"європейський" meaning in Украинский

See європейський in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от собств. Європа, далее из др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη; * первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»; * вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз». Forms: європе́йський [singular, masculine, nominative], європе́йське [singular, neuter, nominative], європе́йська [singular, feminine, nominative], європе́йські [plural, nominative], європе́йського [singular, masculine], європе́йського [singular, neuter], європе́йської [singular, feminine], європе́йських [plural], європе́йському [singular, masculine], європе́йському [singular, neuter], європе́йській [singular, feminine], європе́йським [plural], європе́йського [singular, masculine, animate], європе́йське [singular, neuter, animate], європе́йську [singular, feminine, animate], європе́йських [plural, animate], європе́йський [singular, masculine, inanimate], європе́йські [plural, inanimate], європе́йським [singular, masculine, instrumental], європе́йським [singular, neuter, instrumental], європе́йською [singular, feminine, instrumental], європе́йськими [plural, instrumental], європе́йському [singular, masculine, masculine], європе́йськім [singular, masculine, masculine], європе́йському [singular, neuter, masculine], європе́йськім [singular, neuter, masculine], європе́йській [singular, feminine, masculine], європе́йських [plural, masculine]
  1. европейский
    Sense id: ru-європейський-uk-adj-qUUynJsS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: британський, германський, італійський, слов'янський, німецький, французький Derived forms: Європейський Союз Related terms: Європа, європеєць, європейка, євро, європеїзація, європеїзування, європоцентризм, європеїзований, європеїзувати
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "азіатський"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "африканський"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Европа/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Європейський Союз"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от собств. Європа, далее из др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;\n* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;\n* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».",
  "forms": [
    {
      "form": "європе́йський",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йське",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йська",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йські",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йського",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йського",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йської",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йських",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йському",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йському",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йській",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йським",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йського",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йське",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йську",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йських",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йський",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йські",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йським",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йським",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йською",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йськими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йському",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йськім",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йському",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йськім",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йській",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йських",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "британський"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "германський"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "італійський"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слов'янський"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "німецький"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "французький"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Європа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "європеєць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "європейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "євро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "європеїзація"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "європеїзування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "європоцентризм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "європеїзований"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "європеїзувати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Франція займає крайню західну частину європейського материка.",
          "translation": "Франция занимает крайнюю западную частьевропейского материка."
        },
        {
          "text": "Європейське ім'я.",
          "translation": "Европейское имя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "европейский"
      ],
      "id": "ru-європейський-uk-adj-qUUynJsS"
    }
  ],
  "word": "європейський"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "азіатський"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "африканський"
    }
  ],
  "categories": [
    "Европа/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/uk",
    "Слова из 12 букв/uk",
    "Украинские прилагательные, склонение 1a",
    "Украинский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Європейський Союз"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от собств. Європа, далее из др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;\n* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;\n* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».",
  "forms": [
    {
      "form": "європе́йський",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йське",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йська",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йські",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йського",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йського",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йської",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йських",
      "raw_tags": [
        "Рд."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йському",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йському",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йській",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йським",
      "raw_tags": [
        "Дт."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йського",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йське",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йську",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йських",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йський",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йські",
      "raw_tags": [
        "Вн."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йським",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йським",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йською",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йськими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йському",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йськім",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йському",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йськім",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йській",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "європе́йських",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "британський"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "германський"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "італійський"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слов'янський"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "німецький"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "французький"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Європа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "європеєць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "європейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "євро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "європеїзація"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "європеїзування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "європоцентризм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "європеїзований"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "європеїзувати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Франція займає крайню західну частину європейського материка.",
          "translation": "Франция занимает крайнюю западную частьевропейского материка."
        },
        {
          "text": "Європейське ім'я.",
          "translation": "Европейское имя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "европейский"
      ]
    }
  ],
  "word": "європейський"
}

Download raw JSONL data for європейський meaning in Украинский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.