See Καύκασος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные, склонение Ο20α",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Καύκασος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Καύκασοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Καύκασου",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Καυκάσου",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Καύκασων",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Καυκάσων",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Καύκασο",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Καύκασους",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Καυκάσους",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Καύκασε",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Καύκασοι",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "οροσειρά"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "περιοχή"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Μεγάλος Καύκασος"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Μικρός Καύκασος"
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "καυκάσιος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Кавказ"
],
"id": "ru-Καύκασος-el-noun-MPJBJBak",
"raw_glosses": [
"геогр. Кавказ"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Καυκασία"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Καύκασος"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Геродот",
"ref": "Геродот, «История», 1:204 / перевод Ф. Г. Мищенко",
"text": "Τὰ μὲν δὴ πρὸς ἑσπέρην τῆς θαλάσσης ταύτης τῆς Κασπίης καλεομένης ὁ Καύκασος ἀπέργει, τὰ δὲ πρὸς ἠῶ τε καὶ ἥλιον ἀνατέλλοντα πεδίον ἐκδέκεται πλῆθος ἄπειρον ἐς ἄποψιν.",
"title": "История",
"translation": "Итак, с запада Каспийское море ограниченоКавказом, с востока к нему примыкает равнина на необозримом пространстве.",
"translator": "Ф. Г. Мищенко"
},
{
"author": "Эсхил",
"ref": "Эсхил, «Скованный Прометей» / перевод Д. С. Мережковский",
"text": "... ἥξεις δʼ Ὑβριστὴν ποταμὸν οὐ ψευδώνυμον, ὃν μὴ περάσῃς, οὐ γὰρ εὔβατος περᾶν, πρὶν ἂν πρὸς αὐτὸν Καύκασον μόλῃς, ὀρῶν ὕψιστον, ἔνθα ποταμὸς ἐκφυσᾷ μένος κροτάφων ἀπʼ αὐτῶν ...",
"title": "Скованный Прометей",
"translation": "Потом придешь к мятежному потоку, Иди за ним, но брода не ищи, Пока высотКавказа не достигнешь, Где истощит река в теснинах гор Свой лютый гнев.",
"translator": "Д. С. Мережковский"
},
{
"author": "Страбон",
"ref": "Страбон, «География», 11:5.5 / перевод Ф. Г. Мищенко",
"text": "... μὲν ἐνδοξότερον τὸ τὸν Ἀλέξανδρον μέχρι τῶν Ἰνδικῶν ὀρῶν καταστρέψασθαι τὴν Ἀσίαν ἢ μέχρι τοῦ μυχοῦ τοῦ Εὐξείνου καὶ τοῦ Καυκάσου · ἀλλʼ ἡ δόξα τοῦ ὄρους καὶ τοὔνομα καὶ τὸ τοὺς περὶ Ἰάσονα δοκεῖν μακροτάτην στρατείαν τελέσαι τὴν μέχρι τῶν ...",
"title": "География",
"translation": "Для Александра было больше славы покорить Азию до Индийских гор, нежели до угла Евксейна иКавказа. Слава горы, имя её, молва, будто Язон с спутниками совершил длиннейший поход до Кавказа,",
"translator": "Ф. Г. Мищенко"
}
],
"glosses": [
"Кавказ"
],
"id": "ru-Καύκασος-grc-noun-MPJBJBak"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ka͜ʊ́.ka.sos",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈkaʍ.ka.sos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈkaɸ.ka.sos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈkaf.ka.sos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈkaf.ka.sos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "Καύκασος"
}
{
"categories": [
"Греческие существительные",
"Греческие существительные, склонение Ο20α",
"Греческий язык",
"Мужской род/el",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/el",
"Топонимы/el",
"Требуется категоризация/el"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Καύκασος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Καύκασοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Καύκασου",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Καυκάσου",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Καύκασων",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Καυκάσων",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Καύκασο",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Καύκασους",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Καυκάσους",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Καύκασε",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Καύκασοι",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "οροσειρά"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "περιοχή"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Μεγάλος Καύκασος"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Μικρός Καύκασος"
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "καυκάσιος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Кавказ"
],
"raw_glosses": [
"геогр. Кавказ"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Καυκασία"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Καύκασος"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные",
"Древнегреческий язык",
"Мужской род/grc",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/grc",
"Требуется категоризация/grc"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Геродот",
"ref": "Геродот, «История», 1:204 / перевод Ф. Г. Мищенко",
"text": "Τὰ μὲν δὴ πρὸς ἑσπέρην τῆς θαλάσσης ταύτης τῆς Κασπίης καλεομένης ὁ Καύκασος ἀπέργει, τὰ δὲ πρὸς ἠῶ τε καὶ ἥλιον ἀνατέλλοντα πεδίον ἐκδέκεται πλῆθος ἄπειρον ἐς ἄποψιν.",
"title": "История",
"translation": "Итак, с запада Каспийское море ограниченоКавказом, с востока к нему примыкает равнина на необозримом пространстве.",
"translator": "Ф. Г. Мищенко"
},
{
"author": "Эсхил",
"ref": "Эсхил, «Скованный Прометей» / перевод Д. С. Мережковский",
"text": "... ἥξεις δʼ Ὑβριστὴν ποταμὸν οὐ ψευδώνυμον, ὃν μὴ περάσῃς, οὐ γὰρ εὔβατος περᾶν, πρὶν ἂν πρὸς αὐτὸν Καύκασον μόλῃς, ὀρῶν ὕψιστον, ἔνθα ποταμὸς ἐκφυσᾷ μένος κροτάφων ἀπʼ αὐτῶν ...",
"title": "Скованный Прометей",
"translation": "Потом придешь к мятежному потоку, Иди за ним, но брода не ищи, Пока высотКавказа не достигнешь, Где истощит река в теснинах гор Свой лютый гнев.",
"translator": "Д. С. Мережковский"
},
{
"author": "Страбон",
"ref": "Страбон, «География», 11:5.5 / перевод Ф. Г. Мищенко",
"text": "... μὲν ἐνδοξότερον τὸ τὸν Ἀλέξανδρον μέχρι τῶν Ἰνδικῶν ὀρῶν καταστρέψασθαι τὴν Ἀσίαν ἢ μέχρι τοῦ μυχοῦ τοῦ Εὐξείνου καὶ τοῦ Καυκάσου · ἀλλʼ ἡ δόξα τοῦ ὄρους καὶ τοὔνομα καὶ τὸ τοὺς περὶ Ἰάσονα δοκεῖν μακροτάτην στρατείαν τελέσαι τὴν μέχρι τῶν ...",
"title": "География",
"translation": "Для Александра было больше славы покорить Азию до Индийских гор, нежели до угла Евксейна иКавказа. Слава горы, имя её, молва, будто Язон с спутниками совершил длиннейший поход до Кавказа,",
"translator": "Ф. Г. Мищенко"
}
],
"glosses": [
"Кавказ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ka͜ʊ́.ka.sos",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈkaʍ.ka.sos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈkaɸ.ka.sos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈkaf.ka.sos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈkaf.ka.sos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "Καύκασος"
}
Download raw JSONL data for Καύκασος meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.