"Одиссея" meaning in All languages combined

See Одиссея on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐdʲɪˈsʲeɪ̯ə
Etymology: От ?? Forms: Одиссе́я [nominative, singular], Одиссе́и [nominative, plural], Одиссе́и [genitive, singular], Одиссе́й [genitive, plural], Одиссе́е [dative, singular], Одиссе́ям [dative, plural], Одиссе́ю [accusative, singular], Одиссе́и [accusative, plural], Одиссе́ей [instrumental, singular], Одиссе́ею [instrumental, singular], Одиссе́ями [instrumental, plural], Одиссе́е [prepositional, singular], Одиссе́ях [prepositional, plural]
  1. вторая после Илиады эпическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру, описывающая путешествие Одиссея после падения Трои
    Sense id: ru-Одиссея-ru-noun-NOck3JLQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: поэма Translations: Odyssey (Английский), Ոդիսական (Odisakan) (Армянский), Odüsszeia (Венгерский), Οδύσσεια (Odýsseia) [feminine] (Греческий), Ὀδυσσεία (Odusseía) [feminine] (Древнегреческий), Ódysseifskviða [feminine] (Исландский), Odisea [feminine] (Испанский), Odissea [feminine] (Итальянский), 奧德賽 (Àodésài) [traditional] (Китайский), 奥德赛 (Àodésài) [simplified] (Китайский), 오디세이아 (Odiseia) (Корейский), Odyssea [feminine] (Латинский), Odyssee [feminine] (Немецкий), ادیسه (Odise) (Персидский), Odyseja [feminine] (Польский), Odisseia [feminine] (Португальский), Odysseia (Финский), Odyssée [feminine] (Французский), Odüsseia (Эстонский), オデュッセイア (Odyusseia) (Японский)

Noun [Русский]

IPA: ɐdʲɪˈsʲeɪ̯ə
  1. форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного Одиссей Tags: form-of Form of: Одиссей
    Sense id: ru-Одиссея-ru-noun-stHnifhT
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Литературные произведения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Одиссе́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́е",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поэма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вторая после Илиады эпическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру, описывающая путешествие Одиссея после падения Трои"
      ],
      "id": "ru-Одиссея-ru-noun-NOck3JLQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdʲɪˈsʲeɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Odyssey"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Odisakan",
      "word": "Ոդիսական"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Odüsszeia"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Odýsseia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Οδύσσεια"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "Odusseía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ὀδυσσεία"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ódysseifskviða"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Odisea"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Odissea"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Àodésài",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "奧德賽"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Àodésài",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "奥德赛"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Odiseia",
      "word": "오디세이아"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Odyssea"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Odyssee"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Odise",
      "word": "ادیسه"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Odyseja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Odisseia"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Odysseia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Odyssée"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Odüsseia"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Odyusseia",
      "word": "オデュッセイア"
    }
  ],
  "word": "Одиссея"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в винительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в родительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Одиссей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного Одиссей"
      ],
      "id": "ru-Одиссея-ru-noun-stHnifhT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdʲɪˈsʲeɪ̯ə"
    }
  ],
  "word": "Одиссея"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Имена собственные/ru",
    "Литературные произведения/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Одиссе́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́е",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Одиссе́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поэма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вторая после Илиады эпическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру, описывающая путешествие Одиссея после падения Трои"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdʲɪˈsʲeɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Odyssey"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Odisakan",
      "word": "Ոդիսական"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Odüsszeia"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Odýsseia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Οδύσσεια"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "Odusseía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ὀδυσσεία"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ódysseifskviða"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Odisea"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Odissea"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Àodésài",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "奧德賽"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Àodésài",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "奥德赛"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Odiseia",
      "word": "오디세이아"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Odyssea"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Odyssee"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Odise",
      "word": "ادیسه"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Odyseja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Odisseia"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Odysseia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Odyssée"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Odüsseia"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Odyusseia",
      "word": "オデュッセイア"
    }
  ],
  "word": "Одиссея"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Существительные в винительном падеже/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в родительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Одиссей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного Одиссей"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdʲɪˈsʲeɪ̯ə"
    }
  ],
  "word": "Одиссея"
}

Download raw JSONL data for Одиссея meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.