"θεός" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бог/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-",
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Τιμόθεος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ιωάννου Α΄",
          "ref": "Ιωάννου Α΄, «5:20»",
          "text": "Εξεύρομεν δε ότι ο Υιός του Θεού ήλθε και έδωκεν εις ημάς νόησιν, διά να γνωρίζωμεν τον αληθινόν· και είμεθα εν τω αληθινώ, εν τω Υιώ αυτού Ιησού Χριστώ. Ούτος είναι ο αληθινός Θεός και η ζωή η αιώνιος.",
          "title": "5:20"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Бог"
      ],
      "id": "ru-θεός-el-noun-kwtCU3TH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θɛˈɔs"
    }
  ],
  "word": "θεός"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бог/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Изопсефия 284",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из праиндоевр. *dhēs-",
  "forms": [
    {
      "form": "θεός",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θεώ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοί",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοῦ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοῖν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θεῶν",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θεῷ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοῖν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοῖς",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θεόν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θεώ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θεούς",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θεέ",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θεώ",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοί",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "θεόθεν"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἣν ἔδωκεν αὐτῷ ὁ Θεός, δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει, καὶ ἐσήμανεν ἀποστείλας διὰ τοῦ ἀγγέλου αὐτοῦ τῷ δούλῳ αὐτοῦ Ἰωάννῃ,",
          "translation": "Откровение Иисуса Христа, которое дал ЕмуБог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре. И Он показал, послав через Ангела Своего рабу Своему Иоанну"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бог, Бог"
      ],
      "id": "ru-θεός-grc-noun-ZjlyTcT~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰe.ós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰɛ.ˈos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "θe.ˈos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "θe.ˈos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "θe.ˈos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "θεός"
}

{
  "categories": [
    "Бог/el",
    "Греческие существительные",
    "Греческий язык",
    "Мужской род/el",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/el"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-",
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Τιμόθεος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ιωάννου Α΄",
          "ref": "Ιωάννου Α΄, «5:20»",
          "text": "Εξεύρομεν δε ότι ο Υιός του Θεού ήλθε και έδωκεν εις ημάς νόησιν, διά να γνωρίζωμεν τον αληθινόν· και είμεθα εν τω αληθινώ, εν τω Υιώ αυτού Ιησού Χριστώ. Ούτος είναι ο αληθινός Θεός και η ζωή η αιώνιος.",
          "title": "5:20"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Бог"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θɛˈɔs"
    }
  ],
  "word": "θεός"
}

{
  "categories": [
    "Бог/grc",
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
    "Древнегреческий язык",
    "Изопсефия 284",
    "Мужской род/grc",
    "Слова из 4 букв/grc"
  ],
  "etymology_text": "Из праиндоевр. *dhēs-",
  "forms": [
    {
      "form": "θεός",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θεώ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοί",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοῦ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοῖν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θεῶν",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θεῷ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοῖν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοῖς",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θεόν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θεώ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θεούς",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θεέ",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θεώ",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "θεοί",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "θεόθεν"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἣν ἔδωκεν αὐτῷ ὁ Θεός, δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει, καὶ ἐσήμανεν ἀποστείλας διὰ τοῦ ἀγγέλου αὐτοῦ τῷ δούλῳ αὐτοῦ Ἰωάννῃ,",
          "translation": "Откровение Иисуса Христа, которое дал ЕмуБог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре. И Он показал, послав через Ангела Своего рабу Своему Иоанну"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бог, Бог"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰe.ós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰɛ.ˈos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "θe.ˈos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "θe.ˈos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "θe.ˈos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "θεός"
}