See στόμα on Wiktionary
Download JSONL data for στόμα meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. στόμα (στόματος) «рот, уста; отверстие», далее из праиндоевр. *stom-en- «рот».",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "στόμα",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "στόματα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "στόματος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "στόματων",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "στόμα",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "στόματα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "στόμα",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "στόματα",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "στοματάκι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "στοματάρα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στοματικός"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Από στόμα σε στόμα έφτασαν τα λόγια και στ' αυτιά του βασιλιά.",
"title": "Οι τρεις χρυσές τρίχες του Δράκου",
"translation": "Изуст в уста дошли эти слова и до ушей царя."
}
],
"glosses": [
"рот, уста"
],
"id": "ru-στόμα-el-noun-cxeyG5Mq",
"raw_glosses": [
"анат. рот, уста"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"пасть (животного)"
],
"id": "ru-στόμα-el-noun-~fQ9yaOh",
"raw_glosses": [
"анат. пасть (животного)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Η μάνα του είχε δέκα στόματα να θρέψει.",
"translation": "Его матери нужно было кормить десятьртов."
}
],
"glosses": [
"рот, едок"
],
"id": "ru-στόμα-el-noun-vlmA4SWB",
"raw_glosses": [
"перен. рот, едок"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"отверстие; горлышко (бутылки); вход, выход, устье (реки, шахты и т. п.)"
],
"id": "ru-στόμα-el-noun-fizqtx0g",
"raw_glosses": [
"разг. отверстие; горлышко (бутылки); вход, выход, устье (реки, шахты и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"дуло, жерло"
],
"id": "ru-στόμα-el-noun-3G6oZoZK",
"raw_glosses": [
"воен. дуло, жерло"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"устьице"
],
"id": "ru-στόμα-el-noun-C3HnbAdK",
"raw_glosses": [
"ботан. устьице"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsto̞.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "στόμιο"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "στόμιο"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στόμα"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "праиндоевр. *stom-en- «рот».",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "στόμιον"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "στόμωμα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "στόμαχος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στόμις"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "στομόω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"рот, уста"
],
"id": "ru-στόμα-grc-noun-cxeyG5Mq"
},
{
"glosses": [
"пасть"
],
"id": "ru-στόμα-grc-noun-TegZnKRl"
},
{
"glosses": [
"пучина, бездна"
],
"id": "ru-στόμα-grc-noun-bpxzhrdp"
},
{
"glosses": [
"лицевая сторона, лицо"
],
"id": "ru-στόμα-grc-noun-KkcaQZh~"
},
{
"glosses": [
"речь, слова"
],
"id": "ru-στόμα-grc-noun-0dESA-dL"
},
{
"glosses": [
"устье"
],
"id": "ru-στόμα-grc-noun-9M7vClAr"
},
{
"glosses": [
"бухта"
],
"id": "ru-στόμα-grc-noun-IZYnewC0"
},
{
"glosses": [
"вход; выход, проход"
],
"id": "ru-στόμα-grc-noun-BW3u0w~M"
},
{
"glosses": [
"речной рукав"
],
"id": "ru-στόμα-grc-noun-J4AkyH~A"
},
{
"glosses": [
"отверстие, просвет, щель"
],
"id": "ru-στόμα-grc-noun-hZYLhvdo"
},
{
"glosses": [
"верхний край, верхушка"
],
"id": "ru-στόμα-grc-noun-xmmzraxL"
},
{
"glosses": [
"конец, исход"
],
"id": "ru-στόμα-grc-noun--GJxWtme"
},
{
"glosses": [
"головная колонна"
],
"id": "ru-στόμα-grc-noun-p~p9ARtd",
"raw_glosses": [
"воен. головная колонна"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stó.ma",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈsto.ma",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈsto.ma",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈsto.ma",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈsto.ma",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "στόμα"
}
{
"categories": [
"Греческие существительные",
"Слова греческого происхождения/el"
],
"etymology_text": "От др.-греч. στόμα (στόματος) «рот, уста; отверстие», далее из праиндоевр. *stom-en- «рот».",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "στόμα",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "στόματα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "στόματος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "στόματων",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "στόμα",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "στόματα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "στόμα",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "στόματα",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "στοματάκι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "στοματάρα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στοματικός"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Από στόμα σε στόμα έφτασαν τα λόγια και στ' αυτιά του βασιλιά.",
"title": "Οι τρεις χρυσές τρίχες του Δράκου",
"translation": "Изуст в уста дошли эти слова и до ушей царя."
}
],
"glosses": [
"рот, уста"
],
"raw_glosses": [
"анат. рот, уста"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"пасть (животного)"
],
"raw_glosses": [
"анат. пасть (животного)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Η μάνα του είχε δέκα στόματα να θρέψει.",
"translation": "Его матери нужно было кормить десятьртов."
}
],
"glosses": [
"рот, едок"
],
"raw_glosses": [
"перен. рот, едок"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"отверстие; горлышко (бутылки); вход, выход, устье (реки, шахты и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"разг. отверстие; горлышко (бутылки); вход, выход, устье (реки, шахты и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"дуло, жерло"
],
"raw_glosses": [
"воен. дуло, жерло"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"устьице"
],
"raw_glosses": [
"ботан. устьице"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsto̞.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "στόμιο"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "στόμιο"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στόμα"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные",
"Средний род/grc"
],
"etymology_text": "праиндоевр. *stom-en- «рот».",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "στόμιον"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "στόμωμα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "στόμαχος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στόμις"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "στομόω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"рот, уста"
]
},
{
"glosses": [
"пасть"
]
},
{
"glosses": [
"пучина, бездна"
]
},
{
"glosses": [
"лицевая сторона, лицо"
]
},
{
"glosses": [
"речь, слова"
]
},
{
"glosses": [
"устье"
]
},
{
"glosses": [
"бухта"
]
},
{
"glosses": [
"вход; выход, проход"
]
},
{
"glosses": [
"речной рукав"
]
},
{
"glosses": [
"отверстие, просвет, щель"
]
},
{
"glosses": [
"верхний край, верхушка"
]
},
{
"glosses": [
"конец, исход"
]
},
{
"glosses": [
"головная колонна"
],
"raw_glosses": [
"воен. головная колонна"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stó.ma",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈsto.ma",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈsto.ma",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈsto.ma",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈsto.ma",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "στόμα"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.