See θεός in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Бог/grc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древнегреческие существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древнегреческие существительные, 2-е склонение", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древнегреческий язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Изопсефия 284", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/grc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/grc", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из праиндоевр. *dhēs-", "forms": [ { "form": "θεός", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "θεώ", "tags": [ "nominative", "dual" ] }, { "form": "θεοί", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "θεοῦ", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "θεοῖν", "tags": [ "genitive", "dual" ] }, { "form": "θεῶν", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "θεῷ", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "θεοῖν", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "θεοῖς", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "θεόν", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "θεώ", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "θεούς", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "θεέ", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "θεώ", "tags": [ "vocative", "dual" ] }, { "form": "θεοί", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἄθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀγάθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἠγάθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "κατηγάθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ζάθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "δωδεκάθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "δυσάθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "κατάθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἑπτάθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀδιψάθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ᾔθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀΐθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "παλαίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "δίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἁμίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἡμίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "αἰμίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "αἱμίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ὀρνίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀξίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Δεξίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "θελξίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Εὐξίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἐπίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Πασίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Τιμησίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "μνησίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Μνησίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀρνησίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἐπαρνησίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "δεισίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀδεισίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Δοσίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Λυσίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀκουσίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Δωσίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Σωσίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀντίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Ἀντίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Μαντίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Ἀμφίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀγχίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀρχίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἔνθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "φιλένθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Ἀγίνθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Εἰδόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀξιόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "κριόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "πλησιόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "κακόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "φιλόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀφιλόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "τιμόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Τιμόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀτιμόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ὁμόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Ἁγνόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀπόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀνθρωπόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "μητρόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Δωρόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "μωρόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἰσόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "μισόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἰσσόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Ἀριστόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "αὐτόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀδελφόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἄρθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ὑπέρθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Δαγίσθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "δύσθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "πολύθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἑφθέος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "καθεφθέος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "θεόθεν" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἣν ἔδωκεν αὐτῷ ὁ Θεός, δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει, καὶ ἐσήμανεν ἀποστείλας διὰ τοῦ ἀγγέλου αὐτοῦ τῷ δούλῳ αὐτοῦ Ἰωάννῃ,", "translation": "Откровение Иисуса Христа, которое дал ЕмуБог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре. И Он показал, послав через Ангела Своего рабу Своему Иоанну" } ], "glosses": [ "бог, Бог" ], "id": "ru-θεός-grc-noun-ZjlyTcT~" } ], "sounds": [ { "ipa": "tʰe.ós", "raw_tags": [ "Аттическое произношение" ] }, { "ipa": "tʰɛ.ˈos", "raw_tags": [ "Египетское произношение" ] }, { "ipa": "θe.ˈos", "raw_tags": [ "Койне" ] }, { "ipa": "θe.ˈos", "raw_tags": [ "Византийское произношение" ] }, { "ipa": "θe.ˈos", "raw_tags": [ "Константинопольское произношение" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "θεός" }
{ "categories": [ "Бог/grc", "Древнегреческие существительные", "Древнегреческие существительные, 2-е склонение", "Древнегреческий язык", "Изопсефия 284", "Мужской род/grc", "Слова из 4 букв/grc" ], "etymology_text": "Из праиндоевр. *dhēs-", "forms": [ { "form": "θεός", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "θεώ", "tags": [ "nominative", "dual" ] }, { "form": "θεοί", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "θεοῦ", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "θεοῖν", "tags": [ "genitive", "dual" ] }, { "form": "θεῶν", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "θεῷ", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "θεοῖν", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "θεοῖς", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "θεόν", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "θεώ", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "θεούς", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "θεέ", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "θεώ", "tags": [ "vocative", "dual" ] }, { "form": "θεοί", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἄθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀγάθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἠγάθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "κατηγάθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ζάθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "δωδεκάθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "δυσάθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "κατάθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἑπτάθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀδιψάθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ᾔθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀΐθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "παλαίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "δίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἁμίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἡμίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "αἰμίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "αἱμίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ὀρνίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀξίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Δεξίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "θελξίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Εὐξίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἐπίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Πασίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Τιμησίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "μνησίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Μνησίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀρνησίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἐπαρνησίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "δεισίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀδεισίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Δοσίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Λυσίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀκουσίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Δωσίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Σωσίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀντίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Ἀντίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Μαντίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Ἀμφίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀγχίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀρχίθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἔνθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "φιλένθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Ἀγίνθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Εἰδόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀξιόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "κριόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "πλησιόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "κακόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "φιλόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀφιλόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "τιμόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Τιμόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀτιμόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ὁμόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Ἁγνόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀπόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀνθρωπόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "μητρόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Δωρόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "μωρόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἰσόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "μισόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἰσσόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Ἀριστόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "αὐτόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἀδελφόθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἄρθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ὑπέρθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "Δαγίσθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "δύσθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "πολύθεος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἑφθέος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "καθεφθέος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "θεόθεν" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἣν ἔδωκεν αὐτῷ ὁ Θεός, δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει, καὶ ἐσήμανεν ἀποστείλας διὰ τοῦ ἀγγέλου αὐτοῦ τῷ δούλῳ αὐτοῦ Ἰωάννῃ,", "translation": "Откровение Иисуса Христа, которое дал ЕмуБог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре. И Он показал, послав через Ангела Своего рабу Своему Иоанну" } ], "glosses": [ "бог, Бог" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tʰe.ós", "raw_tags": [ "Аттическое произношение" ] }, { "ipa": "tʰɛ.ˈos", "raw_tags": [ "Египетское произношение" ] }, { "ipa": "θe.ˈos", "raw_tags": [ "Койне" ] }, { "ipa": "θe.ˈos", "raw_tags": [ "Византийское произношение" ] }, { "ipa": "θe.ˈos", "raw_tags": [ "Константинопольское произношение" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "θεός" }
Download raw JSONL data for θεός meaning in Древнегреческий (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнегреческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.