"word": "сурагч"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "школьник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schüler"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "школьник",
"word": "scholier"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "школьник",
"word": "elev"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "школьник",
"word": "ахуыргӕнинаг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "школьник",
"word": "ахуырдзау"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "школьник",
"word": "sekha"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "школьник",
"word": "uczeń"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "школьник",
"word": "aluno"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "школьник",
"word": "elev"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "школьник",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ђак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "школьник",
"word": "укучы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "школьник",
"word": "өйрәнчек"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "школьник",
"word": "öğrenci"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "школьник",
"word": "учень"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "школьник",
"word": "élève"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "школьник",
"word": "écolier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "школьник",
"word": "žák"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "школьник",
"word": "elev"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "школьник",
"word": "lernanto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "школьник",
"word": "õpilane"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "школьник",
"word": "じどう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "школьник",
"word": "せいと"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "школьник",
"word": "がくせい"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "школьник",
"word": "でし"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "apprentice"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "вучань"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "мутагӏяллим"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "тӏалиб"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "aprendiz"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "apprendista"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "Lehrling"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "leerling"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "terminator"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "ucenic"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "apprenti"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "тот, кто обучается какой-либо профессии у кого-либо, проходит профессиональную выучку где-либо",
"word": "lärling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "последователь",
"word": "learner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "последователь",
"word": "disciple"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "последователь",
"word": "follower"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "последователь",
"word": "вучань"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "последователь",
"word": "ученик"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "последователь",
"word": "мурид"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "последователь",
"word": "шаликар"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "последователь",
"word": "discípulo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "последователь",
"word": "discepolo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "последователь",
"word": "discipulus"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "последователь",
"word": "discípulo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "последователь",
"word": "discipol"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "последователь",
"word": "disciple"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "последователь",
"word": "lärjunge"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "последователь",
"word": "disĉiplo"
}
],
"word": "ученик"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Ученики/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. ученик??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ученик (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "ученик"
}
Download raw JSONL data for ученик meaning in All languages combined (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.