"Гөлназ" meaning in All languages combined

See Гөлназ on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: ɡʏlˈnäz
Etymology: От перс. گلناز (golnâz) Forms: Гөлназ [nominative, singular], Гөлназдар [nominative, plural], Гөлназдың [singular], Гөлназдарҙың [plural], Гөлназға [dative, singular], Гөлназдарға [dative, plural], Гөлназды [accusative, singular], Гөлназдарҙы [accusative, plural], Гөлназда [singular], Гөлназдарҙа [plural], Гөлназдан [singular], Гөлназдарҙан [plural]
  1. Гульназ (женское имя)
    Sense id: ru-Гөлназ-ba-noun-tuDzBWnW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: исем

Noun [Татарский]

Etymology: Происхождение имени: персидское Значение имени: Гуль (цветок) + наз (нега, ласка). Нежная, грациозная, как цветок. Срав.: Назгуль, Назлыгуль. Forms: Gölnaz [romanization], Гөлназ [nominative, singular], Гөлназлар [nominative, plural], Гөлназның [singular], Гөлназларның [plural], Гөлназга [dative, singular], Гөлназларга [dative, plural], Гөлназны [accusative, singular], Гөлназларны [accusative, plural], Гөлназда [locative, singular], Гөлназларда [locative, plural], Гөлназдан [singular], Гөлназлардан [plural]
  1. Гульназ (женское имя)
    Sense id: ru-Гөлназ-tt-noun-tuDzBWnW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: исем
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена персидского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От перс. گلناز (golnâz)",
  "forms": [
    {
      "form": "Гөлназ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназдар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназдың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназдарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназдарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназдарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназдарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназдарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исем"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Алыҫ Ҡырғыҙстандан килгән Гөлназ университеттан һуң тыуған яғына ҡайтырға ниәтләй.",
          "translation": "Гульназ, приехавшая из далёкого Кыргызстана, после университета собирается вернуться на родину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Гульназ (женское имя)"
      ],
      "id": "ru-Гөлназ-ba-noun-tuDzBWnW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʏlˈnäz"
    }
  ],
  "word": "Гөлназ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена персидского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происхождение имени: персидское\nЗначение имени: Гуль (цветок) + наз (нега, ласка). Нежная, грациозная, как цветок. Срав.: Назгуль, Назлыгуль.",
  "forms": [
    {
      "form": "Gölnaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исем"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Гульназ (женское имя)"
      ],
      "id": "ru-Гөлназ-tt-noun-tuDzBWnW"
    }
  ],
  "word": "Гөлназ"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Женские имена персидского происхождения/ba",
    "Женские имена/ba",
    "Имена собственные/ba",
    "Слова из 6 букв/ba",
    "Слова персидского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "От перс. گلناز (golnâz)",
  "forms": [
    {
      "form": "Гөлназ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназдар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназдың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназдарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназдарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназдарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназдарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназдарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исем"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Алыҫ Ҡырғыҙстандан килгән Гөлназ университеттан һуң тыуған яғына ҡайтырға ниәтләй.",
          "translation": "Гульназ, приехавшая из далёкого Кыргызстана, после университета собирается вернуться на родину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Гульназ (женское имя)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʏlˈnäz"
    }
  ],
  "word": "Гөлназ"
}

{
  "categories": [
    "Женские имена персидского происхождения/tt",
    "Женские имена/tt",
    "Слова из 6 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происхождение имени: персидское\nЗначение имени: Гуль (цветок) + наз (нега, ласка). Нежная, грациозная, как цветок. Срав.: Назгуль, Назлыгуль.",
  "forms": [
    {
      "form": "Gölnaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлназлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исем"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Гульназ (женское имя)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Гөлназ"
}

Download raw JSONL data for Гөлназ meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.