"Тмутаракань" meaning in All languages combined

See Тмутаракань on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: tmʊtərɐˈkanʲ
Etymology: * По Шведовой, происходит из тьму-таракань, первая часть восх. к тюрк. *tümän ‘10 тысяч’, а вторая заимств. из вост.-иран. tarxan ‘окружной судья’, первонач. ‘местность, где под властью судьи тысячи воинов’. * имеет тюркское происхождение «Таман-Тархан», что означает «город, правитель которого освобождён от взимания дани».
  1. один из древнейших городов Таманского полуострова
    Sense id: ru-Тмутаракань-ru-noun-D~xBxs4J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Гермонасс, Тумантархан, Таматарха, Самкерц, Тьмуторокань, Матраха, Матрика, Матрега, Таман, Тамань

Download JSONL data for Тмутаракань meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "etymology_text": "* По Шведовой, происходит из тьму-таракань, первая часть восх. к тюрк. *tümän ‘10 тысяч’, а вторая заимств. из вост.-иран. tarxan ‘окружной судья’, первонач. ‘местность, где под властью судьи тысячи воинов’.\n* имеет тюркское происхождение «Таман-Тархан», что означает «город, правитель которого освобождён от взимания дани».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д.С. Лихачев",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первый летописец, установивший самое форму русского летописания (в виде «погодных», годовых записей), Никон, вынужден был даже бежать от княжеского гнева в Тмутаракань на Черном море и там продолжать свою работу.",
          "title": "Мифы о России старые и новые (глава из книги «Раздумья о России»)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один из древнейших городов Таманского полуострова"
      ],
      "id": "ru-Тмутаракань-ru-noun-D~xBxs4J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tmʊtərɐˈkanʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Гермонасс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Тумантархан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Таматарха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Самкерц"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Тьмуторокань"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Матраха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Матрика"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Матрега"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Таман"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Тамань"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "Тмутаракань"
}
{
  "etymology_text": "* По Шведовой, происходит из тьму-таракань, первая часть восх. к тюрк. *tümän ‘10 тысяч’, а вторая заимств. из вост.-иран. tarxan ‘окружной судья’, первонач. ‘местность, где под властью судьи тысячи воинов’.\n* имеет тюркское происхождение «Таман-Тархан», что означает «город, правитель которого освобождён от взимания дани».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д.С. Лихачев",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первый летописец, установивший самое форму русского летописания (в виде «погодных», годовых записей), Никон, вынужден был даже бежать от княжеского гнева в Тмутаракань на Черном море и там продолжать свою работу.",
          "title": "Мифы о России старые и новые (глава из книги «Раздумья о России»)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один из древнейших городов Таманского полуострова"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tmʊtərɐˈkanʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Гермонасс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Тумантархан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Таматарха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Самкерц"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Тьмуторокань"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Матраха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Матрика"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Матрега"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Таман"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Тамань"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "Тмутаракань"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.