"циганча" meaning in Украинский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "циган"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "циганка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дети/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от циган «цыган», далее от ср.-греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος «цыган», которое возводится к ср.-греч. ἀθίγγανοι «hаеrеtiсi in Phrygia еt Lусаоniа рrаесiрuе degentes». Отсюда — др.-русск. цыгане мн., русск. цыган, цыга́не, укр. ци́ган, белор. цы́ган, ср.-болг. ациганинъ, болг. ци́ганин, сербохорв. ци̏ганин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "циганча́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́ти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́ті",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́ті",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́тах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́та",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "циган"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дитина"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "циганочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "циганчатко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "циганятко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "циган"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цигани"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "циганка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "циганчук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "циганщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "циганя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "циганів"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "циганкуватий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "циганський"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "циганити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вициганити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "І. С. Нечуй-Левицький",
          "collection": "Привіт д-ру Івану Франку в 25-літній ювилей літературної його діяльности складають українсько-руські письменники",
          "date": "1898",
          "ref": "І. С. Нечуй-Левицький, «Живцем поховані», 1898 г. // «Привіт д-ру Івану Франку в 25-літній ювилей літературної його діяльности складають українсько-руські письменники»",
          "text": "Я сидів і задивився на ставок, на білих людий, ніби виробляних з туману, на чорних циганчат, що хлюпались нанизу в воді й лазили по березі, між камінням, наче чорні раки, десь глибоко на дні, на сполоханих гусий, на дрімаючу череду під вербами.",
          "title": "Живцем поховані",
          "translation": "Я сидел, засмотревшись на пруд, на белых людей, словно рожденных из тумана, на черныхцыганят, плескавшихся внизу в воде и ползавших по берегу среди камней, подобно черным ракам где-то глубоко на дне, на дремавшее стадо под вербами, на встревоженных гусей (перев. А. Деева, 1964)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "цыганёнок, цыганский ребёнок"
      ],
      "id": "ru-циганча-uk-noun-4sIHxI6W"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "циганчук"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "neuter"
  ],
  "word": "циганча"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "циган"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "циганка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Дети/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Средний род/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1°a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от циган «цыган», далее от ср.-греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος «цыган», которое возводится к ср.-греч. ἀθίγγανοι «hаеrеtiсi in Phrygia еt Lусаоniа рrаесiрuе degentes». Отсюда — др.-русск. цыгане мн., русск. цыган, цыга́не, укр. ци́ган, белор. цы́ган, ср.-болг. ациганинъ, болг. ци́ганин, сербохорв. ци̏ганин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "циганча́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́ти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́ті",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́ті",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́тах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циганча́та",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "циган"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дитина"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "циганочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "циганчатко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "циганятко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "циган"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цигани"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "циганка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "циганчук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "циганщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "циганя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "циганів"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "циганкуватий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "циганський"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "циганити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вициганити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "І. С. Нечуй-Левицький",
          "collection": "Привіт д-ру Івану Франку в 25-літній ювилей літературної його діяльности складають українсько-руські письменники",
          "date": "1898",
          "ref": "І. С. Нечуй-Левицький, «Живцем поховані», 1898 г. // «Привіт д-ру Івану Франку в 25-літній ювилей літературної його діяльности складають українсько-руські письменники»",
          "text": "Я сидів і задивився на ставок, на білих людий, ніби виробляних з туману, на чорних циганчат, що хлюпались нанизу в воді й лазили по березі, між камінням, наче чорні раки, десь глибоко на дні, на сполоханих гусий, на дрімаючу череду під вербами.",
          "title": "Живцем поховані",
          "translation": "Я сидел, засмотревшись на пруд, на белых людей, словно рожденных из тумана, на черныхцыганят, плескавшихся внизу в воде и ползавших по берегу среди камней, подобно черным ракам где-то глубоко на дне, на дремавшее стадо под вербами, на встревоженных гусей (перев. А. Деева, 1964)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "цыганёнок, цыганский ребёнок"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "циганчук"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "neuter"
  ],
  "word": "циганча"
}