See Афродита on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Древнегреческие боги/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женские имена греческого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Имена собственные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Ἀφροδίτη «Афродита», далее из неустановленной формы; традиционное возведение к др.-греч. ἀφρός «пена» считается народной этимологией; сравнивают также с именами богинь в восточных культах, в частности с финикийск. Ashtaroth.", "forms": [ { "form": "Афроди́та", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Афроди́ты", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Афроди́ты", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Афроди́т", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Афроди́те", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Афроди́там", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Афроди́ту", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Афроди́т", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Афроди́той", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Афроди́тою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Афроди́тами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Афроди́те", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Афроди́тах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "богиня" }, { "sense_index": 2, "word": "имя" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Афродитин" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Василий Аксёнов", "collection": "Юность", "date_published": "1961", "ref": "В. П. Аксёнов, «Звёздный билет» // «Юность», 1961 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Афродита родилась из пены морской у острова Крит.", "title": "Звёздный билет" } ], "glosses": [ "в дренегреческой мифологии — богиня любви и красоты, а также богиня плодородия, вечной весны и жизни, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов" ], "id": "ru-Афродита-ru-noun-FXvD6kN8", "raw_glosses": [ "мифол. в дренегреческой мифологии — богиня любви и красоты, а также богиня плодородия, вечной весны и жизни, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов" ] }, { "glosses": [ "женское имя" ], "id": "ru-Афродита-ru-noun-ArmtoQtp" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐfrɐˈdʲitə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Киприда" }, { "sense_index": 1, "word": "Венера" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "Аматузия" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Aphrodite" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "Afrodita" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "아프로디테" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "Afrodite" } ], "word": "Афродита" }
{ "categories": [ "Древнегреческие боги/ru", "Женские имена греческого происхождения/ru", "Женский род/ru", "Имена собственные/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова греческого происхождения/ru", "Слова из 8 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Ἀφροδίτη «Афродита», далее из неустановленной формы; традиционное возведение к др.-греч. ἀφρός «пена» считается народной этимологией; сравнивают также с именами богинь в восточных культах, в частности с финикийск. Ashtaroth.", "forms": [ { "form": "Афроди́та", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Афроди́ты", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Афроди́ты", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Афроди́т", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Афроди́те", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Афроди́там", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Афроди́ту", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Афроди́т", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Афроди́той", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Афроди́тою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Афроди́тами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Афроди́те", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Афроди́тах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "богиня" }, { "sense_index": 2, "word": "имя" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Афродитин" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Василий Аксёнов", "collection": "Юность", "date_published": "1961", "ref": "В. П. Аксёнов, «Звёздный билет» // «Юность», 1961 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Афродита родилась из пены морской у острова Крит.", "title": "Звёздный билет" } ], "glosses": [ "в дренегреческой мифологии — богиня любви и красоты, а также богиня плодородия, вечной весны и жизни, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов" ], "raw_glosses": [ "мифол. в дренегреческой мифологии — богиня любви и красоты, а также богиня плодородия, вечной весны и жизни, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов" ] }, { "glosses": [ "женское имя" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐfrɐˈdʲitə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Киприда" }, { "sense_index": 1, "word": "Венера" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "Аматузия" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Aphrodite" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "Afrodita" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "아프로디테" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "Afrodite" } ], "word": "Афродита" }
Download raw JSONL data for Афродита meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.