See авыз on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рот/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *āgıŕ «рот», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. aγïz, баш. ауыҙ, хакаск., шорск., тувинск. аас, южн.-алтайск. оос, киргизск. ооз, казахск. ауыз, карач.-балкарск. аууз, кумыкск. авуз, ногайск., тат. авыз, узбекск. ogʻiz, азерб., крымск.-тат., турецк. ağız, гагауз. aaz, туркменск. agyz и др.",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рот"
],
"id": "ru-авыз-kdr-noun-LS4EZCuG",
"raw_glosses": [
"анат. рот"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "авыз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ногайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ногайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рот/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/nog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *āgıŕ «рот», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. aγïz, баш. ауыҙ, хакаск., шорск., тувинск. аас, южн.-алтайск. оос, киргизск. ооз, казахск. ауыз, карач.-балкарск. аууз, кумыкск. авуз, ногайск., тат. авыз, узбекск. ogʻiz, азерб., крымск.-тат., турецк. ağız, гагауз. aaz, туркменск. agyz и др.",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рот, уста"
],
"id": "ru-авыз-nog-noun-cxeyG5Mq",
"raw_glosses": [
"анат. рот, уста"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "авыз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рот/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "авыз иҗаты"
},
{
"word": "авыз ачарга"
},
{
"word": "авыз ачып калырга"
},
{
"word": "авыз ачып торырга"
},
{
"word": "авыз балда-майда булырга"
},
{
"word": "авыз белән карарга"
},
{
"word": "авыз белән тыңларга"
},
{
"word": "авыз да ачмаска"
},
{
"word": "авыз да ачырмаска"
},
{
"word": "авыз ерырга"
},
{
"word": "авыз итәргә"
},
{
"word": "авыз йомарга"
},
{
"word": "авыз йомып утырырга"
},
{
"word": "авыз пешәргә"
},
{
"word": "авыз сулары ага"
},
{
"word": "авыз турсайтырга"
},
{
"word": "авыз чайкарга"
},
{
"word": "авыз эчендә ботка пешерергә"
},
{
"word": "авыз эченнән"
},
{
"word": "авызга алгысыз"
},
{
"word": "авызга каратырга"
},
{
"word": "авызга су капкан кебек"
},
{
"word": "авыздан авызга"
},
{
"word": "авыздан үт чәчәргә"
},
{
"word": "авыздан өзеп"
},
{
"word": "авызны чөйгә эләргә"
},
{
"word": "авызы колакка җитәргә"
},
{
"word": "авызы пешкән - өреп капкан"
},
{
"word": "авызына шайтан төкергән"
},
{
"word": "авызыннан ана сөте кипмәгән"
},
{
"word": "авызыңа бал да май"
},
{
"word": "авызыңнан җил алсын"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *āgıŕ «рот», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. aγïz, баш. ауыҙ, хакаск., шорск., тувинск. аас, южн.-алтайск. оос, киргизск. ооз, казахск. ауыз, карач.-балкарск. аууз, кумыкск. авуз, ногайск., тат. авыз, узбекск. ogʻiz, азерб., крымск.-тат., турецк. ağız, гагауз. aaz, туркменск. agyz и др.",
"forms": [
{
"form": "awız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "авыз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "авызлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "авызның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авызларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "авызга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "авызларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "авызны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "авызларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "авызда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "авызларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "авыздан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авызлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авызлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авызчык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авызлыклы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авызлыксыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "авызлыкларга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "авызланырга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"рот (ротовой), уста; зев, пасть"
],
"id": "ru-авыз-tt-noun-8kqhvhWi",
"raw_glosses": [
"анат. рот (ротовой), уста; зев, пасть"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"жерло, дуло"
],
"id": "ru-авыз-tt-noun-t68hjh40"
},
{
"glosses": [
"горло, горлышко, горловина"
],
"id": "ru-авыз-tt-noun-sZhmtqPL"
},
{
"glosses": [
"вход, лаз, проход, пролаз; проём (двери)"
],
"id": "ru-авыз-tt-noun-cNBUJ753"
},
{
"glosses": [
"опушка (леса)"
],
"id": "ru-авыз-tt-noun-xLfkx4X2"
},
{
"glosses": [
"верх чего-либо"
],
"id": "ru-авыз-tt-noun-zVMVwCmJ"
},
{
"glosses": [
"свищ, отверстие (напр., в ране)"
],
"id": "ru-авыз-tt-noun-0ByLTz1H"
},
{
"glosses": [
"кратер, жерло"
],
"id": "ru-авыз-tt-noun-IK5etU55"
},
{
"glosses": [
"(самое) пекло, (самая) пасть чего-либо"
],
"id": "ru-авыз-tt-noun-BZsl8zxy",
"raw_glosses": [
"перен. (самое) пекло, (самая) пасть чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "авыз"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Рот/kdr",
"Слова из 4 букв/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *āgıŕ «рот», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. aγïz, баш. ауыҙ, хакаск., шорск., тувинск. аас, южн.-алтайск. оос, киргизск. ооз, казахск. ауыз, карач.-балкарск. аууз, кумыкск. авуз, ногайск., тат. авыз, узбекск. ogʻiz, азерб., крымск.-тат., турецк. ağız, гагауз. aaz, туркменск. agyz и др.",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рот"
],
"raw_glosses": [
"анат. рот"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "авыз"
}
{
"categories": [
"Ногайские существительные",
"Ногайский язык",
"Рот/nog",
"Слова из 4 букв/nog"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *āgıŕ «рот», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. aγïz, баш. ауыҙ, хакаск., шорск., тувинск. аас, южн.-алтайск. оос, киргизск. ооз, казахск. ауыз, карач.-балкарск. аууз, кумыкск. авуз, ногайск., тат. авыз, узбекск. ogʻiz, азерб., крымск.-тат., турецк. ağız, гагауз. aaz, туркменск. agyz и др.",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рот, уста"
],
"raw_glosses": [
"анат. рот, уста"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "авыз"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Рот/tt",
"Слова из 4 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"derived": [
{
"word": "авыз иҗаты"
},
{
"word": "авыз ачарга"
},
{
"word": "авыз ачып калырга"
},
{
"word": "авыз ачып торырга"
},
{
"word": "авыз балда-майда булырга"
},
{
"word": "авыз белән карарга"
},
{
"word": "авыз белән тыңларга"
},
{
"word": "авыз да ачмаска"
},
{
"word": "авыз да ачырмаска"
},
{
"word": "авыз ерырга"
},
{
"word": "авыз итәргә"
},
{
"word": "авыз йомарга"
},
{
"word": "авыз йомып утырырга"
},
{
"word": "авыз пешәргә"
},
{
"word": "авыз сулары ага"
},
{
"word": "авыз турсайтырга"
},
{
"word": "авыз чайкарга"
},
{
"word": "авыз эчендә ботка пешерергә"
},
{
"word": "авыз эченнән"
},
{
"word": "авызга алгысыз"
},
{
"word": "авызга каратырга"
},
{
"word": "авызга су капкан кебек"
},
{
"word": "авыздан авызга"
},
{
"word": "авыздан үт чәчәргә"
},
{
"word": "авыздан өзеп"
},
{
"word": "авызны чөйгә эләргә"
},
{
"word": "авызы колакка җитәргә"
},
{
"word": "авызы пешкән - өреп капкан"
},
{
"word": "авызына шайтан төкергән"
},
{
"word": "авызыннан ана сөте кипмәгән"
},
{
"word": "авызыңа бал да май"
},
{
"word": "авызыңнан җил алсын"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *āgıŕ «рот», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. aγïz, баш. ауыҙ, хакаск., шорск., тувинск. аас, южн.-алтайск. оос, киргизск. ооз, казахск. ауыз, карач.-балкарск. аууз, кумыкск. авуз, ногайск., тат. авыз, узбекск. ogʻiz, азерб., крымск.-тат., турецк. ağız, гагауз. aaz, туркменск. agyz и др.",
"forms": [
{
"form": "awız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "авыз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "авызлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "авызның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авызларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "авызга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "авызларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "авызны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "авызларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "авызда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "авызларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "авыздан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авызлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авызлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "авызчык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авызлыклы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "авызлыксыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "авызлыкларга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "авызланырга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"рот (ротовой), уста; зев, пасть"
],
"raw_glosses": [
"анат. рот (ротовой), уста; зев, пасть"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"жерло, дуло"
]
},
{
"glosses": [
"горло, горлышко, горловина"
]
},
{
"glosses": [
"вход, лаз, проход, пролаз; проём (двери)"
]
},
{
"glosses": [
"опушка (леса)"
]
},
{
"glosses": [
"верх чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"свищ, отверстие (напр., в ране)"
]
},
{
"glosses": [
"кратер, жерло"
]
},
{
"glosses": [
"(самое) пекло, (самая) пасть чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. (самое) пекло, (самая) пасть чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "авыз"
}
Download raw JSONL data for авыз meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section арабица (عربچه)",
"path": [
"авыз"
],
"section": "Татарский",
"subsection": "арабица (عربچه)",
"title": "авыз",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.