See básník in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/cs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/cs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Поэты/cs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Склонение 3a/cs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/cs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чешские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чешский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От чешск. báseň «поэма; стихотворение», далее от праслав. *basnь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баснь «басня, заклинание», русск. басня, баснь, чешск. báseň «поэма», польск. baśń «басня, сказка», в.-луж., н.-луж. basń «басня, стихотворение». Производное от ba-; см. ба́ять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "básník", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "básníci", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "básníka", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "básníků", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "básníkovi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "básníku", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "básníkům", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "básníka", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "básníky", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "básníku", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "básníci", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "básníkovi", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "básníku", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "básnících", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "básníkem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "básníky", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "básnířka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "báseň" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "básníkův" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jaroslav Seifert patří k nejvýznamnějším českým básníkům 20. století.", "translation": "Ярослав Сейферт является одним из самых известных чешских поэтов 20-го века." } ], "glosses": [ "поэт" ], "id": "ru-básník-cs-noun-SGy~KoDx" } ], "sounds": [ { "ipa": "baːsɲiːk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "poeta" }, { "sense_index": 1, "word": "veršotepec" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "básník" }
{ "categories": [ "Мужской род/cs", "Нет сведений о составе слова", "Одушевлённые/cs", "Поэты/cs", "Склонение 3a/cs", "Слова из 6 букв/cs", "Чешские существительные", "Чешский язык" ], "etymology_text": "От чешск. báseň «поэма; стихотворение», далее от праслав. *basnь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баснь «басня, заклинание», русск. басня, баснь, чешск. báseň «поэма», польск. baśń «басня, сказка», в.-луж., н.-луж. basń «басня, стихотворение». Производное от ba-; см. ба́ять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "básník", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "básníci", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "básníka", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "básníků", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "básníkovi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "básníku", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "básníkům", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "básníka", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "básníky", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "básníku", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "básníci", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "básníkovi", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "básníku", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "básnících", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "básníkem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "básníky", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "básnířka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "báseň" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "básníkův" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jaroslav Seifert patří k nejvýznamnějším českým básníkům 20. století.", "translation": "Ярослав Сейферт является одним из самых известных чешских поэтов 20-го века." } ], "glosses": [ "поэт" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "baːsɲiːk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "poeta" }, { "sense_index": 1, "word": "veršotepec" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "básník" }
Download raw JSONL data for básník meaning in Чешский (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Чешский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.