See амуниция on Wiktionary
Download JSONL data for амуниция meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"etymology_text": "Происходит от польск. amunicja, далее из франц. amunition «снаряжение» от лат. ammunitio из лат. munire «снаряжать» далее от moenia «городские стены, оплот; здание, строение», далее из murus «стена; вал», далее из праиндоевр. *mei- «укреплять».",
"forms": [
{
"form": "амуни́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "амуни́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "амуни́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "амуни́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "амуни́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "амуни́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "амуни́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "амуни́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "амуни́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "амуни́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "амуни́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "амуни́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "амуни́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "снаряжение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "снаряжение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "патронташ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ягдташ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "амуничник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "амуниционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "амуничный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Щукин",
"collection": "Завтра",
"date_published": "25 июля 2003 года",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не случайно один из лидеров партии, Геннадий Гудков, выступая на днях перед однопартийцами в Санкт-Петербурге, заявил: «Мы идём на выборы не для того, чтобы участвовать, а чтобы победить». Оно, конечно, многие сегодня выступают с подобными заявлениями, но далеко не у каждого амбиции соответствуют амуниции.",
"title": "Раёк от Райкова"
}
],
"glosses": [
"вещи, составляющие снаряжение солдата, помимо оружия и одежды"
],
"id": "ru-амуниция-ru-noun-E9zqsIJa",
"raw_glosses": [
"воен. вещи, составляющие снаряжение солдата, помимо оружия и одежды"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995–1996 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но младший лейтенант Ашот Арутюнов и его помощник, помкомвзвода старшина Артюха Колотушкин, в такой ударились разгул, что войско своё кинули на произвол судьбы, в общежитии объявлялись на рассвете, падали на постель, часто и амуниции не снявши.",
"title": "Обертон"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995–1996 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только-только начали мы оба-два разболокаться, чтобы и амуницию, пропахшую по́том и назьмом, замочить в корыте, как видим: из-за клуба вывернули и явно к нам спускаются люди военного вида.",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"одежда специального назначения"
],
"id": "ru-амуниция-ru-noun-wEbsDqLC",
"raw_glosses": [
"разг. одежда специального назначения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Акопов, Юлий Гусман, Алексей Козуляев",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Олег резким жестом остановил дальнейшее рассупонивание его амуниции.",
"title": "Парк советского периода"
}
],
"glosses": [
"снаряжение осёдланной лошади"
],
"id": "ru-амуниция-ru-noun-zbHPDy8U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐmʊˈnʲit͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐmʊˈnʲit͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экипировка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "военное снаряжение",
"word": "military equipment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "военное снаряжение",
"word": "accoutrements"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амуніцыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амуниция"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "военное снаряжение",
"word": "ამუნიცია"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pertrechos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipaggiamento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausrüstung"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"plural"
],
"word": "petrechos"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амуніція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équipement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harnachement"
}
],
"word": "амуниция"
}
{
"etymology_text": "Происходит от польск. amunicja, далее из франц. amunition «снаряжение» от лат. ammunitio из лат. munire «снаряжать» далее от moenia «городские стены, оплот; здание, строение», далее из murus «стена; вал», далее из праиндоевр. *mei- «укреплять».",
"forms": [
{
"form": "амуни́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "амуни́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "амуни́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "амуни́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "амуни́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "амуни́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "амуни́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "амуни́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "амуни́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "амуни́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "амуни́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "амуни́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "амуни́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "снаряжение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "снаряжение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "патронташ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ягдташ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "амуничник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "амуниционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "амуничный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Щукин",
"collection": "Завтра",
"date_published": "25 июля 2003 года",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не случайно один из лидеров партии, Геннадий Гудков, выступая на днях перед однопартийцами в Санкт-Петербурге, заявил: «Мы идём на выборы не для того, чтобы участвовать, а чтобы победить». Оно, конечно, многие сегодня выступают с подобными заявлениями, но далеко не у каждого амбиции соответствуют амуниции.",
"title": "Раёк от Райкова"
}
],
"glosses": [
"вещи, составляющие снаряжение солдата, помимо оружия и одежды"
],
"raw_glosses": [
"воен. вещи, составляющие снаряжение солдата, помимо оружия и одежды"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995–1996 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но младший лейтенант Ашот Арутюнов и его помощник, помкомвзвода старшина Артюха Колотушкин, в такой ударились разгул, что войско своё кинули на произвол судьбы, в общежитии объявлялись на рассвете, падали на постель, часто и амуниции не снявши.",
"title": "Обертон"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995–1996 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только-только начали мы оба-два разболокаться, чтобы и амуницию, пропахшую по́том и назьмом, замочить в корыте, как видим: из-за клуба вывернули и явно к нам спускаются люди военного вида.",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"одежда специального назначения"
],
"raw_glosses": [
"разг. одежда специального назначения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Акопов, Юлий Гусман, Алексей Козуляев",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Олег резким жестом остановил дальнейшее рассупонивание его амуниции.",
"title": "Парк советского периода"
}
],
"glosses": [
"снаряжение осёдланной лошади"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐmʊˈnʲit͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐmʊˈnʲit͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экипировка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "военное снаряжение",
"word": "military equipment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "военное снаряжение",
"word": "accoutrements"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амуніцыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амуниция"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "военное снаряжение",
"word": "ამუნიცია"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pertrechos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipaggiamento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausrüstung"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"plural"
],
"word": "petrechos"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амуніція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équipement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "военное снаряжение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harnachement"
}
],
"word": "амуниция"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.