"εξώστης" meaning in All languages combined

See εξώστης on Wiktionary

Noun [Греческий]

IPA: e̞k.ˈso̞s.tis Audio: EL-εξώστης.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: Им., εξώστης [singular], εξώστες [plural], Род., εξώστη [singular], εξωστών [plural], Вин., εξώστη [singular], εξώστες [plural], Зв., εξώστη [singular], εξώστες [plural]
  1. балкон (особенно общественного здания)
    Sense id: ru-εξώστης-el-noun-ey3w7Jp2
  2. театр. балкон (в театре, кинотеатре и т. п.), ярус; также зрители, публика, находящиеся на балконе
    Sense id: ru-εξώστης-el-noun-ZXTmdhHP Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: μπαλκόνι

Download JSONL data for εξώστης meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "εξώστης",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξώστες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "εξώστη",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξωστών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "εξώστη",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξώστες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "εξώστη",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξώστες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Μίλησε στο λαό της πόλης από τον εξώστη του δημαρχείου.",
          "translation": "Он обратился к жителям города сбалкона ратуши."
        }
      ],
      "glosses": [
        "балкон (особенно общественного здания)"
      ],
      "id": "ru-εξώστης-el-noun-ey3w7Jp2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Εισιτήρια υπάρχουν μόνο για τον εξώστη.",
          "translation": "В наличии есть билеты только набалкон."
        },
        {
          "text": "Χειροκροτεί ο εξώστης.",
          "translation": "Балкон аплодирует."
        }
      ],
      "glosses": [
        "балкон (в театре, кинотеатре и т. п.), ярус; также зрители, публика, находящиеся на балконе"
      ],
      "id": "ru-εξώστης-el-noun-ZXTmdhHP",
      "raw_glosses": [
        "театр. балкон (в театре, кинотеатре и т. п.), ярус; также зрители, публика, находящиеся на балконе"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "EL-εξώστης.ogg",
      "ipa": "e̞k.ˈso̞s.tis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/EL-εξώστης.ogg/EL-εξώστης.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-εξώστης.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "μπαλκόνι"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "εξώστης"
}
{
  "categories": [
    "Греческие существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "εξώστης",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξώστες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "εξώστη",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξωστών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "εξώστη",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξώστες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "εξώστη",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξώστες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Μίλησε στο λαό της πόλης από τον εξώστη του δημαρχείου.",
          "translation": "Он обратился к жителям города сбалкона ратуши."
        }
      ],
      "glosses": [
        "балкон (особенно общественного здания)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Εισιτήρια υπάρχουν μόνο για τον εξώστη.",
          "translation": "В наличии есть билеты только набалкон."
        },
        {
          "text": "Χειροκροτεί ο εξώστης.",
          "translation": "Балкон аплодирует."
        }
      ],
      "glosses": [
        "балкон (в театре, кинотеатре и т. п.), ярус; также зрители, публика, находящиеся на балконе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "театр. балкон (в театре, кинотеатре и т. п.), ярус; также зрители, публика, находящиеся на балконе"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "EL-εξώστης.ogg",
      "ipa": "e̞k.ˈso̞s.tis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/EL-εξώστης.ogg/EL-εξώστης.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-εξώστης.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "μπαλκόνι"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "εξώστης"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.