"Мэри" meaning in All languages combined

See Мэри on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈmɛrʲɪ
Etymology: От англ. Mary, далее из др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria. Forms: Мэ́ри [nominative, singular], Мэ́ри [nominative, plural], Мэ́ри [genitive, singular], Мэ́ри [genitive, plural], Мэ́ри [dative, singular], Мэ́ри [dative, plural], Мэ́ри [accusative, singular], Мэ́ри [accusative, plural], Мэ́ри [instrumental, singular], Мэ́ри [instrumental, plural], Мэ́ри [prepositional, singular], Мэ́ри [prepositional, plural]
  1. английское женское имя, соответствующее русскому имени Мария
    Sense id: ru-Мэри-ru-noun-DKiVsUsK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: имя Derived forms: Мэри Сью, Тифозная Мэри Translations: Mary (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские женские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Мэри Сью"
    },
    {
      "word": "Тифозная Мэри"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. Mary, далее из др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.",
  "forms": [
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Дружинин",
          "date": "1845",
          "ref": "А. В. Дружинин, «Дневник», 1845 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я гулял немного и заходил к мисс Мэри.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "А. Б. Раскин",
          "date": "1963",
          "ref": "А. Б. Раскин, «Как папа ходил в школу», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А ещё маленький папа слышал, как взрослые говорили про улыбку Мэри Пикфорд: «Это изумительно!» - Какая такая у неё улыбка? — спрашивал папа у своих товарищей. И один мальчик стал ему показывать, как улыбается артистка Мэри Пикфорд в картине «Когда растает снег». Он очень старался, и все ребята говорили, что он улыбается даже лучше, чем Мэри Пикфорд. Тем более, что она улыбается уже много лет и ей за это платят. А он улыбается только второй день и работает бесплатно, для товарища.",
          "title": "Как папа ходил в школу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "английское женское имя, соответствующее русскому имени Мария"
      ],
      "id": "ru-Мэри-ru-noun-DKiVsUsK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛrʲɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mary"
    }
  ],
  "word": "Мэри"
}
{
  "categories": [
    "Английские женские имена/ru",
    "Женские имена еврейского происхождения/ru",
    "Женский род/ru",
    "Имена собственные/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова еврейского происхождения/ru",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Мэри Сью"
    },
    {
      "word": "Тифозная Мэри"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. Mary, далее из др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.",
  "forms": [
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мэ́ри",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Дружинин",
          "date": "1845",
          "ref": "А. В. Дружинин, «Дневник», 1845 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я гулял немного и заходил к мисс Мэри.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "А. Б. Раскин",
          "date": "1963",
          "ref": "А. Б. Раскин, «Как папа ходил в школу», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А ещё маленький папа слышал, как взрослые говорили про улыбку Мэри Пикфорд: «Это изумительно!» - Какая такая у неё улыбка? — спрашивал папа у своих товарищей. И один мальчик стал ему показывать, как улыбается артистка Мэри Пикфорд в картине «Когда растает снег». Он очень старался, и все ребята говорили, что он улыбается даже лучше, чем Мэри Пикфорд. Тем более, что она улыбается уже много лет и ей за это платят. А он улыбается только второй день и работает бесплатно, для товарища.",
          "title": "Как папа ходил в школу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "английское женское имя, соответствующее русскому имени Мария"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛrʲɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mary"
    }
  ],
  "word": "Мэри"
}

Download raw JSONL data for Мэри meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.