See Египет on Wiktionary
Download JSONL data for Египет meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Арабская Республика Египет"
},
{
"word": "Верхний Египет"
},
{
"word": "Нижний Египет"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Αἴγυπτος, далее из др.-египетск. Hikuptah (название древней столицы Египта, греч. Μέμφις, Мемфис), от Хет-Ка-Птах «дом Ка Птаха». Греки расширительно использовали это слово для именования всего Египта. Отсюда, в свою очередь, термин перекочевал через лат. Aegyptus в другие европейские языки. Сами египтяне называли свою страну kmt (Кемет) или Та-кемет, что в переводе на русский означает «чёрная земля, чернозём», из-за плодородной чёрной земли в долине Нила. В русском — через. др.-русск., ст.-слав. (Ι)Егѵпьтъ, из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Еги́пет",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Еги́пты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Еги́пта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Еги́птов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Еги́пту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Еги́птам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Еги́пет",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Еги́пты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Еги́птом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Еги́птами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Еги́пте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Еги́птах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "государство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страна"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Верхний Египет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Нижний Египет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Египтика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "египтянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "египтянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "египтомания"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "египетский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"государство на северо-востоке Африки и Ближнем Востоке"
],
"id": "ru-Египет-ru-noun-QXCa6jU7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Египет.ogg",
"ipa": "ɪ̯ɪˈɡʲipʲɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-Египет.ogg/Ru-Египет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Египет.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈɡʲiptɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Арабская Республика Египет"
},
{
"raw_tags": [
"сокр."
],
"sense_index": 1,
"word": "АРЕ"
},
{
"raw_tags": [
"публиц."
],
"sense_index": 1,
"word": "Страна пирамид"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "Мысра"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Misir"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Egjipt"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Misr"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "gebs, гыбц",
"word": "ግብፅ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "مصر"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Egipto"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Мысыр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Егіпет"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Египет"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Αίγυπτος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Ægypten"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Egypten"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "Αί̓γυπτος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "mitsraim",
"word": "מצרים"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Egyptaland"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Egipto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Egitto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Мысыр"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Egipte"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "Мисир"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Aegyptus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Ēģipte"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Egiptas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ägypten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Egypte"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Egipt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Egipto"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Мисыр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Mısır"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Egypti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Egypte"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Egypten"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "エジプト"
}
],
"word": "Египет"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Арабская Республика Египет"
},
{
"word": "Верхний Египет"
},
{
"word": "Нижний Египет"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Αἴγυπτος, далее из др.-египетск. Hikuptah (название древней столицы Египта, греч. Μέμφις, Мемфис), от Хет-Ка-Птах «дом Ка Птаха». Греки расширительно использовали это слово для именования всего Египта. Отсюда, в свою очередь, термин перекочевал через лат. Aegyptus в другие европейские языки. Сами египтяне называли свою страну kmt (Кемет) или Та-кемет, что в переводе на русский означает «чёрная земля, чернозём», из-за плодородной чёрной земли в долине Нила. В русском — через. др.-русск., ст.-слав. (Ι)Егѵпьтъ, из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Еги́пет",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Еги́пты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Еги́пта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Еги́птов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Еги́пту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Еги́птам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Еги́пет",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Еги́пты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Еги́птом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Еги́птами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Еги́пте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Еги́птах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "государство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страна"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Верхний Египет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Нижний Египет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Египтика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "египтянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "египтянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "египтомания"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "египетский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"государство на северо-востоке Африки и Ближнем Востоке"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Египет.ogg",
"ipa": "ɪ̯ɪˈɡʲipʲɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-Египет.ogg/Ru-Египет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Египет.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈɡʲiptɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Арабская Республика Египет"
},
{
"raw_tags": [
"сокр."
],
"sense_index": 1,
"word": "АРЕ"
},
{
"raw_tags": [
"публиц."
],
"sense_index": 1,
"word": "Страна пирамид"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "Мысра"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Misir"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Egjipt"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Misr"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "gebs, гыбц",
"word": "ግብፅ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "مصر"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Egipto"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Мысыр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Егіпет"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Египет"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Αίγυπτος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Ægypten"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Egypten"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "Αί̓γυπτος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "mitsraim",
"word": "מצרים"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Egyptaland"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Egipto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Egitto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Мысыр"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Egipte"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "Мисир"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Aegyptus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Ēģipte"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Egiptas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ägypten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Egypte"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Egipt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Egipto"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Мисыр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Mısır"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Egypti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Egypte"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Egypten"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "エジプト"
}
],
"word": "Египет"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.