"κύμα" meaning in All languages combined

See κύμα on Wiktionary

Noun [Греческий]

IPA: ˈci.ma [singular], ˈci.ma.ta [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: Им., κύμα [singular], κύματα [plural], Род., κύματος [singular], κυμάτων [plural], Вин., κύμα [singular], κύματα [plural], Зв., κύμα [singular], κύματα [plural]
  1. волна (на поверхности водоёма)
    Sense id: ru-κύμα-el-noun-HVaK5u9a
  2. физ. волна
    Sense id: ru-κύμα-el-noun-RCC8EFTm Topics: physics
  3. перен. волна (подъём, всплеск, прилив чего-либо) Tags: figuratively
    Sense id: ru-κύμα-el-noun-Nx0fXJPX
  4. о чём-либо, похожем на волну [1]
    Sense id: ru-κύμα-el-noun-MMCRy3bG
  5. метоним. первая береговая линия Tags: metonymically
    Sense id: ru-κύμα-el-noun-qrFBWQQ5
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Волны/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο48",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κύμα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κύματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κύματος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κυμάτων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κύμα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κύματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κύμα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κύματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "κύμα τής θάλασσας",
          "translation": "морскаяволна"
        },
        {
          "text": "παλιρροϊκό κύμα",
          "translation": "приливнаяволна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "волна (на поверхности водоёма)"
      ],
      "id": "ru-κύμα-el-noun-HVaK5u9a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Βαρυτικά κύματα",
          "translation": "гравитационныеволны"
        },
        {
          "text": "ηχητικά (ηλεκτρομαγνητικά) κύματα",
          "translation": "звуковые (электромагнитные)волны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "волна"
      ],
      "id": "ru-κύμα-el-noun-RCC8EFTm",
      "raw_glosses": [
        "физ. волна"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "25 ноября 2020",
          "ref": "«Η Εφημερίδα των Συντακτών», 25 ноября 2020 г.",
          "text": "Το δεύτερο κύμα της πανδημίας Covid-19 πλήττει με μεγάλη σφοδρότητα τη χώρα μας.",
          "title": "Η Εφημερίδα των Συντακτών",
          "translation": "Втораяволна пандемии Covid-19 очень сильно (букв. с большой силой) ударила по нашей стране."
        }
      ],
      "glosses": [
        "волна (подъём, всплеск, прилив чего-либо)"
      ],
      "id": "ru-κύμα-el-noun-Nx0fXJPX",
      "raw_glosses": [
        "перен. волна (подъём, всплеск, прилив чего-либо)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "κύματα λάβας / άμμου",
          "translation": "волны лавы / песка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо, похожем на волну [1]"
      ],
      "id": "ru-κύμα-el-noun-MMCRy3bG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "χτίζει σπίτι πάνω στο κύμα",
          "translation": "строит дом на морском побережье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "первая береговая линия"
      ],
      "id": "ru-κύμα-el-noun-qrFBWQQ5",
      "raw_glosses": [
        "метоним. первая береговая линия"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈci.ma",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈci.ma.ta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "κύμα"
}
{
  "categories": [
    "Волны/el",
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο48",
    "Греческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/el",
    "Средний род/el"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κύμα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κύματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κύματος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κυμάτων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κύμα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κύματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κύμα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κύματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "κύμα τής θάλασσας",
          "translation": "морскаяволна"
        },
        {
          "text": "παλιρροϊκό κύμα",
          "translation": "приливнаяволна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "волна (на поверхности водоёма)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Βαρυτικά κύματα",
          "translation": "гравитационныеволны"
        },
        {
          "text": "ηχητικά (ηλεκτρομαγνητικά) κύματα",
          "translation": "звуковые (электромагнитные)волны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "волна"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. волна"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "25 ноября 2020",
          "ref": "«Η Εφημερίδα των Συντακτών», 25 ноября 2020 г.",
          "text": "Το δεύτερο κύμα της πανδημίας Covid-19 πλήττει με μεγάλη σφοδρότητα τη χώρα μας.",
          "title": "Η Εφημερίδα των Συντακτών",
          "translation": "Втораяволна пандемии Covid-19 очень сильно (букв. с большой силой) ударила по нашей стране."
        }
      ],
      "glosses": [
        "волна (подъём, всплеск, прилив чего-либо)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. волна (подъём, всплеск, прилив чего-либо)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "κύματα λάβας / άμμου",
          "translation": "волны лавы / песка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо, похожем на волну [1]"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "χτίζει σπίτι πάνω στο κύμα",
          "translation": "строит дом на морском побережье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "первая береговая линия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "метоним. первая береговая линия"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈci.ma",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈci.ma.ta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "κύμα"
}

Download raw JSONL data for κύμα meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.