"зима" meaning in Украинский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "літо"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зима/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зима́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зими́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зими́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зим",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зимі́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зима́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зиму́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зими́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зимо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зима́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зимі́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зима́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зимо́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зими́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пори року"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "зи",
        "ма́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "зимонька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зимниця"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зимівля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зимородок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зимостійкість"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зимувальник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зимний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зимовий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зимостійкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зимувальний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зимувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "взимку"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "взимі"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "зимою"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-зимовому"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "text": "Найхолоднішим місяцем зими є січень.",
          "translation": "Самым холодным месяцем зимы является январь."
        },
        {
          "author": "Г. Н. Троепольский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              40
            ],
            [
              99,
              103
            ]
          ],
          "date": "1971",
          "ref": "Г. Н. Троепольский, «Белый Бим Чёрное ухо» / перевод на укр. Віри Бідової, 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Це була вже не осінь, однак ще й не зима, а просто той насторожений час, коли ось-ось настане біла зима, яку всі чекають, але яка приходить завжди несподівано.",
          "title": "Белый Бим Чёрное ухо",
          "translation": "Это была уже не осень, но еще и не зима, а просто настороженное межвременье, когда вот вот заявится белая зима, ожидаемая, но всегда приходящая неожиданно.",
          "translator": "на укр. Віри Бідової"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зима (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-зима-uk-noun-dBZLovQU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-зима.ogg",
      "ipa": "zɪ̞ˈmɑ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Uk-зима.ogg/Uk-зима.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-зима.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zɪ̞ˈmɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "зима"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "літо"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Зима/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1b",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зима́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зими́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зими́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зим",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зимі́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зима́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зиму́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зими́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зимо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зима́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зимі́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зима́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зимо́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зими́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пори року"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "зи",
        "ма́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "зимонька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зимниця"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зимівля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зимородок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зимостійкість"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зимувальник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зимний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зимовий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зимостійкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зимувальний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зимувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "взимку"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "взимі"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "зимою"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-зимовому"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "text": "Найхолоднішим місяцем зими є січень.",
          "translation": "Самым холодным месяцем зимы является январь."
        },
        {
          "author": "Г. Н. Троепольский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              40
            ],
            [
              99,
              103
            ]
          ],
          "date": "1971",
          "ref": "Г. Н. Троепольский, «Белый Бим Чёрное ухо» / перевод на укр. Віри Бідової, 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Це була вже не осінь, однак ще й не зима, а просто той насторожений час, коли ось-ось настане біла зима, яку всі чекають, але яка приходить завжди несподівано.",
          "title": "Белый Бим Чёрное ухо",
          "translation": "Это была уже не осень, но еще и не зима, а просто настороженное межвременье, когда вот вот заявится белая зима, ожидаемая, но всегда приходящая неожиданно.",
          "translator": "на укр. Віри Бідової"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зима (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-зима.ogg",
      "ipa": "zɪ̞ˈmɑ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Uk-зима.ogg/Uk-зима.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-зима.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zɪ̞ˈmɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "зима"
}