"туган" meaning in Татарский

See туган in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От формы прошедшего времени глагола туарга Forms: tuğan [romanization], туган [nominative, singular], туганнар [nominative, plural], туганның [singular], туганнарның [plural], туганга [dative, singular], туганнарга [dative, plural], туганны [accusative, singular], туганнарны [accusative, plural], туганда [locative, singular], туганнарда [locative, plural], туганнан [singular], туганнардан [plural]
  1. прил. родной (туган ана - родная мать)
    Sense id: ru-туган-tt-noun-S~gzeAR8
  2. родственник, родич
    Sense id: ru-туган-tt-noun-JziyIjLE
  3. брат, братец (туганнар! - братья!)
    Sense id: ru-туган-tt-noun-39goGjLN
  4. туганнар - родня, родственники; братья, братский (туганнар кабере - братская могила)
    Sense id: ru-туган-tt-noun-904F6KXA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: туган апа, туган ил, туган көн, туган тел, туган тиешле, туганнан туган
Categories (other): Отношения родства/tt, Слова из 5 букв/tt, Татарские существительные, Татарский язык, Формы обращения/tt Related terms: туганлык, туган-тумача, туган-тумачалык, туганый, туганкай, туган-ыру, тугандашлык, туганчыл, туган-үскән, тугандаш, туарга, тудырырга, туганлашырга, туганлаштырырга, туганнарча
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы обращения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "туган апа"
    },
    {
      "word": "туган ил"
    },
    {
      "word": "туган көн"
    },
    {
      "word": "туган тел"
    },
    {
      "word": "туган тиешле"
    },
    {
      "word": "туганнан туган"
    }
  ],
  "etymology_text": "От формы прошедшего времени глагола туарга",
  "forms": [
    {
      "form": "tuğan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "туган",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туганнар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туганның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туганнарның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туганга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туганнарга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туганны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туганнарны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туганда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туганнарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туганнан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туганнардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туганлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туган-тумача"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туган-тумачалык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туганый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туганкай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туган-ыру"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тугандашлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "туганчыл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "туган-үскән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тугандаш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "туарга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тудырырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "туганлашырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "туганлаштырырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "туганнарча"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прил. родной (туган ана - родная мать)"
      ],
      "id": "ru-туган-tt-noun-S~gzeAR8"
    },
    {
      "glosses": [
        "родственник, родич"
      ],
      "id": "ru-туган-tt-noun-JziyIjLE"
    },
    {
      "glosses": [
        "брат, братец (туганнар! - братья!)"
      ],
      "id": "ru-туган-tt-noun-39goGjLN"
    },
    {
      "glosses": [
        "туганнар - родня, родственники; братья, братский (туганнар кабере - братская могила)"
      ],
      "id": "ru-туган-tt-noun-904F6KXA"
    }
  ],
  "word": "туган"
}
{
  "categories": [
    "Отношения родства/tt",
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Формы обращения/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "туган апа"
    },
    {
      "word": "туган ил"
    },
    {
      "word": "туган көн"
    },
    {
      "word": "туган тел"
    },
    {
      "word": "туган тиешле"
    },
    {
      "word": "туганнан туган"
    }
  ],
  "etymology_text": "От формы прошедшего времени глагола туарга",
  "forms": [
    {
      "form": "tuğan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "туган",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туганнар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туганның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туганнарның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туганга",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туганнарга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туганны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туганнарны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туганда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туганнарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туганнан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туганнардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туганлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туган-тумача"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туган-тумачалык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туганый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туганкай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туган-ыру"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тугандашлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "туганчыл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "туган-үскән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тугандаш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "туарга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тудырырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "туганлашырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "туганлаштырырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "туганнарча"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прил. родной (туган ана - родная мать)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "родственник, родич"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брат, братец (туганнар! - братья!)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "туганнар - родня, родственники; братья, братский (туганнар кабере - братская могила)"
      ]
    }
  ],
  "word": "туган"
}

Download raw JSONL data for туган meaning in Татарский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.