See аметист on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кварц/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amethystus, которое восходит к др.-греч. ἀμέθυστος «не пьяный, противодействующий опьянению», из ἀ- «не» + μεθυστικός «склонный к пьянству» (от μεθύω «быть пьяным»). Этот камень считался средством против опьянения, но, возможно, получил название из-за лилово-фиолетового цвета, напоминающего сильно разбавленное красное вино, от которого уже нельзя опьянеть. Русск. аметист заимств. через нем. Amethyst или франц. améthyste. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "амети́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "амети́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "амети́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "амети́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "амети́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "амети́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "амети́ст",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "амети́сты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "амети́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "амети́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "амети́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "амети́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кварц"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "минерал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "драгоценный камень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самоцвет"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ме",
"ти́ст"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жильный аметист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маджаровский аметист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "аметистик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Аметис"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Аметиста"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Аметистовое"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Аметистов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аметистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аметистовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аметистизированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аметистово-сиреневый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бажов",
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"date": "1947",
"ref": "П. П. Бажов, «Аметистовое дело», 1947 г.",
"text": "Из всех камней мне больше аметист полюбился.",
"title": "Аметистовое дело"
},
{
"author": "Александр Бек",
"bold_text_offsets": [
[
98,
105
]
],
"date": "1940–1956 гг.",
"ref": "А. А. Бек, «Талант», (Жизнь Бережкова), 1940–1956 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После многих опытов мы получили прелестнейшие корпуса чудесной окраски: под рубин, под топаз, под аметист.",
"title": "Талант"
},
{
"author": "Еремей Парнов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
216,
218
]
],
"date": "1985",
"ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г.",
"text": "Аметист, по-гречески это означает «непьяный», предохранял от излишеств застолья и оберегал от действия яда, равно как и бирюза, с которой не расставался Иоанн Безземельный, вечно опасавшийся, что ему подсыпят отраву ..",
"title": "Третий глаз Шивы"
}
],
"glosses": [
"драгоценный камень, синяя или фиолетовая разновидность кварца, используемая как украшение"
],
"id": "ru-аметист-ru-noun--jUn6Nmx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐmʲɪˈtʲist",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐmʲɪˈtʲistɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "амефист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аметистус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "агат пурпурный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "апостольский камень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "архиерейский камень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вареник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моховик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моховой камень"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "ametist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "amethyst"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "ametis"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "аметыст"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "аметист"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ametiszt"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αμέθυστος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ამეთვისტო"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ametyst"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ametisto"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amethysto"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "aimitis"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "bergkristall"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "amatista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ametista"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "ametista"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "紫水晶"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "자수정"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "amethystus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ametists"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ametistas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "аметист"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Amethyst"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "amethist"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ametyst"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ametyst"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ametista"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "ametist"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "аметист"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "ametyst"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "ametist"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "เขี้ยวหนุมาน"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ametist"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "аметист"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ametisti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "améthyste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ametyst"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ametist"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ametisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ametüst"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "むらさきすいしょう, murasakisuishō",
"word": "紫水晶"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ameshisuto",
"word": "アメシスト"
}
],
"word": "аметист"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кварц/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amethystus, которое восходит к др.-греч. ἀμέθυστος «не пьяный, противодействующий опьянению», из ἀ- «не» + μεθυστικός «склонный к пьянству» (от μεθύω «быть пьяным»). Этот камень считался средством против опьянения, но, возможно, получил название из-за лилово-фиолетового цвета, напоминающего сильно разбавленное красное вино, от которого уже нельзя опьянеть.",
"forms": [
{
"form": "аметист",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "аметисти",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "аметиста",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "аметистът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "аметистите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "аметиста",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аме",
"тист"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аметист (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-аметист-bg-noun-JJbbb3HA"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аметист"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кварц/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amethystus, которое восходит к др.-греч. ἀμέθυστος «не пьяный, противодействующий опьянению», из ἀ- «не» + μεθυστικός «склонный к пьянству» (от μεθύω «быть пьяным»). Этот камень считался средством против опьянения, но, возможно, получил название из-за лилово-фиолетового цвета, напоминающего сильно разбавленное красное вино, от которого уже нельзя опьянеть.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аме",
"тист"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аметист (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-аметист-mk-noun-JJbbb3HA"
}
],
"word": "аметист"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кварц/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amethystus, которое восходит к др.-греч. ἀμέθυστος «не пьяный, противодействующий опьянению», из ἀ- «не» + μεθυστικός «склонный к пьянству» (от μεθύω «быть пьяным»). Этот камень считался средством против опьянения, но, возможно, получил название из-за лилово-фиолетового цвета, напоминающего сильно разбавленное красное вино, от которого уже нельзя опьянеть.",
"forms": [
{
"form": "аметист",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аметисти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аметиста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аметиста",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аметисту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аметистима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аметист",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аметисте",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аметисте",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "аметисти",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "аметистом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аметистима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аметисту",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "аметистима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аме",
"тист"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аметист (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-аметист-sr-noun-JJbbb3HA"
}
],
"word": "аметист"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кварц/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amethystus, которое восходит к др.-греч. ἀμέθυστος «не пьяный, противодействующий опьянению», из ἀ- «не» + μεθυστικός «склонный к пьянству» (от μεθύω «быть пьяным»). Этот камень считался средством против опьянения, но, возможно, получил название из-за лилово-фиолетового цвета, напоминающего сильно разбавленное красное вино, от которого уже нельзя опьянеть.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аме",
"тист"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аметист (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-аметист-uk-noun-JJbbb3HA"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "аметист"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Драгоценные камни/bg",
"Кварц/bg",
"Мужской род/bg",
"Слова греческого происхождения/bg",
"Слова из 7 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amethystus, которое восходит к др.-греч. ἀμέθυστος «не пьяный, противодействующий опьянению», из ἀ- «не» + μεθυστικός «склонный к пьянству» (от μεθύω «быть пьяным»). Этот камень считался средством против опьянения, но, возможно, получил название из-за лилово-фиолетового цвета, напоминающего сильно разбавленное красное вино, от которого уже нельзя опьянеть.",
"forms": [
{
"form": "аметист",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "аметисти",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "аметиста",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "аметистът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "аметистите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "аметиста",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аме",
"тист"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аметист (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аметист"
}
{
"categories": [
"Драгоценные камни/mk",
"Кварц/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Слова греческого происхождения/mk",
"Слова из 7 букв/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amethystus, которое восходит к др.-греч. ἀμέθυστος «не пьяный, противодействующий опьянению», из ἀ- «не» + μεθυστικός «склонный к пьянству» (от μεθύω «быть пьяным»). Этот камень считался средством против опьянения, но, возможно, получил название из-за лилово-фиолетового цвета, напоминающего сильно разбавленное красное вино, от которого уже нельзя опьянеть.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аме",
"тист"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аметист (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "аметист"
}
{
"categories": [
"Драгоценные камни/ru",
"Кварц/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amethystus, которое восходит к др.-греч. ἀμέθυστος «не пьяный, противодействующий опьянению», из ἀ- «не» + μεθυστικός «склонный к пьянству» (от μεθύω «быть пьяным»). Этот камень считался средством против опьянения, но, возможно, получил название из-за лилово-фиолетового цвета, напоминающего сильно разбавленное красное вино, от которого уже нельзя опьянеть. Русск. аметист заимств. через нем. Amethyst или франц. améthyste. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "амети́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "амети́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "амети́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "амети́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "амети́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "амети́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "амети́ст",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "амети́сты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "амети́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "амети́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "амети́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "амети́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кварц"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "минерал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "драгоценный камень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самоцвет"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ме",
"ти́ст"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жильный аметист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маджаровский аметист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "аметистик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Аметис"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Аметиста"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Аметистовое"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Аметистов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аметистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аметистовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аметистизированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аметистово-сиреневый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бажов",
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"date": "1947",
"ref": "П. П. Бажов, «Аметистовое дело», 1947 г.",
"text": "Из всех камней мне больше аметист полюбился.",
"title": "Аметистовое дело"
},
{
"author": "Александр Бек",
"bold_text_offsets": [
[
98,
105
]
],
"date": "1940–1956 гг.",
"ref": "А. А. Бек, «Талант», (Жизнь Бережкова), 1940–1956 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После многих опытов мы получили прелестнейшие корпуса чудесной окраски: под рубин, под топаз, под аметист.",
"title": "Талант"
},
{
"author": "Еремей Парнов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
216,
218
]
],
"date": "1985",
"ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г.",
"text": "Аметист, по-гречески это означает «непьяный», предохранял от излишеств застолья и оберегал от действия яда, равно как и бирюза, с которой не расставался Иоанн Безземельный, вечно опасавшийся, что ему подсыпят отраву ..",
"title": "Третий глаз Шивы"
}
],
"glosses": [
"драгоценный камень, синяя или фиолетовая разновидность кварца, используемая как украшение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐmʲɪˈtʲist",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐmʲɪˈtʲistɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "амефист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аметистус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "агат пурпурный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "апостольский камень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "архиерейский камень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вареник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моховик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моховой камень"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "ametist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "amethyst"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "ametis"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "аметыст"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "аметист"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ametiszt"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αμέθυστος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ამეთვისტო"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ametyst"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ametisto"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amethysto"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "aimitis"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "bergkristall"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "amatista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ametista"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "ametista"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "紫水晶"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "자수정"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "amethystus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ametists"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ametistas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "аметист"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Amethyst"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "amethist"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ametyst"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ametyst"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ametista"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "ametist"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "аметист"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "ametyst"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "ametist"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "เขี้ยวหนุมาน"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ametist"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "аметист"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ametisti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "améthyste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ametyst"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ametist"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ametisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ametüst"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "むらさきすいしょう, murasakisuishō",
"word": "紫水晶"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ameshisuto",
"word": "アメシスト"
}
],
"word": "аметист"
}
{
"categories": [
"Драгоценные камни/sr",
"Кварц/sr",
"Мужской род/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова греческого происхождения/sr",
"Слова из 7 букв/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amethystus, которое восходит к др.-греч. ἀμέθυστος «не пьяный, противодействующий опьянению», из ἀ- «не» + μεθυστικός «склонный к пьянству» (от μεθύω «быть пьяным»). Этот камень считался средством против опьянения, но, возможно, получил название из-за лилово-фиолетового цвета, напоминающего сильно разбавленное красное вино, от которого уже нельзя опьянеть.",
"forms": [
{
"form": "аметист",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аметисти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аметиста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аметиста",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аметисту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аметистима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аметист",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аметисте",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аметисте",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "аметисти",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "аметистом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аметистима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аметисту",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "аметистима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аме",
"тист"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аметист (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "аметист"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Драгоценные камни/uk",
"Кварц/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова греческого происхождения/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. amethystus, которое восходит к др.-греч. ἀμέθυστος «не пьяный, противодействующий опьянению», из ἀ- «не» + μεθυστικός «склонный к пьянству» (от μεθύω «быть пьяным»). Этот камень считался средством против опьянения, но, возможно, получил название из-за лилово-фиолетового цвета, напоминающего сильно разбавленное красное вино, от которого уже нельзя опьянеть.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аме",
"тист"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аметист (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "аметист"
}
Download raw JSONL data for аметист meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.