See аккурат on Wiktionary
Download JSONL data for аккурат meaning in All languages combined (3.9kB)
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "туда-сюда" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "держать в аккурате" }, { "word": "в аккурат" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. accūrātus «старательно исполненный, тщательный, точный; хорошо продуманный», причастие от гл. accurāre «стараться, точно исполнять; ухаживать, заботиться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»).", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "аккуратист" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "аккуратист" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "аккуратность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "неаккуратность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "аккуратненький" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "аккуратный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "неаккуратный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "аккуратненько" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "аккуратно" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "неаккуратно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Лесков", "date": "1866", "source": "НКРЯ", "text": "Смотрю, в этой бумажке аккурат тридцать и один целковый.", "title": "Воительница" } ], "glosses": [ "точь-в-точь, в точности" ], "id": "ru-аккурат-ru-adv-dslTc0oK", "raw_glosses": [ "разг. точь-в-точь, в точности" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-аккурат.ogg", "ipa": "ɐk(ː)ʊˈrat", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-аккурат.ogg/Ru-аккурат.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аккурат.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "точь-в-точь" }, { "sense_index": 1, "word": "как раз" }, { "sense_index": 1, "word": "прямо" }, { "sense_index": 1, "word": "сразу" }, { "sense_index": 1, "word": "ровно" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "exactly" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "precisely" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "precisamente" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "esattamente" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "giusto" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "proprio" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "саме" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "точно" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "якраз" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "exactement" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "ponctuellement" } ], "word": "аккурат" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "туда-сюда" } ], "categories": [ "Слова латинского происхождения/ru" ], "derived": [ { "word": "держать в аккурате" }, { "word": "в аккурат" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. accūrātus «старательно исполненный, тщательный, точный; хорошо продуманный», причастие от гл. accurāre «стараться, точно исполнять; ухаживать, заботиться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»).", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "аккуратист" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "аккуратист" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "аккуратность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "неаккуратность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "аккуратненький" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "аккуратный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "неаккуратный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "аккуратненько" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "аккуратно" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "неаккуратно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Лесков", "date": "1866", "source": "НКРЯ", "text": "Смотрю, в этой бумажке аккурат тридцать и один целковый.", "title": "Воительница" } ], "glosses": [ "точь-в-точь, в точности" ], "raw_glosses": [ "разг. точь-в-точь, в точности" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-аккурат.ogg", "ipa": "ɐk(ː)ʊˈrat", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-аккурат.ogg/Ru-аккурат.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аккурат.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "точь-в-точь" }, { "sense_index": 1, "word": "как раз" }, { "sense_index": 1, "word": "прямо" }, { "sense_index": 1, "word": "сразу" }, { "sense_index": 1, "word": "ровно" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "exactly" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "precisely" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "precisamente" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "esattamente" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "giusto" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "proprio" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "саме" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "точно" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "якраз" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "exactement" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "ponctuellement" } ], "word": "аккурат" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.