"Віфлеєм" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. Виѳлее́мъ, далее от др.-греч. Βηθλέεμ, из ивр. בֵּית לֶחֶם «дом хлеба».; ср.: арабск. بَيْتَ لَحْم «дом мяса».",
  "forms": [
    {
      "form": "Віфлеє́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́ми",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́мів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́мові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́ми",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́мі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́му",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́мах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́му*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́ми*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "місто"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Библия Мф. 2:1—2",
          "text": "Коли ж народився Ісус у Віфлеємі Юдейськім, за днів царя Ірода, то ось мудреці прибули до Єрусалиму зо сходу, і питали: Де народжений Цар Юдейський? Бо на сході ми бачили зорю Його, і прибули поклонитись Йому.",
          "title": "Библия Мф. 2:1—2",
          "translation": "Когда же Иисус родился вВифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят: где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Вифлеем"
      ],
      "id": "ru-Віфлеєм-uk-noun-w7rjH95B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wiflɪˈjɛm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Байт-Лахм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Бетлегем"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Віфлеєм"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. Виѳлее́мъ, далее от др.-греч. Βηθλέεμ, из ивр. בֵּית לֶחֶם «дом хлеба».; ср.: арабск. بَيْتَ لَحْم «дом мяса».",
  "forms": [
    {
      "form": "Віфлеє́м",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́ми",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́мів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́мові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́м",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́ми",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́мом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́мі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́му",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́мах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́му*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Віфлеє́ми*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "місто"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Библия Мф. 2:1—2",
          "text": "Коли ж народився Ісус у Віфлеємі Юдейськім, за днів царя Ірода, то ось мудреці прибули до Єрусалиму зо сходу, і питали: Де народжений Цар Юдейський? Бо на сході ми бачили зорю Його, і прибули поклонитись Йому.",
          "title": "Библия Мф. 2:1—2",
          "translation": "Когда же Иисус родился вВифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят: где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Вифлеем"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wiflɪˈjɛm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Байт-Лахм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Бетлегем"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Віфлеєм"
}