"šapat" meaning in Хорватский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Голос/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Речь/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватские существительные, склонение 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шёпот/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *šьръtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шьпътъ (др.-греч. ψιθυρισμός), шьпътати (ψιθυρίζειν), русск.-церк.-слав. шьпътьникъ «наушник, клеветник», ст.-слав. шьпътати (ψιθυρίζειν), шьпътание, укр. шепта́ти, шепчу́, ше́пiт (род. п. -оту), шепт (род. п. шепту) «шёпот», белор. шепта́ць «судачить, клеветать», болг. ше́пна «шепчу», ше́пот «шепот», сербохорв. ша̀птати, ша̏пħе̑м «пришепетывать», словенск. šepetáti, -еtа̑m, šeptáti, -а̑m «шептать, пришепетывать», šерǝt (род. п. šерtà), чешск. šерtаt, šерt, словацк. šерtаť, šероt, польск. szeptać, szept, в.-луж. šерtас́, šероtас́, šероt, н.-луж. šерtаś, šероt. Праслав. *šьръtъ, *šьръtаti, как и шепеля́вый, — звукоподражательного происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "šapat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šapati",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šapata",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šapata",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šapatu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šapatima",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šapat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šapate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šapate",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šapati",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šapatu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šapatima",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šapatom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šapatima",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "šaptač"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "šaptačica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "šaptalac"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "šaptaonica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "šaptavost"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "šaptalački"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "šaptav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "šaputav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "šaptati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "šaputati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "šapatom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "šaptalački"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "šaptavo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "šaputavo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шёпот"
      ],
      "id": "ru-šapat-hr-noun-PDRVarfB"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "šapat"
}

{
  "categories": [
    "Голос/hr",
    "Мужской род/hr",
    "Неодушевлённые/hr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Речь/hr",
    "Слова из 5 букв/hr",
    "Хорватские существительные",
    "Хорватские существительные, склонение 1",
    "Хорватский язык",
    "Шёпот/hr"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *šьръtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шьпътъ (др.-греч. ψιθυρισμός), шьпътати (ψιθυρίζειν), русск.-церк.-слав. шьпътьникъ «наушник, клеветник», ст.-слав. шьпътати (ψιθυρίζειν), шьпътание, укр. шепта́ти, шепчу́, ше́пiт (род. п. -оту), шепт (род. п. шепту) «шёпот», белор. шепта́ць «судачить, клеветать», болг. ше́пна «шепчу», ше́пот «шепот», сербохорв. ша̀птати, ша̏пħе̑м «пришепетывать», словенск. šepetáti, -еtа̑m, šeptáti, -а̑m «шептать, пришепетывать», šерǝt (род. п. šерtà), чешск. šерtаt, šерt, словацк. šерtаť, šероt, польск. szeptać, szept, в.-луж. šерtас́, šероtас́, šероt, н.-луж. šерtаś, šероt. Праслав. *šьръtъ, *šьръtаti, как и шепеля́вый, — звукоподражательного происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "šapat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šapati",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šapata",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šapata",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šapatu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šapatima",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šapat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šapate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šapate",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šapati",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šapatu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šapatima",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šapatom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šapatima",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "šaptač"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "šaptačica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "šaptalac"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "šaptaonica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "šaptavost"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "šaptalački"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "šaptav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "šaputav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "šaptati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "šaputati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "šapatom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "šaptalački"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "šaptavo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "šaputavo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шёпот"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "šapat"
}