"καρπός" meaning in Древнегреческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "καρπεῖα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "καρπεία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κάρπιμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "καρπογονία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κάρπιμος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "καρπογένεθλος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "καρποφόρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καρπεύω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καρπίζω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καρπογονέω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плод, фрукт"
      ],
      "id": "ru-καρπός-grc-noun-4Q6Ue51J"
    },
    {
      "glosses": [
        "сбор, урожай; сельскохозяйственный доход"
      ],
      "id": "ru-καρπός-grc-noun-8W8rZ2BR",
      "raw_glosses": [
        "перен. сбор, урожай; сельскохозяйственный доход"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "произведение"
      ],
      "id": "ru-καρπός-grc-noun-5z~w0bx9",
      "raw_glosses": [
        "перен. произведение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "text": "καὶ ἐρεῖ ἄνθρωπος Εἰ ἄρα ἔστιν καρπὸς τῷ δικαίῳ, ἄρα ἐστὶν ὁ θεὸς κρίνων αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ.",
          "title": "Псалтирь",
          "translation": "И скажет человек: «подлинно естьплод праведнику! итак, есть Бог, судящий на земле!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плод, результат"
      ],
      "id": "ru-καρπός-grc-noun-n18vzK-N",
      "raw_glosses": [
        "перен. плод, результат"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kar.pós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "καρπός"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "καρπεῖα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "καρπεία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κάρπιμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "καρπογονία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κάρπιμος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "καρπογένεθλος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "καρποφόρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καρπεύω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καρπίζω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καρπογονέω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "запястье"
      ],
      "id": "ru-καρπός-grc-noun-YdnKuoIe",
      "raw_glosses": [
        "анат. запястье"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kar.pós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "καρπός"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Мужской род/grc"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "καρπεῖα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "καρπεία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κάρπιμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "καρπογονία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κάρπιμος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "καρπογένεθλος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "καρποφόρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καρπεύω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καρπίζω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καρπογονέω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плод, фрукт"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сбор, урожай; сельскохозяйственный доход"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. сбор, урожай; сельскохозяйственный доход"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "произведение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. произведение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "text": "καὶ ἐρεῖ ἄνθρωπος Εἰ ἄρα ἔστιν καρπὸς τῷ δικαίῳ, ἄρα ἐστὶν ὁ θεὸς κρίνων αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ.",
          "title": "Псалтирь",
          "translation": "И скажет человек: «подлинно естьплод праведнику! итак, есть Бог, судящий на земле!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плод, результат"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. плод, результат"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kar.pós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "καρπός"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Мужской род/grc"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "καρπεῖα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "καρπεία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κάρπιμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "καρπογονία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κάρπιμος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "καρπογένεθλος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "καρποφόρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καρπεύω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καρπίζω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καρπογονέω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "запястье"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. запястье"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kar.pós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ˈpos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "καρπός"
}