See šapat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голос/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речь/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "šaptač"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "šaputati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "šaptati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "šapnuti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "šapatom"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шёпот"
],
"id": "ru-šapat-sr-noun-PDRVarfB"
}
],
"word": "šapat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голос/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речь/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шёпот/hr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *šьръtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шьпътъ (др.-греч. ψιθυρισμός), шьпътати (ψιθυρίζειν), русск.-церк.-слав. шьпътьникъ «наушник, клеветник», ст.-слав. шьпътати (ψιθυρίζειν), шьпътание, укр. шепта́ти, шепчу́, ше́пiт (род. п. -оту), шепт (род. п. шепту) «шёпот», белор. шепта́ць «судачить, клеветать», болг. ше́пна «шепчу», ше́пот «шепот», сербохорв. ша̀птати, ша̏пħе̑м «пришепетывать», словенск. šepetáti, -еtа̑m, šeptáti, -а̑m «шептать, пришепетывать», šерǝt (род. п. šерtà), чешск. šерtаt, šерt, словацк. šерtаť, šероt, польск. szeptać, szept, в.-луж. šерtас́, šероtас́, šероt, н.-луж. šерtаś, šероt. Праслав. *šьръtъ, *šьръtаti, как и шепеля́вый, — звукоподражательного происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "šapat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šapati",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šapata",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šapata",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šapatu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šapatima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "šapat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "šapate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "šapate",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "šapati",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "šapatu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šapatima",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "šapatom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šapatima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "šaptač"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "šaptačica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "šaptalac"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "šaptaonica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "šaptavost"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "šaptalački"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "šaptav"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "šaputav"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "šaptati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "šaputati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "šapatom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "šaptalački"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "šaptavo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "šaputavo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шёпот"
],
"id": "ru-šapat-hr-noun-PDRVarfB"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šapat"
}
{
"categories": [
"Голос/sr",
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Речь/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 5 букв/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "šaptač"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "šaputati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "šaptati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "šapnuti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "šapatom"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шёпот"
]
}
],
"word": "šapat"
}
{
"categories": [
"Голос/hr",
"Мужской род/hr",
"Неодушевлённые/hr",
"Нет сведений о составе слова",
"Речь/hr",
"Слова из 5 букв/hr",
"Хорватские существительные",
"Хорватские существительные, склонение 1",
"Хорватский язык",
"Шёпот/hr"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *šьръtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шьпътъ (др.-греч. ψιθυρισμός), шьпътати (ψιθυρίζειν), русск.-церк.-слав. шьпътьникъ «наушник, клеветник», ст.-слав. шьпътати (ψιθυρίζειν), шьпътание, укр. шепта́ти, шепчу́, ше́пiт (род. п. -оту), шепт (род. п. шепту) «шёпот», белор. шепта́ць «судачить, клеветать», болг. ше́пна «шепчу», ше́пот «шепот», сербохорв. ша̀птати, ша̏пħе̑м «пришепетывать», словенск. šepetáti, -еtа̑m, šeptáti, -а̑m «шептать, пришепетывать», šерǝt (род. п. šерtà), чешск. šерtаt, šерt, словацк. šерtаť, šероt, польск. szeptać, szept, в.-луж. šерtас́, šероtас́, šероt, н.-луж. šерtаś, šероt. Праслав. *šьръtъ, *šьръtаti, как и шепеля́вый, — звукоподражательного происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "šapat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šapati",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šapata",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šapata",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šapatu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šapatima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "šapat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "šapate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "šapate",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "šapati",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "šapatu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šapatima",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "šapatom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šapatima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "šaptač"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "šaptačica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "šaptalac"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "šaptaonica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "šaptavost"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "šaptalački"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "šaptav"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "šaputav"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "šaptati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "šaputati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "šapatom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "šaptalački"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "šaptavo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "šaputavo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шёпот"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šapat"
}
Download raw JSONL data for šapat meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.