See καρπός on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные, склонение Ο17",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плоды/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Результат/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "καρπός",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "καρποί",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "καρπού",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "καρπών",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "καρπό",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "καρπούς",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "καρπέ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "καρποί",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καρποφόρος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"плод, фрукт; зерно (злаков)"
],
"id": "ru-καρπός-el-noun-xwBmcs5a",
"raw_glosses": [
"ботан. плод, фрукт; зерно (злаков)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"плод, результат, продукт"
],
"id": "ru-καρπός-el-noun--urRmRdv",
"raw_glosses": [
"перен. плод, результат, продукт"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaɾˈpo̞s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "φρούτο"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καρπός"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные, склонение Ο17",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рука/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суставы/el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "καρπός",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "καρποί",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "καρπού",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "καρπών",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "καρπό",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "καρπούς",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "καρπέ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "καρποί",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"запястье"
],
"id": "ru-καρπός-el-noun-YdnKuoIe",
"raw_glosses": [
"анат. запястье"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaɾˈpo̞s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καρπός"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плоды/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "καρπεῖα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "καρπεία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κάρπιμα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "καρπογονία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κάρπιμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καρπογένεθλος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καρποφόρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἄκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κατάκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐλεακατάκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μελάγκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πάγκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἔγκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φερέκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δίκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀείκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καλλίκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐπίκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τρίκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τελεσίκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὠλεσίκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀμφίκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀψίκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πρωΐκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀγλαόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐλλοβόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀλιγόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐμπεδόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τελεόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χρυσεόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀπισθόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὡραιόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πλαγιόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐπετειόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὁμοιόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μυριόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὡριόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κακόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀμφακόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λευκόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μεγαλόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καλόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀμφαλόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐπαλλόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐπιφυλλόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὁλόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μανόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἁγνόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φθινόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πυκνόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "γυμνόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κωνόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χλοόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑπόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἁβρόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δενδρόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἑτερόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ξηρόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀκρόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μικρόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πικρόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀμαυρόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ῥυσόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χρυσόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀλιτόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λεπτόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χρηστόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀριστόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αὐτόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κλυτόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πρωτόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στελεχόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βραδύκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἡδύκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "εὔκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαθύκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "γλυκύκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πολύκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Πολύκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πλατύκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐξώκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "καρπεύω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "καρπίζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "καρπογονέω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"плод, фрукт"
],
"id": "ru-καρπός-grc-noun-4Q6Ue51J"
},
{
"glosses": [
"сбор, урожай; сельскохозяйственный доход"
],
"id": "ru-καρπός-grc-noun-8W8rZ2BR",
"raw_glosses": [
"перен. сбор, урожай; сельскохозяйственный доход"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"произведение"
],
"id": "ru-καρπός-grc-noun-5z~w0bx9",
"raw_glosses": [
"перен. произведение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Псалтирь», 57:12 // «Септуагинта»",
"text": "καὶ ἐρεῖ ἄνθρωπος Εἰ ἄρα ἔστιν καρπὸς τῷ δικαίῳ, ἄρα ἐστὶν ὁ θεὸς κρίνων αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ.",
"title": "Псалтирь",
"translation": "И скажет человек: «подлинно естьплод праведнику! итак, есть Бог, судящий на земле!»"
}
],
"glosses": [
"плод, результат"
],
"id": "ru-καρπός-grc-noun-n18vzK-N",
"raw_glosses": [
"перен. плод, результат"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kar.pós",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "kar.ˈpos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "kar.ˈpos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "kar.ˈpos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "kar.ˈpos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "καρπός"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плоды/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "καρπεῖα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "καρπεία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κάρπιμα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "καρπογονία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κάρπιμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καρπογένεθλος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καρποφόρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "καρπεύω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "καρπίζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "καρπογονέω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"запястье"
],
"id": "ru-καρπός-grc-noun-YdnKuoIe",
"raw_glosses": [
"анат. запястье"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kar.pós",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "kar.ˈpos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "kar.ˈpos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "kar.ˈpos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "kar.ˈpos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "καρπός"
}
{
"categories": [
"Греческие существительные",
"Греческие существительные, склонение Ο17",
"Греческий язык",
"Мужской род/el",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/el",
"Плоды/el",
"Результат/el",
"Статьи с 2 омонимами/el"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "καρπός",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "καρποί",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "καρπού",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "καρπών",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "καρπό",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "καρπούς",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "καρπέ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "καρποί",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καρποφόρος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"плод, фрукт; зерно (злаков)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. плод, фрукт; зерно (злаков)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"плод, результат, продукт"
],
"raw_glosses": [
"перен. плод, результат, продукт"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaɾˈpo̞s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "φρούτο"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καρπός"
}
{
"categories": [
"Греческие существительные",
"Греческие существительные, склонение Ο17",
"Греческий язык",
"Мужской род/el",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/el",
"Рука/el",
"Слова из 6 букв/el",
"Статьи с 2 омонимами/el",
"Суставы/el"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "καρπός",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "καρποί",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "καρπού",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "καρπών",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "καρπό",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "καρπούς",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "καρπέ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "καρποί",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"запястье"
],
"raw_glosses": [
"анат. запястье"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaɾˈpo̞s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καρπός"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные",
"Древнегреческий язык",
"Мужской род/grc",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/grc",
"Плоды/grc",
"Статьи с 2 омонимами/grc"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "καρπεῖα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "καρπεία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κάρπιμα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "καρπογονία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κάρπιμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καρπογένεθλος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καρποφόρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἄκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κατάκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐλεακατάκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μελάγκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πάγκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἔγκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φερέκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δίκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀείκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καλλίκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐπίκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τρίκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τελεσίκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὠλεσίκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀμφίκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀψίκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πρωΐκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀγλαόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐλλοβόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀλιγόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐμπεδόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τελεόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χρυσεόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀπισθόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὡραιόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πλαγιόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐπετειόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὁμοιόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μυριόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὡριόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κακόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀμφακόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λευκόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μεγαλόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καλόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀμφαλόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐπαλλόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐπιφυλλόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὁλόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μανόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἁγνόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φθινόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πυκνόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "γυμνόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κωνόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χλοόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑπόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἁβρόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δενδρόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἑτερόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ξηρόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀκρόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μικρόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πικρόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀμαυρόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ῥυσόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χρυσόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀλιτόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λεπτόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χρηστόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀριστόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αὐτόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κλυτόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πρωτόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στελεχόκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βραδύκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἡδύκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "εὔκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαθύκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "γλυκύκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πολύκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Πολύκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πλατύκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐξώκαρπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "καρπεύω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "καρπίζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "καρπογονέω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"плод, фрукт"
]
},
{
"glosses": [
"сбор, урожай; сельскохозяйственный доход"
],
"raw_glosses": [
"перен. сбор, урожай; сельскохозяйственный доход"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"произведение"
],
"raw_glosses": [
"перен. произведение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Псалтирь», 57:12 // «Септуагинта»",
"text": "καὶ ἐρεῖ ἄνθρωπος Εἰ ἄρα ἔστιν καρπὸς τῷ δικαίῳ, ἄρα ἐστὶν ὁ θεὸς κρίνων αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ.",
"title": "Псалтирь",
"translation": "И скажет человек: «подлинно естьплод праведнику! итак, есть Бог, судящий на земле!»"
}
],
"glosses": [
"плод, результат"
],
"raw_glosses": [
"перен. плод, результат"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kar.pós",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "kar.ˈpos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "kar.ˈpos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "kar.ˈpos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "kar.ˈpos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "καρπός"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные",
"Древнегреческий язык",
"Мужской род/grc",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/grc",
"Плоды/grc",
"Слова из 6 букв/grc",
"Статьи с 2 омонимами/grc"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "καρπεῖα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "καρπεία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κάρπιμα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "καρπογονία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κάρπιμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καρπογένεθλος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καρποφόρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "καρπεύω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "καρπίζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "καρπογονέω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"запястье"
],
"raw_glosses": [
"анат. запястье"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kar.pós",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "kar.ˈpos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "kar.ˈpos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "kar.ˈpos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "kar.ˈpos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "καρπός"
}
Download raw JSONL data for καρπός meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.