"аварийка" meaning in All languages combined

See аварийка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐvɐˈrʲiɪ̯kə [singular], ɐvɐˈrʲiɪ̯kʲɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аварийка.wav [singular]
Etymology: Происходит от ?? Forms: авари́йка [nominative, singular], авари́йки [nominative, plural], авари́йки [genitive, singular], авари́ек [genitive, plural], авари́йке [dative, singular], авари́йкам [dative, plural], авари́йку [accusative, singular], авари́йки [accusative, plural], авари́йкой [instrumental, singular], авари́йкою [instrumental, singular], авари́йками [instrumental, plural], авари́йке [prepositional, singular], авари́йках [prepositional, plural]
  1. разг. машина или бригада аварийной службы Tags: colloquial
    Sense id: ru-аварийка-ru-noun-RXzlChzI
  2. разг. аварийная сигнализация Tags: colloquial
    Sense id: ru-аварийка-ru-noun-TOm3wMId
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (аварийная сигнализация): hazard lights (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "авари́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "авария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "аварийно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "авария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "безаварийность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-диспетчерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-ремонтный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-спасательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "наречия"
      ],
      "word": "аварийно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "наречия"
      ],
      "word": "безаварийно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Профессионал",
          "date": "1998",
          "ref": "«Разговоры с Верой Ивановной», 1998 г. // «Профессионал» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я пять раз вызывала аварийку, и они говорят, что я должна сама плиту купить и тогда они приедут и мне её бесплатно подключат.",
          "title": "Разговоры с Верой Ивановной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "машина или бригада аварийной службы"
      ],
      "id": "ru-аварийка-ru-noun-RXzlChzI",
      "raw_glosses": [
        "разг. машина или бригада аварийной службы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Хасан Ганиев, Сергей Шерстенников",
          "collection": "Автопилот",
          "date": "2002",
          "ref": "Хасан Ганиев, Сергей Шерстенников, «Стыдно, когда видно», 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если аварийку включить нельзя, то сзади надо закрепить знак аварийной остановки.",
          "title": "Стыдно, когда видно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "аварийная сигнализация"
      ],
      "id": "ru-аварийка-ru-noun-TOm3wMId",
      "raw_glosses": [
        "разг. аварийная сигнализация"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аварийка.wav",
      "ipa": "ɐvɐˈrʲiɪ̯kə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аварийка.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аварийка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аварийка.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аварийка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аварийка.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɐvɐˈrʲiɪ̯kʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "аварийная сигнализация",
      "word": "hazard lights"
    }
  ],
  "word": "аварийка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "авари́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авари́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "авария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "аварийно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "авария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "безаварийность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "существительные"
      ],
      "word": "аварийщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безаварийный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-диспетчерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-ремонтный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аварийно-спасательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "наречия"
      ],
      "word": "аварийно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -авариj-",
        "наречия"
      ],
      "word": "безаварийно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Профессионал",
          "date": "1998",
          "ref": "«Разговоры с Верой Ивановной», 1998 г. // «Профессионал» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я пять раз вызывала аварийку, и они говорят, что я должна сама плиту купить и тогда они приедут и мне её бесплатно подключат.",
          "title": "Разговоры с Верой Ивановной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "машина или бригада аварийной службы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. машина или бригада аварийной службы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Хасан Ганиев, Сергей Шерстенников",
          "collection": "Автопилот",
          "date": "2002",
          "ref": "Хасан Ганиев, Сергей Шерстенников, «Стыдно, когда видно», 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если аварийку включить нельзя, то сзади надо закрепить знак аварийной остановки.",
          "title": "Стыдно, когда видно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "аварийная сигнализация"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. аварийная сигнализация"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аварийка.wav",
      "ipa": "ɐvɐˈrʲiɪ̯kə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аварийка.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аварийка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аварийка.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-аварийка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аварийка.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɐvɐˈrʲiɪ̯kʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "аварийная сигнализация",
      "word": "hazard lights"
    }
  ],
  "word": "аварийка"
}

Download raw JSONL data for аварийка meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.