See адский on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "садкий"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приятный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "божественный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ад/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "адская машина"
},
{
"word": "адский вампир"
},
{
"word": "адский камень"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. адъскъ «адский», далее от ст.-слав. адъ, далее из др.-греч. ᾍδης «Аид; преисподняя, подземное царство», далее, предположительно, из архаич. *άϝιδας «невидимый».",
"forms": [
{
"form": "а́дский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́дское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́дская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́дские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́дского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́дского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́дской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́дских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́дскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "а́дскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "а́дской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "а́дским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "а́дского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а́дское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а́дскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а́дских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а́дский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "а́дские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "а́дским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́дским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́дской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́дскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́дскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́дском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а́дском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а́дской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а́дских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неприятный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мерзкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страшный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1842–1850",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Часа три мы шли лесом по такой адской дороге, что я и теперь не могу вспомнить о ней без ужаса.",
"title": "Москва и москвичи"
},
{
"author": "С. А. Еремеева",
"date": "1999",
"ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изображение адских пыток прямо противоречило толкованиям богословов ― те считали, что адские муки следует толковать фигурально, они имеют символический смысл; это, скорее всего, душевные угрызения, сокрушения совести.",
"title": "Лекции по истории искусства"
}
],
"glosses": [
"такой как в аду; ужасный, отвратительный"
],
"id": "ru-адский-ru-adj-N6LSQiMC"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1835",
"ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И Волынской пишет, исполненный адских замыслов, вскруживших ему голову до того, что он не видит ужасной будущности, которую готовит вдруг и своей супруге и девушке, неопытной, как птичка, в первый раз вылетевшая из колыбельного гнезда своего на зов теплого, летнего дыхания.",
"title": "Ледяной дом"
}
],
"glosses": [
"злобный, коварный"
],
"id": "ru-адский-ru-adj-NSjoFN9G",
"raw_glosses": [
"перен. злобный, коварный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1881",
"ref": "Г. И. Успенский, «Пришло на память», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Думалось мне, что иногда Мария Яковлевна разрывается от гнева на Демьяна Ильича, но что сдерживает этот гнев её адское терпение, сильный характер и сильный ум…",
"title": "Пришло на память"
},
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1922",
"ref": "П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», книга 2, 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Какой адский холод, — сказал, кутаясь в старую шинель, полковник.",
"title": "От Двуглавого Орла к красному знамени"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прокуратор был как каменный, потому что боялся качнуть пылающей адской болью головой.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"чрезвычайный, чрезмерный"
],
"id": "ru-адский-ru-adj-u~D3F~ZW",
"raw_glosses": [
"перен., разг. чрезвычайный, чрезмерный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-адский.wav",
"ipa": "ˈat͡skʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адский.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адский.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адский.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адский.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-адский.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "адовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёртовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дьявольский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мефистофельский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инфернальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "злобный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коварный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чрезвычайный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чрезмерный"
}
],
"tags": [
"qualitative",
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный с адом",
"word": "hellish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный с адом",
"word": "infernal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный с адом",
"word": "diabolical"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "связанный с адом",
"word": "пякельны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "связанный с адом",
"word": "адски"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "связанный с адом",
"word": "ჯოჯოხეთური"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "связанный с адом",
"word": "ჯოჯოხეთისა"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "связанный с адом",
"word": "höllisch"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "связанный с адом",
"word": "infernal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильный, невыносимый",
"word": "awful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильный, невыносимый",
"word": "frightful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильный, невыносимый",
"word": "intolerable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильный, невыносимый",
"word": "terrible"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "сильный, невыносимый",
"word": "страшэнны"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сильный, невыносимый",
"word": "höllisch"
}
],
"word": "адский"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "садкий"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приятный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "божественный"
}
],
"categories": [
"Ад/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "адская машина"
},
{
"word": "адский вампир"
},
{
"word": "адский камень"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. адъскъ «адский», далее от ст.-слав. адъ, далее из др.-греч. ᾍδης «Аид; преисподняя, подземное царство», далее, предположительно, из архаич. *άϝιδας «невидимый».",
"forms": [
{
"form": "а́дский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́дское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́дская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́дские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́дского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́дского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́дской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́дских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́дскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "а́дскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "а́дской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "а́дским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "а́дского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а́дское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а́дскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а́дских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а́дский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "а́дские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "а́дским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́дским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́дской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́дскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́дскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́дском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а́дском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а́дской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а́дских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неприятный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мерзкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страшный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1842–1850",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Часа три мы шли лесом по такой адской дороге, что я и теперь не могу вспомнить о ней без ужаса.",
"title": "Москва и москвичи"
},
{
"author": "С. А. Еремеева",
"date": "1999",
"ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изображение адских пыток прямо противоречило толкованиям богословов ― те считали, что адские муки следует толковать фигурально, они имеют символический смысл; это, скорее всего, душевные угрызения, сокрушения совести.",
"title": "Лекции по истории искусства"
}
],
"glosses": [
"такой как в аду; ужасный, отвратительный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1835",
"ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И Волынской пишет, исполненный адских замыслов, вскруживших ему голову до того, что он не видит ужасной будущности, которую готовит вдруг и своей супруге и девушке, неопытной, как птичка, в первый раз вылетевшая из колыбельного гнезда своего на зов теплого, летнего дыхания.",
"title": "Ледяной дом"
}
],
"glosses": [
"злобный, коварный"
],
"raw_glosses": [
"перен. злобный, коварный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1881",
"ref": "Г. И. Успенский, «Пришло на память», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Думалось мне, что иногда Мария Яковлевна разрывается от гнева на Демьяна Ильича, но что сдерживает этот гнев её адское терпение, сильный характер и сильный ум…",
"title": "Пришло на память"
},
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1922",
"ref": "П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», книга 2, 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Какой адский холод, — сказал, кутаясь в старую шинель, полковник.",
"title": "От Двуглавого Орла к красному знамени"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прокуратор был как каменный, потому что боялся качнуть пылающей адской болью головой.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"чрезвычайный, чрезмерный"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. чрезвычайный, чрезмерный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-адский.wav",
"ipa": "ˈat͡skʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адский.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адский.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адский.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адский.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-адский.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "адовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёртовый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дьявольский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мефистофельский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инфернальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "злобный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коварный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чрезвычайный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чрезмерный"
}
],
"tags": [
"qualitative",
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный с адом",
"word": "hellish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный с адом",
"word": "infernal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный с адом",
"word": "diabolical"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "связанный с адом",
"word": "пякельны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "связанный с адом",
"word": "адски"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "связанный с адом",
"word": "ჯოჯოხეთური"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "связанный с адом",
"word": "ჯოჯოხეთისა"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "связанный с адом",
"word": "höllisch"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "связанный с адом",
"word": "infernal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильный, невыносимый",
"word": "awful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильный, невыносимый",
"word": "frightful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильный, невыносимый",
"word": "intolerable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильный, невыносимый",
"word": "terrible"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "сильный, невыносимый",
"word": "страшэнны"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сильный, невыносимый",
"word": "höllisch"
}
],
"word": "адский"
}
Download raw JSONL data for адский meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.