"а ведь" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от союза а и частицы ведь.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1901",
          "text": "Сгорел только один квартал, а ведь был ветер…",
          "title": "Три сестры"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1912",
          "text": "У меня много седых волос, а ведь мне нет ещё тридцати.",
          "title": "Жизнь Гнора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "присоединяя слова или вторую часть сложносочинённого предложения, указывает на то, что их содержание находится в разительном противоречии с содержанием предшествующей части"
      ],
      "id": "ru-а_ведь-ru-phrase-1xpnEq~O",
      "notes": [
        "в качестве противительно-уступительного союза"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. в качестве противительно-уступительного союза: присоединяя слова или вторую часть сложносочинённого предложения, указывает на то, что их содержание находится в разительном противоречии с содержанием предшествующей части"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1895",
          "text": "Нанять репетитора нет средств, а ведь тоже хочется вывести сына в люди.",
          "title": "Просительница"
        },
        {
          "author": "В. Т. Шаламов",
          "date": "1954–1961",
          "date_published": "<1956> г.",
          "text": "Я уже всюду, куда только можно, писал, что с таким инжектором я работать больше не могу. Он уже пять дней работал безобразно, а ведь от него зависит выполнение плана всего участка.",
          "title": "Колымские рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соединяя части сложносочинённого предложения, указывает на то, что содержание следующей части представляет собой комментарий, оценку содержания предшествующей части"
      ],
      "id": "ru-а_ведь-ru-phrase-dVy5STDE",
      "notes": [
        "в качестве присоединительного союза"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. в качестве присоединительного союза: соединяя части сложносочинённого предложения, указывает на то, что содержание следующей части представляет собой комментарий, оценку содержания предшествующей части"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ‿vʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хотя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "а между тем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несмотря на то, что"
    }
  ],
  "word": "а ведь"
}

{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от союза а и частицы ведь.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1901",
          "text": "Сгорел только один квартал, а ведь был ветер…",
          "title": "Три сестры"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1912",
          "text": "У меня много седых волос, а ведь мне нет ещё тридцати.",
          "title": "Жизнь Гнора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "присоединяя слова или вторую часть сложносочинённого предложения, указывает на то, что их содержание находится в разительном противоречии с содержанием предшествующей части"
      ],
      "notes": [
        "в качестве противительно-уступительного союза"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. в качестве противительно-уступительного союза: присоединяя слова или вторую часть сложносочинённого предложения, указывает на то, что их содержание находится в разительном противоречии с содержанием предшествующей части"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1895",
          "text": "Нанять репетитора нет средств, а ведь тоже хочется вывести сына в люди.",
          "title": "Просительница"
        },
        {
          "author": "В. Т. Шаламов",
          "date": "1954–1961",
          "date_published": "<1956> г.",
          "text": "Я уже всюду, куда только можно, писал, что с таким инжектором я работать больше не могу. Он уже пять дней работал безобразно, а ведь от него зависит выполнение плана всего участка.",
          "title": "Колымские рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соединяя части сложносочинённого предложения, указывает на то, что содержание следующей части представляет собой комментарий, оценку содержания предшествующей части"
      ],
      "notes": [
        "в качестве присоединительного союза"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. в качестве присоединительного союза: соединяя части сложносочинённого предложения, указывает на то, что содержание следующей части представляет собой комментарий, оценку содержания предшествующей части"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ‿vʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хотя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "а между тем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несмотря на то, что"
    }
  ],
  "word": "а ведь"
}