"аварийка" meaning in All languages combined

See аварийка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [ɐvɐˈrʲiɪ̯kə] [singular], [ɐvɐˈrʲiɪ̯kʲɪ] [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аварийка.wav [singular]
Etymology: Происходит от ?? Forms: авари́йка [nominative, singular], авари́йки [nominative, plural], авари́йки [genitive, singular], авари́ек [genitive, plural], авари́йке [dative, singular], авари́йкам [dative, plural], авари́йку [accusative, singular], авари́йки [accusative, plural], авари́йкой [instrumental, singular], авари́йкою [instrumental, singular], авари́йками [instrumental, plural], авари́йке [prepositional, singular], авари́йках [prepositional, plural]
  1. разг. аварийная служба
    Sense id: ru-аварийка-ru-noun-nX0XRRRt Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. разг. автомобиль или бригада аварийной службы
    Sense id: ru-аварийка-ru-noun-~Im9vaJY Categories (other): Разговорные выражения/ru
  3. разг. аварийная световая сигнализация у автомобиля
    Sense id: ru-аварийка-ru-noun-ps3b61C1 Categories (other): Разговорные выражения/ru
  4. разг. аварийный дом, аварийное жильё; жильцы такого дома
    Sense id: ru-аварийка-ru-noun-nre2On2u Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (аварийная сигнализация): hazard lights (Английский)
Categories (other): Женский род/ru, Неодушевлённые/ru, Нужна этимология, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -к, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 3*a, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru, Чередование гласных Related terms: авария, аварийность, аварийный, аварийно [adverb], авариец, авариечка, аварийка, аварийник, аварийность, аварийщик, аварийщица, авария, безаварийность, аварийно-опасность, авиаавария, автоавария, мини-авария, мотоавария, энергоавария, VIP-авария, аварийный, антиаварийный, безаварийный, доаварийный, контраварийный, межаварийный, неаварийный, послеаварийный, поставарийный, предаварийный, авариестойкий, аварийно-вентиляционный, аварийно-водолазный, аварийно-восстановительный, аварийно-выездной, аварийно-вызывной, аварийно-высокий, аварийно-вытяжной, аварийно-газовый, аварийно-диспетчерский, аварийно-монтажный, аварийно-опасный, аварийно-питательный, аварийно-плановый, аварийно-пожарный, аварийно-предупредительный, аварийно-профилактический, аварийно-поисковый, аварийно-регулирующий, аварийно-ремонтный, аварийно-сервисный, аварийно-сигнальный, аварийно-спасательный, аварийно-строительный, аварийно-технический, аварийно-химический, аварийно-эвакуационный, аварийно-экологический, аварийно-эксплуатационный, аварийно-ямочный, ветхо-аварийный, высокоаварийный, общеаварийный, остроаварийный, пожарно-аварийный, полуаварийный, противоаварийный, радиационно-аварийный, резервно-аварийный, ремонтно-аварийный, спасательно-аварийный, тяжелоаварийный, аварийно [adverb], безаварийно [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "авари́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·ва",
        "ри́й",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "авария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "аварийно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "авариец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "авариечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "авария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безаварийность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийно-опасность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "авиаавария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "автоавария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мини-авария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мотоавария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "энергоавария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "VIP-авария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "антиаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "доаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "контраварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "межаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "послеаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поставарийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "предаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авариестойкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-вентиляционный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-водолазный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-восстановительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-выездной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-вызывной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-высокий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-вытяжной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-газовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-диспетчерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-монтажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-опасный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-питательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-плановый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-пожарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-предупредительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-профилактический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-поисковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-регулирующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-ремонтный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-сервисный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-сигнальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-спасательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-строительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-технический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-химический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-эвакуационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-экологический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-эксплуатационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-ямочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ветхо-аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "высокоаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "общеаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "остроаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пожарно-аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полуаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "противоаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "радиационно-аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "резервно-аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ремонтно-аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спасательно-аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тяжелоаварийный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "аварийно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "безаварийно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Л. Нельская-Сидур",
          "date": "1968",
          "ref": "Ю. Л. Нельская-Сидур, Дневники, 1968 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дима бегал к слесарям, звонил в аварийку.",
          "title": "Дневники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. аварийная служба"
      ],
      "id": "ru-аварийка-ru-noun-nX0XRRRt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Профессионал",
          "date_published": "1998",
          "ref": "«Разговоры с Верой Ивановной» // «Профессионал», 1998 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я пять раз вызывала аварийку, и они говорят, что я должна сама плиту купить и тогда они приедут и мне её бесплатно подключат.",
          "title": "Разговоры с Верой Ивановной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. автомобиль или бригада аварийной службы"
      ],
      "id": "ru-аварийка-ru-noun-~Im9vaJY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Хасан Ганиев, Сергей Шерстенников",
          "collection": "Автопилот",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Хасан Ганиев, Сергей Шерстенников, «Стыдно, когда видно» // «Автопилот», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Если аварийку включить нельзя, то сзади надо закрепить знак аварийной остановки.",
          "title": "Стыдно, когда видно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. аварийная световая сигнализация у автомобиля"
      ],
      "id": "ru-аварийка-ru-noun-ps3b61C1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              144
            ]
          ],
          "collection": "Парламентская газета",
          "date_published": "2016",
          "ref": "«Мартин Шаккум: В России более 10 миллионов квадратных метров аварийного жилья» // «Парламентская газета», 2016 г.",
          "text": "На данный момент в России насчитывается чуть более 10 миллионов квадратных метров «аварийки», рассказал в пресс-центре «Парламентской газеты» .. Мартин Шаккум.",
          "title": "Мартин Шаккум: В России более 10 миллионов квадратных метров аварийного жилья"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "collection": "Парламентская газета",
          "date_published": "2017",
          "ref": "«Депутат Савельев: жаль, нельзя всех чиновников переселить из удобных офисов в аварийные дома» // «Парламентская газета», 2017 г.",
          "text": ".. деньги, собранные с граждан на капитальный ремонт, не осваиваются, и так же, как выделенные из госбюджета средства на расселение «авариек», оседают на счетах и их съедает инфляция.",
          "title": "Депутат Савельев: жаль, нельзя всех чиновников переселить из удобных офисов в аварийные дома"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. аварийный дом, аварийное жильё; жильцы такого дома"
      ],
      "id": "ru-аварийка-ru-noun-nre2On2u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аварийка.wav",
      "ipa": "[ɐvɐˈrʲiɪ̯kə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аварийка.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аварийка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аварийка.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аварийка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аварийка.wav"
    },
    {
      "ipa": "[ɐvɐˈrʲiɪ̯kʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "аварийная сигнализация",
      "word": "hazard lights"
    }
  ],
  "word": "аварийка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "авари́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·ва",
        "ри́й",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "авария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "аварийно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "авариец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "авариечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "авария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безаварийность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийно-опасность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "авиаавария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "автоавария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мини-авария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мотоавария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "энергоавария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "VIP-авария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "антиаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "доаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "контраварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "межаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "послеаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поставарийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "предаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авариестойкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-вентиляционный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-водолазный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-восстановительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-выездной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-вызывной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-высокий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-вытяжной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-газовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-диспетчерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-монтажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-опасный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-питательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-плановый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-пожарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-предупредительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-профилактический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-поисковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-регулирующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-ремонтный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-сервисный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-сигнальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-спасательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-строительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-технический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-химический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-эвакуационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-экологический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-эксплуатационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-ямочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ветхо-аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "высокоаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "общеаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "остроаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пожарно-аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полуаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "противоаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "радиационно-аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "резервно-аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ремонтно-аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спасательно-аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тяжелоаварийный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "аварийно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "безаварийно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Л. Нельская-Сидур",
          "date": "1968",
          "ref": "Ю. Л. Нельская-Сидур, Дневники, 1968 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дима бегал к слесарям, звонил в аварийку.",
          "title": "Дневники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. аварийная служба"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Профессионал",
          "date_published": "1998",
          "ref": "«Разговоры с Верой Ивановной» // «Профессионал», 1998 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я пять раз вызывала аварийку, и они говорят, что я должна сама плиту купить и тогда они приедут и мне её бесплатно подключат.",
          "title": "Разговоры с Верой Ивановной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. автомобиль или бригада аварийной службы"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Хасан Ганиев, Сергей Шерстенников",
          "collection": "Автопилот",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Хасан Ганиев, Сергей Шерстенников, «Стыдно, когда видно» // «Автопилот», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Если аварийку включить нельзя, то сзади надо закрепить знак аварийной остановки.",
          "title": "Стыдно, когда видно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. аварийная световая сигнализация у автомобиля"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              144
            ]
          ],
          "collection": "Парламентская газета",
          "date_published": "2016",
          "ref": "«Мартин Шаккум: В России более 10 миллионов квадратных метров аварийного жилья» // «Парламентская газета», 2016 г.",
          "text": "На данный момент в России насчитывается чуть более 10 миллионов квадратных метров «аварийки», рассказал в пресс-центре «Парламентской газеты» .. Мартин Шаккум.",
          "title": "Мартин Шаккум: В России более 10 миллионов квадратных метров аварийного жилья"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "collection": "Парламентская газета",
          "date_published": "2017",
          "ref": "«Депутат Савельев: жаль, нельзя всех чиновников переселить из удобных офисов в аварийные дома» // «Парламентская газета», 2017 г.",
          "text": ".. деньги, собранные с граждан на капитальный ремонт, не осваиваются, и так же, как выделенные из госбюджета средства на расселение «авариек», оседают на счетах и их съедает инфляция.",
          "title": "Депутат Савельев: жаль, нельзя всех чиновников переселить из удобных офисов в аварийные дома"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. аварийный дом, аварийное жильё; жильцы такого дома"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аварийка.wav",
      "ipa": "[ɐvɐˈrʲiɪ̯kə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аварийка.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аварийка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аварийка.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аварийка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аварийка.wav"
    },
    {
      "ipa": "[ɐvɐˈrʲiɪ̯kʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "аварийная сигнализация",
      "word": "hazard lights"
    }
  ],
  "word": "аварийка"
}

Download raw JSONL data for аварийка meaning in All languages combined (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.