See адмиралтейство on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ств",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. admiraliteit, далее из нидерл. admiraal «адмирал», далее из ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море»..",
"forms": [
{
"form": "адмиралте́йство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "адмиралте́йства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "адмиралте́йства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "адмиралте́йств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "адмиралте́йству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "адмиралте́йствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "адмиралте́йство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "адмиралте́йства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "адмиралте́йством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "адмиралте́йствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "адмиралте́йстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "адмиралте́йствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "территория"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "учреждение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Адмиралтейство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "адмирал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "адмиральский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "адмиралтейский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1828",
"ref": "А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1828 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он горел нетерпением услышать что-нибудь об графине, и собрался ехать в адмиралтейство, надеясь там застать ещё Корсакова, но дверь отворилась, и сам Корсаков явился опять; он уже представлялся государю и по своему обыкновению казался очень собою доволен.",
"title": "Арап Петра Великого"
}
],
"glosses": [
"территория на берегу моря или реки, где располагались верфи, стапели, доки, мастерские и склады для строительства и ремонта кораблей"
],
"id": "ru-адмиралтейство-ru-noun-mZZYR2JX",
"raw_glosses": [
"устар. территория на берегу моря или реки, где располагались верфи, стапели, доки, мастерские и склады для строительства и ремонта кораблей"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1863",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «Начало неоконченной автобиографии», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда он умер, вдове Марье Степановне 1 сентября 1799 года из комиссариатской экспедиции адмиралтейства выдан паспорт, как законной жене его.",
"title": "Начало неоконченной автобиографии"
}
],
"glosses": [
"центральный орган управления военно-морскими силами"
],
"id": "ru-адмиралтейство-ru-noun-AGEhK29d",
"raw_glosses": [
"истор. в Российском государстве до 1917 г. центральный орган управления военно-морскими силами"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-адмиралтейство.wav",
"ipa": "ɐdmʲɪrɐɫˈtʲeɪ̯stvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адмиралтейство.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адмиралтейство.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адмиралтейство.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адмиралтейство.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-адмиралтейство.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "admiraliat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "admiralty"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "almirantego"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "адмиралтейство"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "admirálitás"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ναυαρχείο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "საადმირალო"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "საადმირალო უწყება"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "amiralitet"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אדמיראליות"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "admiralaro"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "admiralato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "almirantazgo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ammiragliato"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "admiralitāte"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "admiralitetas"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "ammiraljat"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Admiralität"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "admiraliteit"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "admiralitetet"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "admiralicja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "almirantado"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "amiralitate"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "адміралтейство"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "amiraliteetti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "amirauté"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "admiralitet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "admiralita"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "admiralitet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "amiralitet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "admiralejo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "admiraliteet"
}
],
"word": "адмиралтейство"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 54",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "адмиралтейство",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "адмиралтейства",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "адмиралтейство",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "адмиралтейството",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "адмиралтействата",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"адмиралтейство (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-адмиралтейство-bg-noun-4PWaD1gv"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "адмиралтейство"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 54",
"Болгарский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 14 букв/bg",
"Средний род/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "адмиралтейство",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "адмиралтейства",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "адмиралтейство",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "адмиралтейството",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "адмиралтействата",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"адмиралтейство (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "адмиралтейство"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ств",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Слова нидерландского происхождения/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. admiraliteit, далее из нидерл. admiraal «адмирал», далее из ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море»..",
"forms": [
{
"form": "адмиралте́йство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "адмиралте́йства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "адмиралте́йства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "адмиралте́йств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "адмиралте́йству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "адмиралте́йствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "адмиралте́йство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "адмиралте́йства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "адмиралте́йством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "адмиралте́йствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "адмиралте́йстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "адмиралте́йствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "территория"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "учреждение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Адмиралтейство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "адмирал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "адмиральский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "адмиралтейский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1828",
"ref": "А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1828 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он горел нетерпением услышать что-нибудь об графине, и собрался ехать в адмиралтейство, надеясь там застать ещё Корсакова, но дверь отворилась, и сам Корсаков явился опять; он уже представлялся государю и по своему обыкновению казался очень собою доволен.",
"title": "Арап Петра Великого"
}
],
"glosses": [
"территория на берегу моря или реки, где располагались верфи, стапели, доки, мастерские и склады для строительства и ремонта кораблей"
],
"raw_glosses": [
"устар. территория на берегу моря или реки, где располагались верфи, стапели, доки, мастерские и склады для строительства и ремонта кораблей"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1863",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «Начало неоконченной автобиографии», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда он умер, вдове Марье Степановне 1 сентября 1799 года из комиссариатской экспедиции адмиралтейства выдан паспорт, как законной жене его.",
"title": "Начало неоконченной автобиографии"
}
],
"glosses": [
"центральный орган управления военно-морскими силами"
],
"raw_glosses": [
"истор. в Российском государстве до 1917 г. центральный орган управления военно-морскими силами"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-адмиралтейство.wav",
"ipa": "ɐdmʲɪrɐɫˈtʲeɪ̯stvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адмиралтейство.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адмиралтейство.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адмиралтейство.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-адмиралтейство.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-адмиралтейство.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "admiraliat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "admiralty"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "almirantego"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "адмиралтейство"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "admirálitás"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ναυαρχείο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "საადმირალო"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "საადმირალო უწყება"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "amiralitet"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אדמיראליות"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "admiralaro"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "admiralato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "almirantazgo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ammiragliato"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "admiralitāte"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "admiralitetas"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "ammiraljat"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Admiralität"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "admiraliteit"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "admiralitetet"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "admiralicja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "almirantado"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "amiralitate"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "адміралтейство"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "amiraliteetti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "amirauté"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "admiralitet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "admiralita"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "admiralitet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "amiralitet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "admiralejo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "admiraliteet"
}
],
"word": "адмиралтейство"
}
Download raw JSONL data for адмиралтейство meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.