"ψυχή" meaning in All languages combined

See ψυχή on Wiktionary

Noun [Греческий]

IPA: psiˈçi Audio: Ell-Psychi.ogg
Etymology: От др.-греч. ψυχή «дыхание, дух, душа» (восходит к праиндоевр. *bhes- «дуть») Forms: Им., ψυχή [singular], ψυχές [plural], Род., ψυχής [singular], ψυχών [plural], Вин., ψυχή [singular], ψυχές [plural], Зв., ψυχή [singular], ψυχές [plural]
  1. дух
    Sense id: ru-ψυχή-el-noun-0ZGPk6St
  2. душа
    Sense id: ru-ψυχή-el-noun-PRJjzhD4
  3. душевная сила
    Sense id: ru-ψυχή-el-noun-hPwChT8L
  4. человек
    Sense id: ru-ψυχή-el-noun-4JQIbyot
  5. бабочка
    Sense id: ru-ψυχή-el-noun-huXmaWWr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Древнегреческий]

IPA: pʰsy.kʰɛ᷄ː, pʰsy.ˈkʰe, ɸsy.ˈxi, psy.ˈçi, psi.ˈçi
Etymology: От ?? Forms: ψυχή [nominative, singular], ψυχά [nominative, dual], ψυχαί [nominative, plural], ψυχῆς [genitive, singular], ψυχαῖν [genitive, dual], ψυχῶν [genitive, plural], ψυχῇ [dative, singular], ψυχαῖν [dative, dual], ψυχαῖς [dative, plural], ψυχήν [accusative, singular], ψυχά [accusative, dual], ψυχάς [accusative, plural], ψυχή [vocative, singular], ψυχά [vocative, dual], ψυχαί [vocative, plural]
  1. жизнь
    Sense id: ru-ψυχή-grc-noun-amvQfbew
  2. дыхание
    Sense id: ru-ψυχή-grc-noun-8o7M4ebk
  3. дух, душа, сознание
    Sense id: ru-ψυχή-grc-noun-7YsjyfdO
  4. душевные свойства, характер, нрав
    Sense id: ru-ψυχή-grc-noun-TlBTHaVT
  5. чувства, настроение
    Sense id: ru-ψυχή-grc-noun-lVOyw7ST
  6. описательно в значении: существо, личность, человек
    Sense id: ru-ψυχή-grc-noun-t5Oatpa7
  7. тень (дух умершего человека)
    Sense id: ru-ψυχή-grc-noun-NFEuaark
  8. редк. бабочка, мотылёк Tags: rare
    Sense id: ru-ψυχή-grc-noun-Jw2yBvfQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Древнегреческие существительные, Древнегреческие существительные, 1-е склонение, Древнегреческий язык, Душа/grc, Женский род/grc, Жизнь/grc, Нет сведений о составе слова, Нужна этимология, Слова из 4 букв/grc Related terms: ψυχάριον, ἄψυχος, ἐννεάψυχος, κατάψυχος, δίψυχος, διψύχος, ἡμίψυχος, τρίψυχος, ἀντίψυχος, πάμψυχος, Ἀστράμψυχος, σάμψυχος, ἔμψυχος, παλίμψυχος, σύμψυχος, ὀλιγόψυχος, λιθόψυχος, ζημιόψυχος, ἀγριόψυχος, πλουσιόψυχος, κακόψυχος, μαλακόψυχος, γυναικόψυχος, μεγαλόψυχος, καλόψυχος, ἁπαλόψυχος, ἀταλόψυχος, δειλόψυχος, φιλόψυχος, ἀφιλόψυχος, ὁλόψυχος, δουλόψυχος, ὁμόψυχος, ἀσθενόψυχος, ταπεινόψυχος, ἀπόψυχος, λειπόψυχος, ῥυπαρόψυχος, ἐλευθερόψυχος, ἱερόψυχος, καρτερόψυχος, σιδηρόψυχος, σκληρόψυχος, πονηρόψυχος, μακρόψυχος, νεκρόψυχος, μικρόψυχος, λαμπρόψυχος, ἰσχυρόψυχος, ἰσόψυχος, θνητόψυχος, λεοντόψυχος, εὐχρηστόψυχος, εὐρωστόψυχος, ὑπέρψυχος, εὔψυχος, θηλύψυχος, βαρύψυχος, πλατύψυχος

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο29",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Душа/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. ψυχή «дыхание, дух, душа» (восходит к праиндоевр. *bhes- «дуть»)",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχής",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дух"
      ],
      "id": "ru-ψυχή-el-noun-0ZGPk6St"
    },
    {
      "glosses": [
        "душа"
      ],
      "id": "ru-ψυχή-el-noun-PRJjzhD4"
    },
    {
      "glosses": [
        "душевная сила"
      ],
      "id": "ru-ψυχή-el-noun-hPwChT8L"
    },
    {
      "glosses": [
        "человек"
      ],
      "id": "ru-ψυχή-el-noun-4JQIbyot"
    },
    {
      "glosses": [
        "бабочка"
      ],
      "id": "ru-ψυχή-el-noun-huXmaWWr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ell-Psychi.ogg",
      "ipa": "psiˈçi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ell-Psychi.ogg/Ell-Psychi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ell-Psychi.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ψυχή"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Душа/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жизнь/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ψυχή",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχά",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχαί",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχῆς",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχαῖν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχῶν",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχῇ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχαῖν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχαῖς",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχήν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχά",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχάς",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχή",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχά",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχαί",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ψυχάριον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἄψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἐννεάψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κατάψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "δίψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "διψύχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἡμίψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "τρίψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀντίψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "πάμψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "Ἀστράμψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "σάμψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἔμψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "παλίμψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "σύμψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὀλιγόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "λιθόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ζημιόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀγριόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "πλουσιόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "μαλακόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "γυναικόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "μεγαλόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "καλόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἁπαλόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀταλόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "δειλόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "φιλόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀφιλόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὁλόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "δουλόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὁμόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀσθενόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ταπεινόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀπόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "λειπόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ῥυπαρόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἐλευθερόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἱερόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "καρτερόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "σιδηρόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "σκληρόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "πονηρόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "μακρόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "νεκρόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "μικρόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "λαμπρόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἰσχυρόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἰσόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "θνητόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "λεοντόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "εὐχρηστόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "εὐρωστόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὑπέρψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "εὔψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "θηλύψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "βαρύψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "πλατύψυχος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жизнь"
      ],
      "id": "ru-ψυχή-grc-noun-amvQfbew"
    },
    {
      "glosses": [
        "дыхание"
      ],
      "id": "ru-ψυχή-grc-noun-8o7M4ebk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гомер",
          "ref": "Гомер, «Илиада: Песнь первая»",
          "text": "Πολλὰς δ’ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν ἡρώων…",
          "title": "Илиада: Песнь первая",
          "translation": "Многодуш могучих героев низверг он к Аиду…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дух, душа, сознание"
      ],
      "id": "ru-ψυχή-grc-noun-7YsjyfdO"
    },
    {
      "glosses": [
        "душевные свойства, характер, нрав"
      ],
      "id": "ru-ψυχή-grc-noun-TlBTHaVT"
    },
    {
      "glosses": [
        "чувства, настроение"
      ],
      "id": "ru-ψυχή-grc-noun-lVOyw7ST"
    },
    {
      "glosses": [
        "описательно в значении: существо, личность, человек"
      ],
      "id": "ru-ψυχή-grc-noun-t5Oatpa7"
    },
    {
      "glosses": [
        "тень (дух умершего человека)"
      ],
      "id": "ru-ψυχή-grc-noun-NFEuaark"
    },
    {
      "glosses": [
        "бабочка, мотылёк"
      ],
      "id": "ru-ψυχή-grc-noun-Jw2yBvfQ",
      "raw_glosses": [
        "редк. бабочка, мотылёк"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʰsy.kʰɛ᷄ː",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʰsy.ˈkʰe",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɸsy.ˈxi",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "psy.ˈçi",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "psi.ˈçi",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ψυχή"
}
{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο29",
    "Греческий язык",
    "Душа/el",
    "Женский род/el",
    "Слова греческого происхождения/el",
    "Слова из 4 букв/el"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. ψυχή «дыхание, дух, душа» (восходит к праиндоевр. *bhes- «дуть»)",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχής",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дух"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "душа"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "душевная сила"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "человек"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бабочка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ell-Psychi.ogg",
      "ipa": "psiˈçi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ell-Psychi.ogg/Ell-Psychi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ell-Psychi.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ψυχή"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческие существительные, 1-е склонение",
    "Древнегреческий язык",
    "Душа/grc",
    "Женский род/grc",
    "Жизнь/grc",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/grc"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ψυχή",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχά",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχαί",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχῆς",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχαῖν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχῶν",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχῇ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχαῖν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχαῖς",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχήν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχά",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχάς",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχή",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχά",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχαί",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ψυχάριον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἄψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἐννεάψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κατάψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "δίψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "διψύχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἡμίψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "τρίψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀντίψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "πάμψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "Ἀστράμψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "σάμψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἔμψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "παλίμψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "σύμψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὀλιγόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "λιθόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ζημιόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀγριόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "πλουσιόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κακόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "μαλακόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "γυναικόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "μεγαλόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "καλόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἁπαλόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀταλόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "δειλόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "φιλόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀφιλόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὁλόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "δουλόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὁμόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀσθενόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ταπεινόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀπόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "λειπόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ῥυπαρόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἐλευθερόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἱερόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "καρτερόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "σιδηρόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "σκληρόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "πονηρόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "μακρόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "νεκρόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "μικρόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "λαμπρόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἰσχυρόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἰσόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "θνητόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "λεοντόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "εὐχρηστόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "εὐρωστόψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ὑπέρψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "εὔψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "θηλύψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "βαρύψυχος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "πλατύψυχος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жизнь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дыхание"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гомер",
          "ref": "Гомер, «Илиада: Песнь первая»",
          "text": "Πολλὰς δ’ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν ἡρώων…",
          "title": "Илиада: Песнь первая",
          "translation": "Многодуш могучих героев низверг он к Аиду…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дух, душа, сознание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "душевные свойства, характер, нрав"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чувства, настроение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "описательно в значении: существо, личность, человек"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тень (дух умершего человека)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бабочка, мотылёк"
      ],
      "raw_glosses": [
        "редк. бабочка, мотылёк"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʰsy.kʰɛ᷄ː",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʰsy.ˈkʰe",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɸsy.ˈxi",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "psy.ˈçi",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "psi.ˈçi",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ψυχή"
}

Download raw JSONL data for ψυχή meaning in All languages combined (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.