See άγγελος on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "διάβολος"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "δαίμονας"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "σατανάς"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ангелы/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные, склонение Ο19",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἄγγελος «вестник» (ср.-франц. ange, нем. Engel), возможно родственного с др.-греч. ἄγγαρος «всадник-курьер», оба из неустановленной формы, предположительно из неизв. восточного языка (не исключено родство с санскр. अजिर «быстро»).",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "άγγελος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "άγγελοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "αγγέλου",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "άγγελου",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "αγγέλων",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "άγγελο",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "αγγέλους",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "άγγελε",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "άγγελοι",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "αγγελούδι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "αγγελάκι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "αγγελουδάκι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "αγγελία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "αγγελότητα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αγγελόψυχος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αγγελικός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "αγγέλλω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ангел"
],
"id": "ru-άγγελος-el-noun-6s0eP6nR",
"raw_glosses": [
"религ. ангел"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"посланник, посланец, вестник, гонец, посыльный"
],
"id": "ru-άγγελος-el-noun-1eM6ERy-",
"raw_glosses": [
"книжн. посланник, посланец, вестник, гонец, посыльный"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"ангел (о добром, безгрешном, отзывчивом человеке)\n## перен. ангел (о красивой женщине) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)."
],
"id": "ru-άγγελος-el-noun-h62sNQdP",
"raw_glosses": [
"перен. ангел (о добром, безгрешном, отзывчивом человеке)\n## перен. ангел (о красивой женщине) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ангел (о красивой женщине)"
],
"id": "ru-άγγελος-el-noun-VlhRc~yj",
"raw_glosses": [
"перен. ангел (о красивой женщине)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"морской ангел (Squatina squatina)"
],
"id": "ru-άγγελος-el-noun-BkWDZIGN",
"raw_glosses": [
"ихтиол. морской ангел (Squatina squatina)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋ.ɟe̞.lo̞s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "αγγελούδι"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άγγελος"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "διάβολος"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "δαίμονας"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "σατανάς"
}
],
"categories": [
"Ангелы/el",
"Греческие существительные",
"Греческие существительные, склонение Ο19",
"Греческий язык",
"Мужской род/el",
"Нет сведений о составе слова",
"Положительные оценки/el",
"Слова из 7 букв/el"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἄγγελος «вестник» (ср.-франц. ange, нем. Engel), возможно родственного с др.-греч. ἄγγαρος «всадник-курьер», оба из неустановленной формы, предположительно из неизв. восточного языка (не исключено родство с санскр. अजिर «быстро»).",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "άγγελος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "άγγελοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "αγγέλου",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "άγγελου",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "αγγέλων",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "άγγελο",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "αγγέλους",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "άγγελε",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "άγγελοι",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "αγγελούδι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "αγγελάκι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "αγγελουδάκι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "αγγελία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "αγγελότητα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αγγελόψυχος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αγγελικός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "αγγέλλω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ангел"
],
"raw_glosses": [
"религ. ангел"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"посланник, посланец, вестник, гонец, посыльный"
],
"raw_glosses": [
"книжн. посланник, посланец, вестник, гонец, посыльный"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"ангел (о добром, безгрешном, отзывчивом человеке)\n## перен. ангел (о красивой женщине) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)."
],
"raw_glosses": [
"перен. ангел (о добром, безгрешном, отзывчивом человеке)\n## перен. ангел (о красивой женщине) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ангел (о красивой женщине)"
],
"raw_glosses": [
"перен. ангел (о красивой женщине)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"морской ангел (Squatina squatina)"
],
"raw_glosses": [
"ихтиол. морской ангел (Squatina squatina)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋ.ɟe̞.lo̞s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "αγγελούδι"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άγγελος"
}
Download raw JSONL data for άγγελος meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.