"җанлы" meaning in Татарский

See җанлы in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: canlı [romanization]
Etymology: Форма прилагательного от җан
  1. прил. живой, одушевленный (нар. одушевлённо)
    Sense id: ru-җанлы-tt-adj-PzdPb32z
  2. живой, бойкий, подвижный Tags: figuratively
    Sense id: ru-җанлы-tt-adj-3bEABADF Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
  3. живой, выразительный (напр., глаза) Tags: figuratively
    Sense id: ru-җанлы-tt-adj-I5cctKOQ Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
  4. живой, оживлённый, воодушевлённый (напр., беседа) (оживлённо)
    Sense id: ru-җанлы-tt-adj-ndJcFx7G
  5. живой, образный
    Sense id: ru-җанлы-tt-adj-crlquwT3
  6. любящий
    Sense id: ru-җанлы-tt-adj-BggxPHgf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тере Derived forms: җанлы көч, җанлы мисал, җанлы стена, җанлы тарих
Categories (other): Слова из 5 букв/tt, Татарские наречия, Татарские прилагательные, Татарский язык Related terms: җан, җанаш, җанкай, җанкисәк, җанвар, җанкыйгыч, җанланыш, җанлылык, җан-тән, җаный, җансыз, җанҗылымлы, җанланырга, җанландырырга, җансызланырга, җан-фәрман [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "үле"
    },
    {
      "word": "җансыз"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "җанлы көч"
    },
    {
      "word": "җанлы мисал"
    },
    {
      "word": "җанлы стена"
    },
    {
      "word": "җанлы тарих"
    }
  ],
  "etymology_text": "Форма прилагательного от җан",
  "forms": [
    {
      "form": "canlı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанаш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанкай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанкисәк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанвар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанкыйгыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанланыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанлылык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җан-тән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җаный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "җансыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "җанҗылымлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "җанланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "җанландырырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "җансызланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "җан-фәрман"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прил. живой, одушевленный (нар. одушевлённо)"
      ],
      "id": "ru-җанлы-tt-adj-PzdPb32z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "живой, бойкий, подвижный"
      ],
      "id": "ru-җанлы-tt-adj-3bEABADF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "живой, выразительный (напр., глаза)"
      ],
      "id": "ru-җанлы-tt-adj-I5cctKOQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "живой, оживлённый, воодушевлённый (напр., беседа) (оживлённо)"
      ],
      "id": "ru-җанлы-tt-adj-ndJcFx7G"
    },
    {
      "glosses": [
        "живой, образный"
      ],
      "id": "ru-җанлы-tt-adj-crlquwT3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бала җанлы",
          "translation": "любящий детей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любящий"
      ],
      "id": "ru-җанлы-tt-adj-BggxPHgf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "тере"
    }
  ],
  "word": "җанлы"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "үле"
    },
    {
      "word": "җансыз"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Татарские наречия",
    "Татарские прилагательные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "җанлы көч"
    },
    {
      "word": "җанлы мисал"
    },
    {
      "word": "җанлы стена"
    },
    {
      "word": "җанлы тарих"
    }
  ],
  "etymology_text": "Форма прилагательного от җан",
  "forms": [
    {
      "form": "canlı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанаш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанкай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанкисәк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанвар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанкыйгыч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанланыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җанлылык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җан-тән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "җаный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "җансыз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "җанҗылымлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "җанланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "җанландырырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "җансызланырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "җан-фәрман"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прил. живой, одушевленный (нар. одушевлённо)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "живой, бойкий, подвижный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "живой, выразительный (напр., глаза)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "живой, оживлённый, воодушевлённый (напр., беседа) (оживлённо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "живой, образный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бала җанлы",
          "translation": "любящий детей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любящий"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "тере"
    }
  ],
  "word": "җанлы"
}

Download raw JSONL data for җанлы meaning in Татарский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.