"азюлянт" meaning in All languages combined

See азюлянт on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐzʲʉˈlʲant [singular], ɐzʲʉˈlʲantɨ [plural]
Etymology: Происходит от нем. Asylant «обитатель ночлежного дома; лицо, пользующееся правом убежища», от Asyl «убежище; приют», далее от лат. asylum «убежище», из поздн. греч. ά̓συλον — то же, от др.-греч. ά̓συλος «дающий неприкосновенность; безопасный, неприкосновенный», далее из α- «не, без» + σύλη, σῦλον «грабёж». Forms: азюля́нт [nominative, singular], азюля́нты [nominative, plural], азюля́нта [genitive, singular], азюля́нтов [genitive, plural], азюля́нту [dative, singular], азюля́нтам [dative, plural], азюля́нта [accusative, singular], азюля́нтов [accusative, plural], азюля́нтом [instrumental, singular], азюля́нтами [instrumental, plural], азюля́нте [prepositional, singular], азюля́нтах [prepositional, plural]
  1. неол., иногда уничиж. человек, получивший политическое убежище либо просящий, ищущий политического убежища Tags: neologism
    Sense id: ru-азюлянт-ru-noun-vOx5qCJM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: беженец Hypernyms: эмигрант, иммигрант Related terms: азюлянтский Translations: asylum seeker (Английский), Asylant [masculine] (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Asylant «обитатель ночлежного дома; лицо, пользующееся правом убежища», от Asyl «убежище; приют», далее от лат. asylum «убежище», из поздн. греч. ά̓συλον — то же, от др.-греч. ά̓συλος «дающий неприкосновенность; безопасный, неприкосновенный», далее из α- «не, без» + σύλη, σῦλον «грабёж».",
  "forms": [
    {
      "form": "азюля́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эмигрант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иммигрант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "азюлянтский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2002",
          "ref": "Из онлайнового форума, 2002 г.",
          "text": "Теперь при составлении эмиграционных дел МВД уделяет большое внимание выяснению личности азюлянтов, претендующих на гражданство.",
          "title": "Из онлайнового форума"
        },
        {
          "author": "Сергей Носов",
          "date": "2005",
          "ref": "Сергей Носов, «Грачи улетели», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Живет здесь один азюлянт из России, которого немцы оформили как представителя малой народности берендеев.",
          "title": "Грачи улетели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, получивший политическое убежище либо просящий, ищущий политического убежища"
      ],
      "id": "ru-азюлянт-ru-noun-vOx5qCJM",
      "raw_glosses": [
        "неол., иногда уничиж. человек, получивший политическое убежище либо просящий, ищущий политического убежища"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐzʲʉˈlʲant",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐzʲʉˈlʲantɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беженец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "asylum seeker"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Asylant"
    }
  ],
  "word": "азюлянт"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Asylant «обитатель ночлежного дома; лицо, пользующееся правом убежища», от Asyl «убежище; приют», далее от лат. asylum «убежище», из поздн. греч. ά̓συλον — то же, от др.-греч. ά̓συλος «дающий неприкосновенность; безопасный, неприкосновенный», далее из α- «не, без» + σύλη, σῦλον «грабёж».",
  "forms": [
    {
      "form": "азюля́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "азюля́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эмигрант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иммигрант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "азюлянтский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2002",
          "ref": "Из онлайнового форума, 2002 г.",
          "text": "Теперь при составлении эмиграционных дел МВД уделяет большое внимание выяснению личности азюлянтов, претендующих на гражданство.",
          "title": "Из онлайнового форума"
        },
        {
          "author": "Сергей Носов",
          "date": "2005",
          "ref": "Сергей Носов, «Грачи улетели», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Живет здесь один азюлянт из России, которого немцы оформили как представителя малой народности берендеев.",
          "title": "Грачи улетели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, получивший политическое убежище либо просящий, ищущий политического убежища"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол., иногда уничиж. человек, получивший политическое убежище либо просящий, ищущий политического убежища"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐzʲʉˈlʲant",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐzʲʉˈlʲantɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беженец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "asylum seeker"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Asylant"
    }
  ],
  "word": "азюлянт"
}

Download raw JSONL data for азюлянт meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.