"αηδόνι" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "αηδόνα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "αηδόνα"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "μας ήρθε ο κούκος αηδόνι"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αηδόνι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αηδόνια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αηδονιού",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αηδονιών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αηδόνι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αηδόνια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αηδόνι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αηδόνια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "πουλί"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "άνθρωπος"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "εργαλείο"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "αηδονάκι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "αηδόνα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "αηδονολαλιά"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "καρακαηδόνα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "αηδονόπουλο"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "αηδόνισμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "αηδονοφωλιά"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "αηδονίσιος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "αηδονολάλητος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "αηδονόλαλος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "αηδονόστομος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "αηδονόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "αηδονολαλώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "народная песня",
          "text": "Το πουλί τ' αηδόνι / το πουλί τ' αηδόνι / στον κάμπο κατοικά.",
          "title": "Το πουλί τ’ αηδόνι"
        },
        {
          "author": "Πελαγία Κυριακού",
          "text": "Όταν ακούσεις μάνα μου / να κελαηδούν αηδόνια / να ξέρεις πως εβρίσκουμαι / σε νεκρικά σεντόνια.",
          "title": "Του ξενιτεμένου στρατιώτη"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соловей"
      ],
      "id": "ru-αηδόνι-el-noun-Js60sIjx",
      "raw_glosses": [
        "орнитол. соловей"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "соловей (о человеке с хорошим голосом)"
      ],
      "id": "ru-αηδόνι-el-noun-Dc2uZyXq",
      "raw_glosses": [
        "перен. соловей (о человеке с хорошим голосом)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "инструменты, используемые во время кражи со взломом"
      ],
      "id": "ru-αηδόνι-el-noun-7-Yz8avu",
      "raw_glosses": [
        "жарг. инструменты, используемые во время кражи со взломом"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ai̯ˈðo̞.ni",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ai̯ˈðo̞.ɲa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "μπιρμπίλι"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "αηδόνι"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "αηδόνα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "αηδόνα"
    }
  ],
  "categories": [
    "Греческие существительные"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "μας ήρθε ο κούκος αηδόνι"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αηδόνι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αηδόνια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αηδονιού",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αηδονιών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αηδόνι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αηδόνια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αηδόνι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αηδόνια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "πουλί"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "άνθρωπος"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "εργαλείο"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "αηδονάκι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "αηδόνα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "αηδονολαλιά"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "καρακαηδόνα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "αηδονόπουλο"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "αηδόνισμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "αηδονοφωλιά"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "αηδονίσιος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "αηδονολάλητος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "αηδονόλαλος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "αηδονόστομος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "αηδονόφωνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "αηδονολαλώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "народная песня",
          "text": "Το πουλί τ' αηδόνι / το πουλί τ' αηδόνι / στον κάμπο κατοικά.",
          "title": "Το πουλί τ’ αηδόνι"
        },
        {
          "author": "Πελαγία Κυριακού",
          "text": "Όταν ακούσεις μάνα μου / να κελαηδούν αηδόνια / να ξέρεις πως εβρίσκουμαι / σε νεκρικά σεντόνια.",
          "title": "Του ξενιτεμένου στρατιώτη"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соловей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "орнитол. соловей"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "соловей (о человеке с хорошим голосом)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. соловей (о человеке с хорошим голосом)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "инструменты, используемые во время кражи со взломом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. инструменты, используемые во время кражи со взломом"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ai̯ˈðo̞.ni",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ai̯ˈðo̞.ɲa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "μπιρμπίλι"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "αηδόνι"
}