җан in Татарский

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Слова из 3 букв/tt, Слова персидского происхождения/tt, Татарские существительные, Татарский язык Derived forms: җан башына, җан башыннан, җан исәбен алу, җан алырга, җан асрарга, җан атарга, җан ачуы белән, җан ачуы чыгарга, җан аямаска, җан бирергә, җан газабы, җан дусты, җан иясе, җан кебек күргән, җан кертергә, җан керергә, җан кисягем, җан кыярга, җан көеге, җан рәхәте, җан сакларга, җан сатарга, җан сөйгән, җан теләгән, җан теләгән җирдән, җаның күпме тели, җан тиргә батарга, җан тирләре чыгарга, җан тынарга, җан тынычлыгы, җан түзмәскә, җан чыгарга, җан эрергә, җан әрнеткеч, җан әрнергә, җан әсәре дә юк, җан өшеткеч, җанга тияргә, җанны алырга, җанны ашарга, җанны кая куярга белмәскә, җаны бар, җаны теләгән елан ите ашаган, җаны уч төбендә генә, җаны юк, җанын уч төбенә йомарлап, җаның ни тели Related terms: җанаш, җанкай, җанкисәк, җанвар, җанкыйгыч, җанланыш, җанлылык, җан-тән, җаный, җанатар, җанлы, җансыз, җанҗылымлы, җанланырга, җанландырырга, җансызланырга, җан-фәрман

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "җан башына"
    },
    {
      "word": "җан башыннан"
    },
    {
      "word": "җан исәбен алу"
    },
    {
      "word": "җан алырга"
    },
    {
      "word": "җан асрарга"
    },
    {
      "word": "җан атарга"
    },
    {
      "word": "җан ачуы белән"
    },
    {
      "word": "җан ачуы чыгарга"
    },
    {
      "word": "җан аямаска"
    },
    {
      "word": "җан бирергә"
    },
    {
      "word": "җан газабы"
    },
    {
      "word": "җан дусты"
    },
    {
      "word": "җан иясе"
    },
    {
      "word": "җан кебек күргән"
    },
    {
      "word": "җан кертергә"
    },
    {
      "word": "җан керергә"
    },
    {
      "word": "җан кисягем"
    },
    {
      "word": "җан кыярга"
    },
    {
      "word": "җан көеге"
    },
    {
      "word": "җан рәхәте"
    },
    {
      "word": "җан сакларга"
    },
    {
      "word": "җан сатарга"
    },
    {
      "word": "җан сөйгән"
    },
    {
      "word": "җан теләгән"
    },
    {
      "word": "җан теләгән җирдән"
    },
    {
      "word": "җаның күпме тели"
    },
    {
      "word": "җан тиргә батарга"
    },
    {
      "word": "җан тирләре чыгарга"
    },
    {
      "word": "җан тынарга"
    },
    {
      "word": "җан тынычлыгы"
    },
    {
      "word": "җан түзмәскә"
    },
    {
      "word": "җан чыгарга"
    },
    {
      "word": "җан эрергә"
    },
    {
      "word": "җан әрнеткеч"
    },
    {
      "word": "җан әрнергә"
    },
    {
      "word": "җан әсәре дә юк"
    },
    {
      "word": "җан өшеткеч"
    },
    {
      "word": "җанга тияргә"
    },
    {
      "word": "җанны алырга"
    },
    {
      "word": "җанны ашарга"
    },
    {
      "word": "җанны кая куярга белмәскә"
    },
    {
      "word": "җаны бар"
    },
    {
      "word": "җаны теләгән елан ите ашаган"
    },
    {
      "word": "җаны уч төбендә генә"
    },
    {
      "word": "җаны юк"
    },
    {
      "word": "җанын уч төбенә йомарлап"
    },
    {
      "word": "җаның ни тели"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из персидского языка.",
  "forms": [
    {
      "form": "can",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "җан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җаннар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җанның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җаннарның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җанга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җаннарга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җанны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җаннарны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җанда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җаннарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җаннан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җаннардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанаш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанкай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанкисәк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанвар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанкыйгыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанланыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанлылык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җан-тән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җаный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанатар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "җанлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "җансыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "җанҗылымлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "җанланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "җанландырырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "җансызланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "җан-фәрман"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "душа (душевный)"
      ],
      "id": "ru-җан-tt-noun-LoRSgIbB"
    },
    {
      "glosses": [
        "дух (духовный)"
      ],
      "id": "ru-җан-tt-noun-n5DJp7fy"
    },
    {
      "glosses": [
        "в форме җаным: душенька, родной"
      ],
      "id": "ru-җан-tt-noun-K--vONkl",
      "raw_glosses": [
        "в форме җаным: фам. душенька, родной"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жизнь"
      ],
      "id": "ru-җан-tt-noun-amvQfbew",
      "raw_glosses": [
        "перен. жизнь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "җан"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова из 3 букв/tt",
    "Слова персидского происхождения/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "җан башына"
    },
    {
      "word": "җан башыннан"
    },
    {
      "word": "җан исәбен алу"
    },
    {
      "word": "җан алырга"
    },
    {
      "word": "җан асрарга"
    },
    {
      "word": "җан атарга"
    },
    {
      "word": "җан ачуы белән"
    },
    {
      "word": "җан ачуы чыгарга"
    },
    {
      "word": "җан аямаска"
    },
    {
      "word": "җан бирергә"
    },
    {
      "word": "җан газабы"
    },
    {
      "word": "җан дусты"
    },
    {
      "word": "җан иясе"
    },
    {
      "word": "җан кебек күргән"
    },
    {
      "word": "җан кертергә"
    },
    {
      "word": "җан керергә"
    },
    {
      "word": "җан кисягем"
    },
    {
      "word": "җан кыярга"
    },
    {
      "word": "җан көеге"
    },
    {
      "word": "җан рәхәте"
    },
    {
      "word": "җан сакларга"
    },
    {
      "word": "җан сатарга"
    },
    {
      "word": "җан сөйгән"
    },
    {
      "word": "җан теләгән"
    },
    {
      "word": "җан теләгән җирдән"
    },
    {
      "word": "җаның күпме тели"
    },
    {
      "word": "җан тиргә батарга"
    },
    {
      "word": "җан тирләре чыгарга"
    },
    {
      "word": "җан тынарга"
    },
    {
      "word": "җан тынычлыгы"
    },
    {
      "word": "җан түзмәскә"
    },
    {
      "word": "җан чыгарга"
    },
    {
      "word": "җан эрергә"
    },
    {
      "word": "җан әрнеткеч"
    },
    {
      "word": "җан әрнергә"
    },
    {
      "word": "җан әсәре дә юк"
    },
    {
      "word": "җан өшеткеч"
    },
    {
      "word": "җанга тияргә"
    },
    {
      "word": "җанны алырга"
    },
    {
      "word": "җанны ашарга"
    },
    {
      "word": "җанны кая куярга белмәскә"
    },
    {
      "word": "җаны бар"
    },
    {
      "word": "җаны теләгән елан ите ашаган"
    },
    {
      "word": "җаны уч төбендә генә"
    },
    {
      "word": "җаны юк"
    },
    {
      "word": "җанын уч төбенә йомарлап"
    },
    {
      "word": "җаның ни тели"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из персидского языка.",
  "forms": [
    {
      "form": "can",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "җан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җаннар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җанның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җаннарның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җанга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җаннарга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җанны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җаннарны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җанда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җаннарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "җаннан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "җаннардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанаш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанкай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанкисәк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанвар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанкыйгыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанланыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанлылык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җан-тән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җаный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанатар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "җанлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "җансыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "җанҗылымлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "җанланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "җанландырырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "җансызланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "җан-фәрман"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "душа (душевный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дух (духовный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в форме җаным: душенька, родной"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в форме җаным: фам. душенька, родной"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жизнь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. жизнь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "җан"
}

"җан" meaning in Татарский

Noun