"азарт" meaning in All languages combined

See азарт on Wiktionary

Verb [Караимский]

Etymology: Происходит от ??
  1. уменьшать
    Sense id: ru-азарт-kdr-verb-~7wphevg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: азартмак, аз

Noun [Осетинский]

Etymology: Из ??
  1. азарт
    Sense id: ru-азарт-os-noun-47~48uEh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: азартджын

Noun [Русский]

IPA: ɐˈzart Audio: Ru-азарт.ogg
Etymology: Происходит от франц. hasard «шанс, риск, везение», далее из исп. и порт. azar «игра в кости» из арабск. الزهر (al-zahr) «игральная кость». Русск. азарт — в Уст. морск. (1720 г.); встречалось также в форме газа́рд — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: аза́рт [nominative, singular], аза́рты [nominative, plural], аза́рта [genitive, singular], аза́ртов [genitive, plural], аза́рту [dative, singular], аза́ртам [dative, plural], аза́рт [accusative, singular], аза́рты [accusative, plural], аза́ртом [instrumental, singular], аза́ртами [instrumental, plural], аза́рте [prepositional, singular], аза́ртах [prepositional, plural]
  1. сильное возбуждение, вызванное страстной увлечённостью
    Sense id: ru-азарт-ru-noun-8A7ZQjnM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: страсть Hypernyms: возбуждение Derived forms: войти в азарт, играть с азартом Related terms: азартность, азартный, азартничать, азартно Translations: excitement (Английский), passion (Английский), აზარტი (Грузинский), გატაცება (Грузинский), frenesi (Португальский), paixão (Португальский), passion (Французский), frénésie (Французский), hasart (Эстонский)

Noun [Украинский]

Etymology: От франц. hasard «шанс, риск, везение», далее из исп. и порт. azar «игра в кости» из арабск. الزهر (al-zahr) «игральная кость».
  1. азарт
    Sense id: ru-азарт-uk-noun-47~48uEh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: входити в азарт, впадати в азарт Related terms: азартність, азартний
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "затар"
    },
    {
      "word": "Тараз"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безразличие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апатия"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эмоции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "войти в азарт"
    },
    {
      "word": "играть с азартом"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. hasard «шанс, риск, везение», далее из исп. и порт. azar «игра в кости» из арабск. الزهر (al-zahr) «игральная кость». Русск. азарт — в Уст. морск. (1720 г.); встречалось также в форме газа́рд — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "аза́рт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́ртов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́ртом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возбуждение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "азартность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "азартный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "азартничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "азартно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1877",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В течение того же ночного разговора Нежданов вдруг разгорячился и пришёл в азарт…",
          "title": "Новь"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1856",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Два гусара», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Опять Анна Федоровна, с некоторым азартом перебивая у других, докупившись до семи, обремизилась без трёх и, по требованию братца уродливо изобразив какую-то цифру, совершенно растерялась и заторопилась.",
          "title": "Два гусара"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я со слезами на глазах вчера каялся перед господом богом, чтобы простил мне господь все грехи мои в это грустное время: ропот, либеральные мысли, дебош и азарт.",
          "title": "Бедные люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильное возбуждение, вызванное страстной увлечённостью"
      ],
      "id": "ru-азарт-ru-noun-8A7ZQjnM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-азарт.ogg",
      "ipa": "ɐˈzart",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-азарт.ogg/Ru-азарт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-азарт.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страсть"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "excitement"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "passion"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აზარტი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გატაცება"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "frenesi"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "paixão"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "passion"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "frénésie"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hasart"
    }
  ],
  "word": "азарт"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Караимские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Караимский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/kdr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/kdr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "азартмак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "аз"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьшать"
      ],
      "id": "ru-азарт-kdr-verb-~7wphevg"
    }
  ],
  "word": "азарт"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Осетинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Осетинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/os",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/os",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Осетинский",
  "lang_code": "os",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "азартджын"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "азарт"
      ],
      "id": "ru-азарт-os-noun-47~48uEh"
    }
  ],
  "word": "азарт"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "входити в азарт"
    },
    {
      "word": "впадати в азарт"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. hasard «шанс, риск, везение», далее из исп. и порт. azar «игра в кости» из арабск. الزهر (al-zahr) «игральная кость».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "азартність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "азартний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олесь Гончар",
          "ref": "Олесь Гончар",
          "text": "Навіть не закінчивши середньої школи, Вася нетерпляче, з буйним азартом молодості, кинувся у білий світ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "азарт"
      ],
      "id": "ru-азарт-uk-noun-47~48uEh"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "азарт"
}
{
  "categories": [
    "Караимские глаголы",
    "Караимский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/kdr",
    "Требуется категоризация/kdr"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "азартмак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "аз"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьшать"
      ]
    }
  ],
  "word": "азарт"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Осетинские существительные",
    "Осетинский язык",
    "Слова из 5 букв/os",
    "Требуется категоризация/os"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Осетинский",
  "lang_code": "os",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "азартджын"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "азарт"
      ]
    }
  ],
  "word": "азарт"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "затар"
    },
    {
      "word": "Тараз"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безразличие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апатия"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова арабского происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Эмоции/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "войти в азарт"
    },
    {
      "word": "играть с азартом"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. hasard «шанс, риск, везение», далее из исп. и порт. azar «игра в кости» из арабск. الزهر (al-zahr) «игральная кость». Русск. азарт — в Уст. морск. (1720 г.); встречалось также в форме газа́рд — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "аза́рт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́ртов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́ртом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аза́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возбуждение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "азартность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "азартный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "азартничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "азартно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1877",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В течение того же ночного разговора Нежданов вдруг разгорячился и пришёл в азарт…",
          "title": "Новь"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1856",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Два гусара», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Опять Анна Федоровна, с некоторым азартом перебивая у других, докупившись до семи, обремизилась без трёх и, по требованию братца уродливо изобразив какую-то цифру, совершенно растерялась и заторопилась.",
          "title": "Два гусара"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я со слезами на глазах вчера каялся перед господом богом, чтобы простил мне господь все грехи мои в это грустное время: ропот, либеральные мысли, дебош и азарт.",
          "title": "Бедные люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильное возбуждение, вызванное страстной увлечённостью"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-азарт.ogg",
      "ipa": "ɐˈzart",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-азарт.ogg/Ru-азарт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-азарт.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страсть"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "excitement"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "passion"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აზარტი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გატაცება"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "frenesi"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "paixão"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "passion"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "frénésie"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hasart"
    }
  ],
  "word": "азарт"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова арабского происхождения/uk",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "входити в азарт"
    },
    {
      "word": "впадати в азарт"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. hasard «шанс, риск, везение», далее из исп. и порт. azar «игра в кости» из арабск. الزهر (al-zahr) «игральная кость».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "азартність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "азартний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олесь Гончар",
          "ref": "Олесь Гончар",
          "text": "Навіть не закінчивши середньої школи, Вася нетерпляче, з буйним азартом молодості, кинувся у білий світ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "азарт"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "азарт"
}

Download raw JSONL data for азарт meaning in All languages combined (7.6kB)

{
  "called_from": "parser/449",
  "msg": "ITALIC not properly closed on the same line",
  "path": [
    "азарт"
  ],
  "section": "Осетинский",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "азарт",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/449",
  "msg": "BOLD not properly closed on the same line",
  "path": [
    "азарт"
  ],
  "section": "Осетинский",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "азарт",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.